What is the translation of " THIRD AMENDMENT " in Danish?

• det tredje ændringsforslag
• den tredje ændring
• ændringsforslag 3

Examples of using Third amendment in English and their translations into Danish

Third amendment(PCT) of Directive 76/769/EEC.
Tredje ændring(PCT) af direktiv 76/769/EØF.

Concerning the amendments, I can accept the third amendment as proposed.
Med hensyn til ændringsforslagene kan jeg acceptere ændringsforslag 3 som helhed.

Third amendment to the Postal Act, 16 August 2002.
Tredje ændring af postloven af 16. august 2002.

Fruit juices and certain similar products third amendment of Directive 75/726/ EEC.
Rådets direktiv om tredje ændring af direktiv 75/726/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om frugtsaft og visse lignende produkter.

The third amendment I must leave to the House.
Det tredje ændringsforslag vil jeg overlade til Parlamentet.

We therefore support the rapporteur's request to vote against the third amendment by the Committee on Budgets, which is unacceptable to the Council.
Derfor støtter vi ordførerens ønske om at stemme imod Budgetudvalgets tredje ændringsforslag, som Rådet ikke kan acceptere.

And in the third amendment, we also think the European Commission has a responsibility.
Og i det tredje ændringsforslag ser vi også Europa-Kommissionen som ansvarlig.

The problem lies with the accusation, which finds its way into the third amendment, that the EU would be going in for questionable property speculation.
Problemet kommer i selve anklagen i det tredje ændringsforslag om, at EU begiver sig i kast med tvivlsom ejendomsspekulation.

The third amendment proposes the inclusion of labelling systems in industrial codes of conduct.
Det tredje ændringsforslag foreslår inkorporering af mærkningsordninger i erhvervsadfærdskodekser.

The Council also asked the Member States and the other countries to implement rapidly the recent decisions on quota increases and the third amendment to the IMF Statute.
Endvidere opfordrede Rådet medlemsstaterne og de øvrige lande til hurtigt at iværksætte de netop trufne beslutninger om kvoteforhøjelser og den tredje ændring af overenskomsten om IMF.

Finally, the third amendment refers to the review of catches.
Endelig vedrørte det tredje ændringsforslag revisionen af fangsterne.

The third amendment repeats a proposal we made at the report's first reading.
I det tredje ændringsforslag insisterer vi på et forslag, som vi allerede stillede ved førstebehandling af betænkningen.

However, I think it could be even better if we included a third amendment stressing the importance of EU-Russian cooperation in the area of energy, but also showing the basis on which such cooperation should take place.
Jeg tror imidlertid, at det kunne blive endnu bedre, hvis vi indføjede et tredje ændringsforslag, der understregede betydningen af samarbejdet mellem EU og Rusland på energiområdet, men samtidig beskrev på hvilket grundlag, et sådant samarbejde bør finde sted.

The third amendment- Amendment 10- concerns the Dutch law on child care.
Det tredje ændringsforslag- ændringsforslag 10- vedrører den nederlandske lov om børnepasning.

My group's third Amendment No 4 is the most important.
Det tredje ændringsforslag fra min gruppe, nr. 4, er det vigtigste.

A third amendment to Regulation No 4028/86 was made by the Council on 19 December 1992 in Regulation(EEC) No 3946/923enabling Member States to take measures to reduce fishing effort in order to achieve the objectives laid down in the multiannual guidance programmes for the fleet in a better adjusted way taking account of the activities of vessels.
Rådet foretog den 19. december 1992 med forordning nr. 3946/92' en tredje ændring af forordning nr. 4028/86; medlemsstaterne fik hermed mulighed for at anvende mere differentierede foranstaltninger til begrænsning af fiskeriindsatsen med henblik på at opfylde de mål, der er fastsat i de flerårige udviklingsprogrammer for fiskerflåderne, idet der navnlig skal tages hensyn til fiskerfartøjernes aktivitet.

I, myself, have tabled a technical amendment, the third amendment, which corrects a transcription error likely to cause confusion and make paragraph 28 inconsistent with the rest of the report.
Jeg har selv indgivet et teknisk ændringsforslag, nemlig ændringsforslag 3, for at rette en skrivefejl, der risikerede at skabe forvirring, og som medførte, at punkt 28 ikke var i overensstemmelse med resten af betænkningen.

Our third amendment suggests that we need a parliamentary definition of sensitive documents.
Vores tredje ændringsforslag antyder, at vi har brug for en parlamentarisk definition af følsomme dokumenter.

COUNCIL DIRECTIVE of 20 December 1968 making a third amendment to the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption 68/419/EEC.
Af 20. december 1968 om tredje aendring af Raadets direktiv om tilnaermelse af medlemsstaternes restforskrifter om farvestoffer, som maa anvendes i levnedsmidler 68/419/EOEF.

The third amendment concerns the export of controlled substances or products containing controlled substances.
Den tredje ændring vedrører udførsel af kontrollerede stoffer eller produkter, der indeholder kontrollerede stoffer.

On a personal note, however, I would like to say that I did not agree with the third amendment, in the sense that the decision we are about to adopt and that the Commission has already brought forward should have expired in the original text on the last day of the last month of the fifth year, while the Commission has shortened the time period to three years.
Personligt vil jeg dog gerne sige, at jeg ikke var enig i det tredje ændringsforslag, idet den beslutning, vi nu skal vedtage, og som Kommissionen allerede har behandlet, i den oprindelige tekst skulle udløbe den sidste dag i den sidste måned af det femte år, mens udvalget har sat denne frist ned til tre år.

The third amendment, which I have tabled on behalf of my group, would permit the Member States to retain the parking rates of at least 12% for a further 15 years, so that the changeover would not have to take place abruptly over night, which I think is reasonable.
Det tredje ændringsforslag, som jeg har stillet på vegne af min gruppe, ville tillade medlemsstaterne at opretholde de såkaldte på minimum 12% i yderligere 15 år, således at denne omstilling ikke behøver at ske fra den ene dag til den anden, hvilket efter min mening også er hensigtsmæssigt.

The third amendment which we wish to submit concerns line B7-6000 on the Community contribution to the operations of NGOs.
Vores tredje ændringsforslag vedrører budgetpost B7-6000 om Den Europæiske Unions bidrag til ngo'ernes aktioner.

The third amendment by the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy concerns the computerised monitoring system.
Det tredje ændringsforslag fra Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik vedrører det edb-baserede kontrolsystem.

The third amendment concerns paragraph 1; the fourth amendment concerns Article 6 and is related to the two previous ones.
Det tredje ændringsforslag findes i punkt 1, og det fjerde ændringsforslag findes i artikel 6 og hænger sammen med de to forrige.

The third amendment, which supplements article 9, relates to the fact that, since it is a five-year programme, it covers two different financial budgets.
Det tredje ændringsforslag, der er en ændring til artikel 9, vedrører det forhold, at programmet som et femårigt program berører to forskellige finansielle overslag.

The third amendment, which falls into the repetitive category- Amendment No 10- calls for a cold start test in relation to the carbon dioxide content of exhaust gases.
I det tredje ændringsforslag, som hører blandt gentagelserne- ændringsforslag nr. 10- er der krav om en kontrol af udstødningens indhold af kulilte ved koldstart.

The third amendment, which the Commission had already approved at first reading, was as you know rejected by the Council, so we would like to retable this amendment as well.
Det tredje ændringsforslag er allerede blevet vedtaget af Kommissionen i førstebehandlingen, men som bekendt blev det afvist af Rådet, og derfor går vi gerne tilbage til selv dette forslag.

I believe that the third amendment to the general structural funds regulation is a response to the financial crisis and should, as has already been said, allow for rapid and, in particular, easy access to these funds.
Jeg mener, at det tredje ændringsforslag til den generelle strukturfondsforordning er et svar på finanskrisen og dermed kan give mulighed for hurtig og navnlig nem adgang til disse fonde.

The third amendment proposes to confer powers on the Council to determine technical resource conservation measures of a temporary nature relating to the conditions under which the quotas may be fished.
Den tredje ændring er et forslag om at give Rådet beføjelse til at fastsætte midlertidige tekniske foranstaltninger til bevarelse af ressourcerne i forbindelse med de betingelser, hvorunder kvoterne kan fiskes.

How to use "third amendment" in an English sentence

The Third Amendment surfaces for a few paragraphs in Akhail R.

The Third Amendment has also been used as a supporting argument.

Marc actually blogged about a Third Amendment case here and here.

You are currently browsing the archives for the Third Amendment category.

The Third Amendment is part and parcel of this structural protection.

The third amendment makes the offence of instant Triple Talaq “compoundable”.

But there’s a reason why the Third Amendment to the U.S.

University Grants Commission (Open and Distance Learning) Third Amendment Regulations, 2018.

The Third Amendment protects the sanctity and privacy of our homes.

The implementation of income taxes effectively rendered the Third Amendment impotent.

How to use "det tredje ændringsforslag, den tredje ændring" in a Danish sentence

Det tredje ændringsforslag drejer sig om lovens ikrafttrædelse.

Den tredje ændring i Norwegians koncernledelse er på IT-siden med ansættelsen af Kurt Simonsen som ny IT-direktør.

Ikke længere brandfolk på Orø Den tredje ændring, som Vestsjællands Brandvæsen lægger op til, er at Orø ikke længere skal have en almindelig brandstation.

Den tredje ændring rent taktisk er, at vi er meget afmålte med vores pres.

Den tredje ændring i Norwegians koncernledelse laves på IT-siden med ansættelsen af Kurt Simonsen (59) som ny IT-direktør.

Den næste omgang Vettel også passerer Massa, der ikke har foretaget den tredje ændring dækket.

Den tredje ændring udvider forbrugerens frist til tilbagelevering af varer, som denne har fortrudt købet af.

Den tredje ændring er, at en 12-ugers cyklus samlede tid i stedet for 14 uger.

Den tredje ændring, der skulle vise sig at få stor betydning for udviklingen i 990 erne, var nedsættelsen af Delors-komiteen i juni 988.

Endelig vedrørte det tredje ændringsforslag revisionen af fangsterne.