Examples of using Thin thread in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Branches like thin threads.
Filialer som tynne tråder.The last thin thread that bound him there. is broken.
Den siste tyne tråden som holdt ham der. er brutt.Openwork chicks from thin threads.
Openwork kyllinger fra tynne tråder.Like a thin thread… with a small clock that hangs at the end.
Som en tynn tråd… med ei veldig lita klokke i enden.The yarn consists of many thin threads spun together.
Garnet består av mange tynne tråder spunnet sammen.Often, cats can meet flukes or trematodes,which look like thin threads.
Ofte kan katter møte flukes eller trematoder,som ser ut som tynne tråder.These are fibres, or thin threads, that appear to be made of plastic.
Dette er fiber, eller tynne trådar som ser ut til å vere av plast.If fabric is thin, exquisite,You must take the thin threads.
Hvis stoffet er tynt, utsøkt,Du må ta de tynne trådene.Use thin threads(cotton seed yarn,"Iris"). Knitting begins with petals.
Bruk tynne tråder(bomullsfrøgarn,"Iris"). Strikking begynner med kronblader.For the warm period, models of lace knitting from thin thread will suit.
For den varme perioden vil modeller av blonder strikke fra tynn tråd passe.Short, thin threads do not work well because they are not able to lift the nose well.
Korte, tynne tråder fungerer ikke bra fordi de ikke kan løfte nesen godt.Living room with corner fireplace made of mahogany with a thin thread will look more formal.
Stue med vedovn laget av mahogni med en tynn tråd vil se mer formell.Sheets of white paper and thin threads are laid out to mark the position, colour, and intensity of light.
Hvite ark og tynne tråder er plassert for å markere posisjonen, fargen og intensiteten av lys.Semi rimless: Lenses are partially surrounded with frame material, andpart of the lens is held in place with a thin thread.
Halvramme: Glassene er delvis omgitt av innfatningen.En del av glasset holdes på plass med en tynn tråd.His lower front tooth was broken with only a thin thread of flesh attached to the gum.
Fortennene på den underkjeven var ødelagt, og bare en tynn tråd med hud var festet til gommen.Wooden lesions with a thin thread, made of fine wood- mahogany or cherry, bring elegance to any living room.
Wooden lesjoner med en tynn tråd, laget av fint treverk- mahogni eller kirsebær, bringe eleganse til enhver stue.A small entry will be made in the desired region and then thin threads are advanced along pre-marked contours.
En liten oppføring vil bli gjort i Ønsket område og deretter tynne tråder blir avansert langs pre-merkede konturer.The thin thread of the light of dawn had appeared on the horizon so Bilal arose to call the believers to prayer.
Den tynne tråden i lys av daggry hadde dukket opp i horisonten så Bilal reiste seg for å kalle de troende til bønn.The dog moves toward the game carefully on a thin thread, issued by it, smell, periodically making stops.
Hunden beveger seg mot spillet forsiktig på en tynn tråd, utstedt av den, lukt, med jevne mellomrom å stoppe.As the thin thread of dawn appeared upon the horizon, they reached a point overlooking the wadi where the Koraysh had set up camp.
Som den tynne tråden av daggry dukket over horisonten, nådde de et punkt med utsikt over wadi der Koraysh hadde satt opp leir.Treatment is performed by means of small size thin threads inserted in certain areas lifting the face in this way.
Behandlingen utføres ved at små tynne tråder plasseres på et bestemt sted og løfter dermed ansiktet.We have the eggplant strips already roasted in a tray orsource and we put over a thin thread of our favorite honey.
Vi har eggplantestrimlene allerede stekt i en brett eller kilde,og vi legger over en tynn tråd av vår favoritt honning.Janet Mock- Classy earrings in the shape of a thin thread of crystals(or diamonds) are elegant and more discreet.
Janet Mock- Nydliger øredobber i form av en tynn tråd av krystaller(eller diamanter) er elegante og diskrete.The technological process includes the stages of production of a continuous film,its stretching and expansion into thin threads of a given width.
Prosessen involverer kontinuerlige produksjonstrinn for filmen,strekke den og blomstre i tynne tråder som er spesifisert bredde.During a thread facelift, the medical professional inserts thin threads into the face through tiny incisions made in the targeted area.
Under en ansiktsløfting legger den medisinske profesjonen tynne tråder inn i ansiktet gjennom små innsnitt i det målrettede området.For this purpose, the cord is separated(2), a threaded plug(5), bare wires andconnect them to move apart thin thread of copper(2).
For dette formål er ledningen separert(2), en gjenget plugg(5), bare ledninger ogkoble dem til å bevege seg fra hverandre tynn tråd av kobber(2).When you feel that there is only a thin thread of hope, it is really not a thread but a massive connecting link, like a life preserver to strengthen and lift you.
Når dere føler at håpet henger i en tynn tråd, er det egentlig ikke en According to another legend, the Ural masters could, with special treatment,to split the stone into thin threads of fiber, and make a tablecloth.
Ifølge en annen legende kunne Ural-mesterene, med spesiell behandling,splitte steinen i tynne tråder av fiber og lage en duk.Now that the thin thread of light had appeared on the horizon it was time for the dawn prayer, so the call to prayer was made and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) led the pilgrims in prayer.
Nå som den tynne tråden av lys hadde dukket opp i horisonten var det tid for morgenbønnen, så kallet til bønn ble gjort og Profeten(salla Allahu alihi wa sallam) ledet pilegrimene i bønn.A kaleidoscope of perfumes that are amalgamated into a single pleasant fruity bouquet, resinous andwoody(in addition to a thin thread of incense) surprising every time he approaches the…”read.
En kaleidoskop av parfymer som er slått sammen til en enkelt behagelig fruktig bouquet, resinous ogwoody(i tillegg til en tynn tråd av røkelse) overraskende hver gang han nærmer…”les.
