What is the translation of " THIS QUOTATION " in Danish?

• dette citat
• denne notering

Examples of using This quotation in English and their translations into Danish

What does this quotation mean?
Hvad går dette citat ud på?

Our working thesis tonight is this quotation.
Vores afhandlinger i aften er dette citat.

See for more details of this quotation and more of Leonardo's ideas about the Universe.
Se flere detaljer i dette citat og mere af Leonardo's tanker om Universet.

Perhaps we should say a few words at this stage to explain this quotation.
Måske skulle vi sige et par ord på dette tidspunkt at forklare dette citat.

Also, consider this quotation from the Policy about the advertising partners of Myweb. house.
Også, overveje dette citat fra politik om reklame partnere Myweb. house.

The reader need not find any contradiction between this quotation and my statement in the preceding paragraph.
Læseren behøver ikke at se nogen modsigelse mellem dette citat og min påstand i det foregående afsnit.

This quotation comes from a statement presented by a commission to King Christian VII in 1792.
Dette citat kommer fra den redegørelse som blev forelagt for kong Christian 7. i 1792.

When the job is done you can convert this quotation into an invoice with one click.
Når arbejdet er gjort, kan du konvertere dette citat til en faktura med et enkelt klik.

To understand this quotation one has to realise that Lagrange was born in Turin which was part of Italy at the time.
For at forstå dette citat man har indset, at Lagrange blev født i Torino, som var en del af Italien på det tidspunkt.

Can only grow simultaneously[the italics are the author's, as throughout this quotation] with the growth of the revolutionary work which is its content.
Kan kun vokse fremsamtidig«(her som overalt i dette citat er kursiveringen forfatterens)»med væksten i det revolutionære arbejde, som udgør dens indhold« nr.

As this quotation indicates, the Cathedral Chapter liked his proposal to study medicine and provided the necessary funds.
Da dette citat viser, Cathedral kapitel lide hans forslag om at studere medicin, og forudsat de nødvendige midler.

The"celebrated textbook" referred to in this quotation is An Introduction to Fluid Dynamics 1967.
Det"fejrede lærebog", der er omhandlet i dette citat er en introduktion til Fluid Dynamics 1967.

This quotation reveals the process of progressively raising the bid for Zionist funds and the Zionist vote which went on behind the scenes.
Dette citat afslører den proces, der fandt sted bag kulisserne, med en gradvis forøgelse af buddene for at modtage zionist-stemmerne.

The know commercial premium attached to this quotation on the United States market on the quotation day;
Den handelspræmie, der er knyttet til denne notering på markedet i USA på noteringsdagen.

This quotation explains in substance that you need to follow the underlying forces that lead to the great changes in society, otherwise you will end in ruin and failure.
Dette citat går i det væsentligste ud på, at man skal følge de underliggende kræfter, som fører til de store samfundsevolutioner, for at undgå ruin og fiasko.

The Robertson-Walker metric which Walker mentions in this quotation arose from joint work which he did with his colleague H P Robertson in the late 1930s.
De Robertson-Walker metriske som Walker nævner i dette citat er opstået ved fælles arbejde, som han gjorde med sin kollega HP Robertson i slutningen af 1930'erne.

The relation between the two formulations of wave mechanics and matrix mechanics was understood by Schrödinger immediately as this quotation from one of his 1926 papers shows.
Forholdet mellem de to formuleringer af bølge mekanik og matrix mekanikere blev forstået af Schrödingers straks da dette citat fra en af hans 1926 papirer viser.

The theorem referred to in this quotation concerns the famous"Tusi-couple" which resolves linear motion into the sum of two circular motions.
Den sætning er nævnt i denne notering vedrører den berømte"Tusi-par", der løser lineære bevægelse til summen af to cirkulære bevægelser.

This quotation shows how out of place it was for Comrade Martov to remind me that the organisation of revolutionaries should be enveloped by broad organisations of workers.
Det fremgår af denne henvisning, hvor ilde anbragt det var af kammerat Martov at ville minde mig om, at de revolutionæres organisation må indhylles i brede arbejderorganisationer.

Occam was referring to his nominalism in this quotation. Essentially saying the theory of absolutes, or metaphysical realism, was unnecessary to make sense of the world.
Occam refererede til sin nominalisme i dette citat, og sagde grundlæggende at teorier om absolutter eller metafysisk realisme var overflødige for at få verden til at give mening.

This quotation reveals the inner meaning of Dr. Kastein's frequent, but cautious, allusions to“iron discipline,”“inexorable discipline,”“discipline rigid to the point of deadliness,” and the like.
Dette citat afslører den dybere mening med Dr. Kasteins ofte tilbagevendende, men forsigtige, hentydninger til"jernhård disciplin","ubarmhjertig disciplin","stram, dødbringende disciplin" og lignende.

The known commercial premiums and discounts attached to this quotation on the United States market on the quotation day and in particular, in the case of durum wheat, attached to the meal quality;
De kendte(positive eller negative) handelspræmier(»premiums and discounts«), der er knyttet til denne notering på markedet i USA på noteringsdagen, og for hård hvede, navnlig de handelspræmier, der er knyttet til grynkvaliteten.

If this quotation is not enough to characterize Ludwig, the following samples may convince the reader; they give an idea of the blasphemically distorted picture Ludwig tries to impart to his reader of the Redeemer.
For hvem dette citat endnu ikke er nok til at karakterisere Emil Ludwig, vil måske lade sig overbevise af de følgende smagsprøver; de giver et billede af, hvilket blasfemisk fordrejet billede Ludwig forsøger at bibringe sin læser af forløseren.

As is mentioned in this quotation, Brouwer was a major contributor to the theory of topology and he is considered by many to be its founder.
Som det er nævnt i dette citat, Brouwer var en stor bidragyder til teorien om topologi og han anses af mange for at være dets grundlægger.

This quotation comes from a statement presented by a commission to King Christian VII in 1792. The commission was headed by Ernst Schimmelmann and the statement was written by Schimmelmann's secretary Ernst Kirsstein“Extracts from the Proposal to the King concerning the Abolition of the Negro Trade”.
Dette citat kommer fra den redegørelse som blev forelagt for kong Christian 7. i 1792. Kommisionen var ledet af Ernst Schimmelmann og redegørelsen er skrevet af Schimmelmanns sekretær, Ernst Kirsstein:'Udtog af Forestillingen til Kongen angaaende Negerhandelens Afskaffelse.

The fine books refered to in this quotation were certainly vastly superior to that suggested by the modest comment Tricomi wrote in the preface of one of them.
De fine bøger, der refereres til i dette citat var helt sikkert mange gange stærkere end foreslået af den beskedne kommentar Tricomi skrev i forordet til en af dem.

This quotation is basically an official statement from the company informing the individual about the entire package that they will be providing with the mandatory legal obligations, terms and conditions of claims, various types of coverage with value added services and most importantly the total annual premium amount that has to be paid.
Dette citat er dybest set en officiel erklæring fra selskabet informere den enkelte om hele pakken, at de vil levere de obligatoriske juridiske forpligtelser, vilkår og betingelser for fordringer, forskellige former for dækning med tillægstjenester og vigtigst det samlede årlige præmie beløb, der skal betales.

As colourful as it is, this quotation by the philosopher Alain is nevertheless a clear illustration of what these symbols represent for the European Union today.
Uanset hvor farverigt det er, så er dette citat fra filosoffen Alain ikke desto mindre en klar illustration af, hvad disse symboler repræsenterer for EU i dag.

The italicized line in this quotation gives a timely opportunity to remark that when Alexandre Lambert fils so spoke the rabbinical period in Judaist history had just begun.
Den fremhævede linie i dette citat giver passende anledning til at bemærke, at da Alexandre Lambert fils talte således, var den rabbinske periode i jødisk historie netop begyndt.

Another scholar said that the meaning of this quotation is that the Messenger was during his life time, the greatest guarantee of safety and he will be present as long as his way is followed but upon its abandonment affliction and disorder can be expected.
Anden forsker sagde, at betydningen af dette citat er, at Messenger var under hans levetid, den størstekan forventes garanti for sikkerhed, og han vil være til stede, så længe hans vej følges, men ved sin opgivelse lidelse og uorden.