What is the translation of " THIN THREAD " in Indonesian?

• benang tipis

Examples of using Thin thread in English and their translations into Indonesian

But you're hanging by a thin thread.
Tapi kau tergantung pada seutas benang tipis.

There's a thin thread linking us humans and the sky.
Ada benang tipis yang menghubungkan manusia dengan langit.

Looking up from below, the sky looked just like a thin thread.
Menatap ke atas dari bawah, langit tampak seperti benang tipis.

And also- thin threads, so that your creation will last longer.
Dan juga- utas tipis, sehingga kreasi Anda akan bertahan lebih lama.

Isn't happiness and pain separated just by a thin thread?
Bukankah kebahagiaan dan rasa sakit dipisahkan hanya dengan benang tipis.

The thin thread stretches to five times its length before it is cut.
Benang tipis membentang sampai lima kali panjangnya sebelum dipotong.

All of them are united in appearance- similar to a thin thread, green balls.
Kesemua mereka bersatu dalam rupa- serupa dengan benang nipis, bola hijau.

Afterwards, a thin thread flowed throughout all the meridians in her body.
Setelah itu, benang tipis mengalir ke seluruh meridian di tubuhnya.

Seen under the microscope, the Ebola virus looks like a long thin thread.
Jika diamati di bawah tabung mikroskop, virus Ebola terlihat seperti benang tipis yang panjang.

Thin threads of dark shade on plants does not look aesthetically pleasing.
Benang nipis teduh gelap pada tumbuh-tumbuhan tidak kelihatan estetik yang menyenangkan.

The guards tied his testis with a thin thread and burned it with a lighter.
Para penjaga mengikat testisnya dengan seutas benang tipis dan membakarnya dengan korek api.

Futari wa Pretty Cure Splash Star: Tick-Tock Crisis Hanging by a Thin Thread!
Dalam film Pretty Cure Splash Star, Pretty Cure Splash Star-Tac Tic Krisis Hanging oleh Thread Tipis!

I felt the light element forming thin threads that flowed into my Upper Dantian.
Aku merasakan light element membentuk benang-benang tipis yang mengalir menuju upper Dantian milikku.

The thin threads became unraveled and moved between Irisviel hands like a living organism.
Benang tipis menjadi terurai dan bergerak di antara tangan Irisviel seperti organisme hidup.

What should I do" With his life hinging on a thin thread, Zhang Xuan couldn't be bothered with anything else anymore.
Dengan hidupnya yang bergantung pada benang tipis, Zhang Xuan tidak bisa diganggu dengan hal lain lagi.

Now that he was forcefully torn away, his two legs had nearly ripped off and there was nothing but a thin thread of flesh connecting them.
Sekarang setelah dia dicabut dengan tegas, kedua kakinya hampir robek dan tidak ada apa-apa selain benang tipis yang menghubungkan mereka.

It may have been a thin, thin thread and it may have been nowhere near as sure a thing as Fräulein Kreutune….
Mungkin tipis, bahkan setipis benang dan itu mungkin berlaku juga dengan Fraulein Kreutune.

Then, he activated his Spirit Lord Spirit Qi, which caused a thin thread to attach to each of the iron swords.
Kemudian, dia mengaktifkan Spirit Lord Aura Qi, yang menyebabkan benang tipis melekat pada masing-masing pedang besi.

Light flows in thin threads of glass, and it carries almost all of the telephony and data traffic in each and every direction.
Cahaya yang mengalir di benang tipis kaca membawa hampir semua sambungan telepon dan lalu lintas data.

Immediately, only slight traces of the hundred, previously bright, spots remained, and a thin thread of Water Essence had congealed in the surroundings of the bottle and started entering it.
Segera, hanya sedikit jejak dari seratus, sebelumnya terang, bintik-bintik tetap, dan benang tipis Esensi Air telah membeku di sekitar botol dan mulai memasukkannya.

There is a slight thin thread inside, there is discolored by aging over the four corners, there is a habit in the fastener pull.
Terdapat benang tipis yang tipis di dalamnya, ada yang berubah warna dengan penuaan di atas empat sudut, ada kebiasaan di tarik pengikat.

You could also split the back of the arrow, slide the feather in, and tightly wrap a thin thread(possibly obtained from your own clothes) around the fletching.
Anda juga bisa membelah bagian belakang anak panah, menyisipkan bulu tersebut ke dalamnya, dan melilitnya dengan erat menggunakan benang tipis( mungkin bisa diperoleh dari pakaian Anda) di sekeliling fletching tersebut.

Today, she was to use a thin thread to fill in the phoenixes' wings and Xicui was to finish the crescent moon and the lake.
Hari ini, dia menggunakan benang tipis untuk mengisi sayap burung phoenix dan Xicui adalah menyelesaikan bulan sabit dan danau.

He had been planning to grit his teeth and bear the torture until the very end, but in the very next moment, he saw the other party flicking his finger and pulling a thin thread from his soul.
Dia berencana untuk menggertakkan giginya dan menanggung siksaan sampai akhir, tetapi pada saat berikutnya, dia melihat pihak lain menjentikkan jarinya dan menarik benang tipis dari jiwanya.

Once on these plants, the seeds of rafflesia produce thin threads and penetrate under the bark of the“host” in no way harming him.
Setelah di tanaman ini, biji rafflesia menghasilkan benang tipis dan menembus di bawah kulit" inang" dengan cara yang tidak membahayakan dirinya.

Given the rapid growth of the Internet of things and devices that support access to the world wide web, it is absolutely obvious that our security will hang on a thin thread if we do not take any measures.
Dengan pertumbuhan Internet yang cepat dari berbagai hal dan perangkat yang mendukung akses ke web di seluruh dunia, jelas sekali bahwa keamanan kita akan menggantung pada benang yang tipis jika kita tidak mengambil tindakan apa pun.

When you feel that there is only a thin thread of hope, it is really not a thread but a massive connecting link, like a life preserver to strengthen and lift you.
Ketika Anda merasa bahwa hanya ada sehelai benang halus harapan, sebenarnya itu bukanlah selembar benang melainkan sebuah tautan penghubung raksasa, seperti perangkat penyelamat nyawa untuk memperkuat dan mengangkat Anda.

In a time of gun and sword, the magical stone that maintains the balance of the world is stolen by high-tech aliens. The world is hanging on a thin thread. It all depends on you retrieving the magical stone…”.
Dalam waktu pistol dan pedang, batu ajaib yang mempertahankan keseimbangan dunia dicuri oleh alien teknologi tinggi. Dunia ini tergantung di benang tipis. Itu semua tergantung pada Anda mengambil batu ajaib.

International ones included special awards at the first Tehran International Film Festival in 1972 for her role in The Thin Thread, and again at the 1977 Tehran Film Festival for her role in Mouths and Rabbits.
Salah satu penghargaan internasional yang didapatkan olehnya meliputi penghargaan istimewa untuk akting di Festival Film Internasional Tehran pertama pada 1972 untuk perannya dalam The Thin Thread, dan kembali di Festival Film Tehran 1977 untuk perannya dalam Mulut dan Kelinci.

There is but the thinnest thread of manuscripts connecting these ancient materials to the modern world.
Tidak ada yang lain kecuali benang tipis manuskrip-manuskrip tersebut yang menghubungkan karya-karya kuno ini dengan dunia modern.