What is the translation of " THIN THREAD " in Ukrainian?

• тонка нитка
• тонку ниточку
• тонкої нитки
• тонкою ниткою
• тонкі нитки

Examples of using Thin thread in English and their translations into Ukrainian

The world is hanging on a thin thread.
Світ висить на тонкій ниточці.

Needle with a thin thread must be preparedin advance.
Голка з тонкою ниткою повинна бути приготовленазаздалегідь.

Table, wardrobe, mysnyk decorated thin thread.
Стіл, шафа, мисник оздоблені тонкою різьбою.

If you have a fairly thin thread, fabric turns elegant and refined.
При наявності досить тонких ниток, полотно виходить елегантним і вишуканим.

It is a thick lace woven from a thin thread.
Являє собою товстий шнурок, сплетений з тонкої нитки.

A thin thread is useful for a model, which is nice to wear under a jacket or light jacket.
Тонка нитка знадобиться для моделі, яку приємно одягнути під піджак або легку куртку.

They say it is hanging on by a thin thread.
Він наголошує, що Україна висить на тоненькій нитці над прірвою.

If used for a thin thread or small cell, it is necessary to make a few stitches.
Якщо для роботи використовується тонка нитка або невеликі осередки, то потрібно зробити кілька стібків.

Double cross sample. 7900 stitches. Usual thin thread.
Подвійний хрестик. 7900 стібків. Звичайна тонка нитка.

A thin thread of nylon is good in combination with the thin thread of mohair or merino.
Тонка нитка нейлону добре поєднується з тонкою ниткою мохеру і мериноса.

Knit small-sized toys are best with thin thread.
В'язати іграшки маленького розміру краще всього за допомогою тонких ниток.

On thin thread strung beads inthe sequence shown in the photo or according to the scheme used.
На тонку нитку нанизується бісер впослідовності, зазначеному на фото або згідно використовуваної схеми.

Camel- also refers to a fairly thin thread of natural tones.
Верблюжа- також відноситься до досить тонким ниткам натуральних тонів.

Lurex is a synthetic fiber looking as a shiny round or flat thin thread.
Люрекс- це синтетичне волокно у вигляді блискучої круглою або плоскою тонкої нитки.

For classic smooth gaiters, only a thin thread, about three mm wide.
Для класичних гладких гетр підійде тільки тонка нитка, шириною десь в три мм.

If the circuits require frequent insertion of the thread into the same puncture, it is better to use a thin thread;
Якщо схеми вимагають частого просовиванія нитки в один і той же прокол, краще використовувати тонку нитку;

The patterns for knitting from a thick and thin thread are practically the same.
Візерунки для в'язання з товстої і тонкої нитки практично не відрізняються.

They are hung on a thin thread tape, when interacting with the wind they slowly begin to move, creating the illusion of silver clouds.
Підвішені на тонкі нитки стрічки, взаємодіючи з вітром, починають повільно рухатися, створюючи ілюзію срібної хмари.

For the warm period, models of lace knitting from thin thread will suit.
Для теплого періоду підійдуть моделі ажурною в'язки з тонкої нитки.

If you like a very thin thread, give preference to the second option- to cut bacon at home so smoothly and thinly it is unlikely.
Якщо ви любите дуже тонку нарізку, віддайте перевагу другому варіанту- нарізати будинку бекон так рівно і тонко навряд чи вдасться.

Gogo Loopy is a fancy ribbon yarn of unusual structure. This is a thin thread with long tassels, ver….
Gogo Loopy- фантазійна стрічкова пряжа незвичайної фактури, являє собою тонку ниточку, на якій розт….

If you embroider a thin thread, it will not hide the lower thread knitting completely, but very thick thread will look rough.
Якщо ви будете вишивати більш тонкої ниткою, то вона не сховає нижню нитку в'язання повністю, а ось дуже товста нитка буде виглядати грубо.

Against the backdrop of heavy stone walls stand out a thin thread patterned lattice galleries and balconies.
На тлі великовагових кам'яних стін виділяються тонким різьбленням візерункові решітки галерей і балконів.

The fact that near mirrors the shape of your eyebrows might seem great but at a great distance, your eyebrows may seem too thin thread.
Справа в тому, що поблизу дзеркала форма брів може здатися відмінною, але на великій відстані такі брови можуть здатися надто тонкою ниточкою.

Knitting turns dense, warm, so this figure is suitable thin thread of thick yarn fabric is"wooden.
В'язання виходить щільне, тепле, тому для такого малюнка підходить тонка нитка, з товстої нитки полотно буде«дерев'яним».

A thin thread of drama tied into a ball, exposing the complex and contradictory nature of the main characters in a brilliant performance by Susan Sarandon and Julia Roberts.
Тонка нитка драми зав'язується в клубок, оголюючи складні і суперечливі характери головних героїнь у блискучому виконанні Сьюзан Сарандон і Джулії Робертс.

We have the eggplant strips already roasted in a tray or source and we put over a thin thread of our favorite honey.
Ми маємо смужки баклажанів вже смажені в лотку або джерело, і ми поклали над тонкою ниткою нашого улюбленого меду.

Another important factor is the thickness of the thread; thin thread is perfect for knitting of thin summer items, all kinds of fashionable lace, it also looks great in openwork.
Важливим чинником є товщина нитки, тонка нитка чудово підходить для в'язання тонких літніх виробів, всіляких модних мережив і відмінно виглядає в ажурі.

For pillows and rugs it is better to choose a large canvas and the same thread, for example, iris or thin thread, but in a few additions.
Для подушок і пледів краще підбирати велику канву і таку ж нитку, наприклад ірис або тонкі нитки, але в кілька додавань.

Often use only one thread- red or black- however, the patterns must be sheathed with a thin thread of a contrasting color.
Найчастіше використовують тільки одну нитку- червону або чорну- однак, візерунки обов'язково обшиваються тонкою ниткою контрастного кольору.