What is the translation of " THIN THREAD " in Romanian?

• firul subțire
• fir subtire

Examples of using Thin thread in English and their translations into Romanian

This case hangs together by a thin thread.
Cazul ăsta atârnă de un fir de aţă.

G thin thread of light blue acrylic marine;
G fir subtire din acril de culoare bleu marin;

As leaders, we're all hanging from the same thin thread.
Ca lideri, toţi atârnăm de acelaşi fir de aţă.

Use thin threads(cotton seed yarn,"Iris").
Utilizați fire subțiri(fire de semințe de bumbac,"Iris").

Who told you this and you speak of itchy thin thread".
Cine ți-a spus acest lucru și vă vorbesc de fir subțire râios".

The thin thread I was desperately clinging to has been cut.
Firul subtire de sperantă, de care mă agătam cu disperare, s-a rupt.

Want to be famous in the fluffy mohair with thin thread.
Doresc sa i le confectionez din mohair pufos cu firul subtire.

Pull the thin thread from green to blue ball, that they joined.
Trageți firul subțire de la verde la minge albastru, care s-au alăturat.

It's a brutal weave made from very thick and very thin threads.
E o lucrare țesută brutal cu fire foarte groase și foarte subțiri.

But as if torn a thin thread, connecting the genius with inspiration.
Dar, de parcă ar fi rupt un fir subțire, legând geniul cu inspirație.

Often, cats can meet flukes or trematodes, which look like thin threads.
Adesea, pisicile pot întâlni flukes sau trematodes, care arată ca niște fire subțiri.

Thin threads on the door or window opening look exquisitely and interesting.
Firele subțiri de pe ușă sau de deschiderea ferestrelor arată foarte interesant și interesant.

Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.
Living cu semineu de colț din mahon cu un fir subțire va arăta mai mult formale.

If the master works thin threads, this element can include not one, but more loops.
Dacă maestrul lucrează cu fire subțiri, acest element poate include nu una, ci mai multe bucle.

Your military will terrorize my people whether I kill you or not, so as you can imagine, your life is hanging on by a very thin thread.
Armata voastră îmi va teroriza poporul, chiar dacă te omor sau nu, după cum îţi imaginezi, viaţa ta atârna de un fir foarte subţire.

Now, we are hanging on by a very thin thread financially, you tell me that every day.
Acum, suntem agățat pe de o foarte fir subțire de vedere financiar, să-mi spui că în fiecare zi.

I use a thin thread, a UTC 70 Denier or a Uni Trico 17/0 to avoid increasing the volume of the fly body.
Folosesc un fir subtire, un UTC 70 Denier sau Uni Trico 17/0 pentru a nu mari volumul corpului mustei.

There are slight dirty on the surface and thin thread and slight dirt at the four corners.
Pe suprafață există o ușoară pată ușoară și o pată ușoară și o pată fină în cele patru colțuri.

Material:- 180 g thin thread of light blue acrylic marine;- Knitting needles no. 3;- Crochet no. 2.
Materiale:- 180 g fir subtire din acril de culoare bleu marin;- Andrele nr.3;- Croseta nr.2.

The cast, well chosen, weaves a colourful tapestry of characters on the thin thread between justice and revenge, honesty and manipulation.
Garnitura actoricească, bine aleasă, țese o colorată tapiserie de personaje aflate pe firul subţire dintre justiţie şi răzbunare, onestitate şi manipulare.

Wooden lesions with a thin thread, made of fine wood- mahogany or cherry, bring elegance to any living room.
Leziunile de lemn cu un fir subțire, realizat din lemn fin- mahon sau cires, aduce eleganta la orice cameră de zi.

The technological process includes the stages of production of a continuous film, its stretching and expansion into thin threads of a given width.
Procesul tehnologic include etapele de producție a unui film continuu, întinderea acestuia și extinderea acestuia în fire subțiri de o anumită lățime.

Lovely unusual story of love is a thin thread through all the free online game Twilight.
Jocuri pentru fete amurg Poveste neobișnuită minunat de dragoste este un fir subțire prin toate gratuit joc Twilight on-line.

The thin thread of the light of dawn had appeared on the horizon so Bilal arose to call the believers to prayer.
Firul subțire de lumina zorilor au aparut la orizont, astfel Bilal a apărut pentru a apela pe credincioși la rugăciune.

It seems aware of the almost microscopically thin threads, and with surgical precision, removes the spider from its web.
Pare conştient de ameninţările firelor subţiri, aproape microscopice, şi cu o precizie chirurgicală, scoate păianjenul din plasa lui.

As the thin thread of dawn appeared upon the horizon, they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.
Ca firul subțire de zori a apărut pe orizont, au ajuns la un punct de vedere la Wadi unde Koraysh a înființat tabără.

To make such a model you will need a hank of thin threads, preferably cotton, several air balls, glue, and a needle.
Pentru a face un astfel de model, veți avea nevoie de o bucată de fire subțiri, de preferință bumbac, mai multe bile de aer, lipici și un ac.

The socks from the Cotton Rich collection are knitted using the innovative yarn Corespun that is made of pure combed cotton twisted together with very thin thread of Lycra®.
Șosetele din colecția Cotton Rich sunt confecționate din firele inovatoare Corespun, care reprezintă un bumbac pieptănat, curat, cu fibre lungi, în care este împletit un fir foarte subțire de Lycra®.

If you like a very thin thread, give preference to the second option- to cut bacon at home so smoothly and thinly it is unlikely.
Dacă vă plac tăieturile foarte subțiri, dați preferință celei de-a doua opțiuni- tăierea baconului la domiciliu atât de lină și subțire este puțin probabilă.

It consists of a linear array of three nodules held together by a very thin thread which is estimated to have a diameter between 8 and 15 Angstrom.
Se compune dintr-o matrice liniară de trei noduli ținute împreună de un fir foarte subțire, care este estimat să aibă un diametru cuprins între 8 și 15 Angstrom.