What is the translation of " THIN THREAD " in German?

• dünnen Faden
• feinen Faden
• dünner Faden

Examples of using Thin thread in English and their translations into German

With very thin threads!
Mit extrem dünnen fäden!

Cupro is a faint material in super quality, produced of very thin threads.
Cupro ist ein matt Material in super Qualität, hergestellt aus viel dünne Fäden.

But thus thin threads dry quicker.
Aber dabei trocknen die feinen Fäden schneller.

Just like the brush in an oil painting, the needle»paints« with this thin thread.
Wie Pinselstriche in einem Gemälde, malt die Sticknadel mit dem dünnen Garn.

My life hangs on a thin thread, but my will is strong.
Mein Leben hängt an einem dünnen Faden, aber mein Wille ist stark….

Cook until then, until the syrup begins to drain from the spoon a thin thread.
Kochen Sie bis dahin, bis der Sirup vom Löffel ein dünner Faden abzulassen beginnt.

The child can stretch the mass into thin threads, spots and other shapes.
Das Kind kann die Masse in dünne Fäden, Flecken und andere Formen strecken.

Only a few thin threads now unite the real me with what is my body.
Nur wenige dünne Fäden verbinden jetzt das, was ich wirklich bin, mit dem, was mein Körper ist.

Disputes, having got to wood, sprout and form floccuses the most thin threads.
Die Streite, ins Holz geraten, sprießen und bilden gify die dünnsten Fäden.

They can be made thin thread Airor connected appliances tight knit.
Sie können dünne Luftfäden hergestellt seinoder angeschlossene Geräte engmaschige.

Correctly established cloth is looked through approximately in the form of a thin thread fig.
Das richtig bestimmte Leinen wird nach Augenmaß in Form vom feinen Faden die Abb.

Also, it can only be a thin thread that will lead you to significant life changes.
Außerdem kann es nur ein dünner Faden sein, der Sie zu erheblichen Veränderungen im Leben führt.

Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.
Wohnzimmer mit Kamin aus Mahagoni mit einem dünnen Faden gemacht aussehen wird formal.

Tie the aerial wire to the thin thread and use the thread to draw the wire through the hull.
Knoten Sie das Antennenkabel an die dünne Schnur und ziehen über die Schnur das Kabel durch den Rumpf.

Two of the petals are placed on the beam, which is on the tip or hanging on a thin thread.
Zwei der Blütenblätter sind auf dem Balken, der auf der Spitze oder hängend an einem dünnen Faden angeordnet.

If you choose thin threads, them it will be required more, than on a hand-made article from thick threads..
Wenn Sie fein des Fadens wählen, so ist es sie größer, als auf die kleine Arbeit aus den dicken Fäden erforderlich.

First you string up as many beads as possible on an endless thread, with a thin needle and a thin thread.
Zunächst so viele Perlen wie möglich auf einer Endlosschnur auffädeln, mit einer dünnen Nadel und einem dünnen Faden.

It has to be said that merely a thin thread connects everything when the commandments of love for God and one's neighbour are taught….
Es muss gesagt werden, daß überall nur ein schwacher Faden hindurchgeht, wenn die Gebote der Gottes- und Nächstenliebe gelehrt werden….

For this purpose, the cord is separated(2), a threaded plug(5), bare wires and connect them to move apart thin thread of copper 2.
Zu diesem Zweck wird die Schnur(2) getrennt, eine Gewindeschraube(5), blanke Drähte und verbinden sie auseinander dünnen Faden aus Kupfer zu bewegen 2.

As the thin thread of dawn appeared upon the horizon, they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.
Da die dünnen Faden der Morgendämmerung erschien am Horizont, erreicht sie einen Punkt mit Blick auf das Wadi, wo die Koraysh hatte Zelte aufgeschlagen.

Some of us are born with a burning-black hair and eyebrows, and someone has natural blonde hair and a thin thread barely visible eyebrows.
Einige von uns sind geboren mit einem brennenden schwarzen Haaren und Augenbrauen, und jemand hat natürliche blonde Haare und einen dünnen Faden kaum sichtbare Augenbrauen.

If you take thin threads, process of production of a ball will be very labor-consuming, and the sphere will not hold a form;
Wenn Sie fein des Fadens nehmen werden, wird der Prozess der Herstellung der Kugel sehr arbeitsintensiv, und wird die Kugel die Form nicht halten;

But, slowly, we understood that Simona had not really gone away, and we were aware of her presence and we gathered her legacy, as if a thin thread still linked us to her.
Doch langsam merkten wir, dass Simona nicht wirklich gegangen war, wir spürten ihre Anwesenheit und nahmen ihr Erbe an, es war, als ob uns ein feiner Faden mit ihr verband.

Almost like a thin thread resting on the back of the horizon, the new day begins and enchants us with its magnificent play of colors from a melange of golden and and warm tones of red.
Beinahe wie ein dünner Faden der auf dem Rücken des Horizontes ruht, kündigt sich der neue Tag an und verzaubert uns mit seinem prächtigen Farbenspiel aus einer Melange güldener und warmer Rottöne.

The huge dimensions of the dramatic cosmos of Goethe's Faust mean it cannot be limited to»the thin thread of one sole enduring idea«, in the poet's own words.
Die immensen Dimensionen des dramatischen Kosmos von Goethes Faust lassen sich schon nach des Dichters eigenen Worten auf keine»magere Schnur einer einzigen durchgehenden Idee reihen«.

Now that the thin thread of light had appeared on the horizon it was time for the dawn prayer, so the call to prayer was made and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) led the pilgrims in prayer.
Nun, da die dünnen Faden von Licht hatte am Horizont, es sei Zeit für die Morgengebet erschienen, so dass der Ruf zum Gebet gemacht wurde und der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) führte die Pilger im Gebet.

It is now possible to stitch the twin closing seam(using thick thread) and the internal designated tear seam(using thin thread) in ONE process and doing so with top seam quality and stitching reliability at up to 4,000 stitches per minute.
Bei der Airbag-Fertigung ist es nun möglich, die doppelte Schließnaht(mit dicken Fäden) und die innere Soll-Reißnaht(mit dünnen Fäden) in EINEM Arbeitsgang zu fertigen. Und dies mit höchster Nahtqualität und Stichsicherheit bei bis zu 4.000 Stiche/Min.

A year later after Suona American Thomas Atva Edison has made a lamp with a thin thread from karbonizirovannogo a bamboo, and in 1882 has constructed in New York the first power station which supplied with energy of 10 000 lamps.
Nach dem Jahr nach Suona hat Amerikaner Thomas Atwa Edisson die Lampe mit dem feinen Faden aus karbonisirowannogo des Bambusses hergestellt, und in 1882 hat in New York das erste Kraftwerk aufgebaut, das mit der Energie 10 000 Lampen versorgte.

The thinnest thread connects Kurzweil and his contact and the machine could see it.
Der dünnste Faden verbindet Kurzweil und seinen Kontakt und die Maschine konnte es sehen.

On a yoke hanging on the thinnest thread, were established against each other rиpbkи from aluminum and platinum.
Auf dem Balken, aufgehängt an der dünnsten Fäden, einander gegenüber angebracht Gewichten von Aluminium und Platin.