THIS QUOTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

This quotation is made by usd.

هذا الاقتباس من قبل أوسد

I will leave you with this quotation.

وسوف أترككم مع هذا الاقتباس

This quotation is the FOB reference price.

هذا الاقتباس هو السعر المرجعي فوب

Our working thesis tonight is this quotation.

إطروحتنا التي سنناقشها الليلة هي هذه الإقتباسات

This quotation is made by usd.

يتم إجراء هذا الاقتباس من قبل الدولار الأمريكي

Validity: Within Three(3)months from the issuance date of this Quotation.

الصلاحية: خلال ثلاثة(3) أشهر من تاريخ إصدار هذا التسعير

This quotation is astonishing- and shaming.

هذا الاقتباس يبعث على الدهشة- والخجل

The entire OLYMSPAN Team thanks you for the opportunity to submit this quotation.

يشكرك فريق OLYMSPAN بأكمله على إتاحة الفرصة لك لتقديم هذا العرض

This quotation is not including the shipping fee.

هذا الاقتباس لا يشمل رسوم الشحن

The entire OLYMSPAN Team thanks you for the opportunity to submit this quotation.

وOLYMSPAN فريق كامل الشكر لكم على هذه الفرصة لتقديم هذا الاقتباس

(3) Quantity: This quotation is for 10 pieces only.

(3) الكمية: هذا الاقتباس لمدة 10 قطعة فقط

The quoted prices will bevalid for one month counted from the date of this quotation.

ذي الأسعار سوف تكون صالحةلمدة شهر واحد عد من تاريخ هذا الاقتباس

The packing in this quotation is carton, color box add USD0.4/PC.

التعبئة في هذا الاقتباس هو الكرتون، لون مربع إضافة USD0.4/ بيسي

And this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.

وهذا بدوره يميل إلى أن يتبع بعلامات الاقتباس مثل هذا الرمز

This quotation raises a number of crucial right to health issues.

يثير هذا الاقتباس عددا من القضايا بالغة الأهمية المتصلة بالحق في الصحة

However, given that the complainant is not a Tamil from the North who is fleeing generalized violence,it is difficult to understand the relevance of this quotation to his claims.

غير أن صاحب الشكوى ليس من التاميل ذوي الأصول الشمالية الهاربين من العنفالمعمم، ويصعب لذلك فهم صلة تلك المقتبسات بادعاءاته

This quotation means that 1 Euro can be exchanged for 1.1104 US dollars.

هذا الاقتباس يعني أن 1 اليورو يمكن تبادلها ل 1.1104 دولار امريكى

In recent days, in the course of the celebration of the fiftieth anniversary of the United Nations,we have heard this quotation from the Preamble to the Charter repeated frequently.

فــي اﻷيـام اﻷخيـــرة، وخﻻل اﻻحتفال بالذكرى السنويةالخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، سمعنا هذا اﻻقتباس من ديباجة الميثاق، يعاد تكراره

(This quotation predates Rowling's revelation that Ginny Weasley's full name is Ginevra, not Virginia.).

(وقد سبق هذا الاقتباس كشف رولينج لحقيقة أن الاسم الكامل لجيني ويزلي هو جينيفرا وليس فيرجينيا

The relation between the two formulations of wave mechanics andmatrix mechanics was understood by Schrödinger immediately as this quotation from one of his 1926 papers shows.

العلاقة بين الاثنين موجة من الصيغوالميكانيكيين ومصفوفه ميكانيكا schrödinger كان من المفهوم على الفور لان هذا اقتباس من احدى ورقات تبين له 1926

If this quotation from Miguel de Cervantes is valid for individuals, it is even more so for all nations of the world.

وإذا كان هذا اﻻقتباس من ميغويل دى ﻻ سيرفانتيس ينطبق على اﻷفراد، فهو حتى ينطبق أكثر على جميع اﻷمم في العالم

In its observations, the State party quotes the UNHCR 2010 guidelines, which state that there is no longer a need for the formerly recommended" group-based" prtotection measures and" presumption" of eligibility(solely on the basis of risk of" indiscriminate harm") for Tamils from the north. However, given that the complainant is not a Tamil from the North who is fleeing generalized violence,it is difficult to understand the relevance of this quotation to his claims.

وقد أوردت الدولة الطرف في ملاحظاتها مقتبسات من المبادئ التوجيهية التي أصدرتها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في عام 2010، مفادها أنه لم تعد هناك حاجة إلى تدابير الحماية" الجماعية" و" افتراض" أهلية أفراد التاميل ذوي الأصول الشمالية(فقط على أساس مخاطر" الضرر العشوائي")، إلا أن صاحب الشكوى ليس من التاميل ذوي الأصول الشمالية الهاربين من العنفالمعمم، ويصعب لذلك فهم صلة تلك المقتبسات بادعاءاته

We should bear in mind this quotation from the first paragraph of chapter 58 of the second part of Don Quixote de la Mancha.

وينبغي أن نتذكر هذا اﻻقتباس من الفقرة اﻷولى في الفصل ٨٥ من الجزء الثانــي من كتاب" دون كيشوت دى ﻻ مانتشا"

With this quotation I today invite the distinguished delegates to the Conference on Disarmament to give their enthusiastic and steadfast support to efforts to achieve nuclear disarmament, and to hasten to achieve it within or outside this Conference.

وبهذا الاقتباس، أدعو اليوم المندوبين الموقرين إلى مؤتمر نزع السلاح إلى أن يقدموا دعمهم الحماسي والثابت للجهود الرامية إلى تحقيق هدف نزع السلاح النووي وإلى أن يسرعوا لتحقيقه داخل هذا المؤتمر أو خارجه

Of course, different religions and faiths interpret this quotation in completely different ways, but the essence of it is that a person who does not honor his God can not love himself or anyone else.

بالطبع والأديان ودينية مختلفة تفسر هذا الاقتباس مختلفة تماما، ولكن جوهر ذلك هو أن الشخص الذي لا يحترم إلههم لا يمكن أن أحب نفسي أو أي شخص آخر

The authors of this article from which this quotation is taken explain the varying influence of colonialism on the status of women in North Africa and in Mexico on the basis of this differing pre-colonial reality.

ويفسر مؤلفو هذه المقالة التي أخذنا عنها هذا الاستشهاد، تباين تأثير الكولونيالية على أوضاع النساء في شمال أفريقيا والمكسيك على أساس هذا التغاير في الواقع السابق على الكولونيالية

Can you send me the quotation for this product.

يمكنك أن ترسل لي اقتباس لهذا المنتج

Kindy what is the quotation of this complete equipment.

الكندي ما هو الاقتباس من هذه المعدات كاملة

In particular, this applies to quotation marks, ellipsis.

على وجه الخصوص, وهذا ينطبق على علامات اقتباس القطع

So it's not like itwill confuse the interpreter when it sees this first double quotation.

وهذا مايعمل حيرة للمترجم حتى أنهاليست مثل سوف تخلط بين المترجم عندما يشاهد هنا علامة الاقتباس المزدوجة الأولى