What is the translation of " THIS QUOTATION " in Indonesian?

• kutipan ini
• ini sekelumit

Examples of using This quotation in English and their translations into Indonesian

This quotation is valid for 14 days.
Penawaran harga ini berlaku selama 14 hari.

I have read this quotation before.
Saya pernah membaca kutipan tersebut sebelumnya.

This quotation is taken from Jeremiah 31:15.
Ayat ini di kutip dari Yeremia 31: 15.

It is obvious from the context that James chooses and modifies this quotation from the Septuagint to assert the inclusion of the nations.
Jelas dari konteks bahwa Yakobus memilih dan memodifikasi kutipan ini dari Septuaginta untuk menyatakan penyertaan bangsa-bangsa.

A: This quotation is the FOB reference price.
Ini kutipan adalah harga referensi fob.

This actually comes from‘Hamlet' which my grandmother probably never read, but this quotation was very much in use in her generation.
Ini sebenarnya berasal dari' Hamlet' yang nenek saya mungkin tidak pernah baca, tetapi kutipan ini sangat banyak digunakan di generasinya.

This quotation comes from the translation by N.
Berikut ini sekelumit dari terjemahan Ramayana oleh N.

Maybe you don't believe what I am saying right now, but read on and I will prove to you that this quotation is accurate and that Judaism is intrinsically and viciously anti-Christian.
Mungkin Anda tidak percaya apa yang saya katakan sekarang, tapi bacalah terus dan saya akan membuktikan kepada Anda bahwa kutipan ini adalah akurat dan bahwa Yudaisme secara intrinsik dan dengan sadis sangat anti-Kristen.

This quotation comes from the translation by N. Dutt in 1891.
Berikut ini sekelumit dari terjemahan Ramayana oleh N. Dult dalam tahun 1891.

Claims that"Since a Nazarene is a resident of the city of Nazareth and this city did not exist during the time period of the Jewish Bible, it is impossible to find this quotation in the Hebrew Scriptures.
Situs web untuk orang-orang Yahudi untuk Yahudi mengklaim bahwa" Karena orang Nazaret adalah penduduk kota Nazaret dan kota ini tidak ada selama periode waktu dari Alkitab Yahudi, adalah mustahil untuk menemukan kutipan ini dalam Alkitab Ibrani.

This quotation means that 1 Euro can be exchanged for 1.1104 US dollars.
Penawaran ini berarti bahwa 1 Euro dapat ditukarkan dengan 1.1104 Dolar AS.

Usually, we as Marxists follow the giants(of Marxism) and prefer to use the term“revolution” as being synonymous with“revolutionary process” or, as Lenin expresses it in this quotation, as being synonymous with a“revolutionary situation”.
Biasanya, kita sebagai kaum Marxis mengikuti para raksasa( Marxisme) dan memilih untuk menggunakan terma revolusi sebagai sinonim dengan proses revolusioner atau, seperti yang Lenin ekspresikan dalam kutipan ini, sebagai sinonim dengan situasi revolusioner.

By this quotation the Elders try to make us believe that the harvest takes place after the close of probation!
Dengan kutipan ini para pendeta itu mencoba membuat kita percaya bahwa penuaian itu terjadi sesudah akhir kesempatan pertobatan!

The website for Jews for Judaism claims that"Since a Nazarene is a resident of the city of Nazareth and this city did not exist during the time period of the Jewish Bible, it is impossible to find this quotation in the Hebrew Scriptures.
Situs web untuk orang-orang Yahudi untuk Yahudi mengklaim bahwa" Karena orang Nazaret adalah penduduk kota Nazaret dan kota ini tidak ada selama periode waktu dari Alkitab Yahudi, adalah mustahil untuk menemukan kutipan ini dalam Alkitab Ibrani.

We have heard this quotation many a times,“First impression is the last impression” and it turns out to be true for online firms.
Kami telah mendengar kalimat ini banyak kali," Kesan pertama adalah kesan terakhir" dan ternyata benar untuk bisnis online.

This quotation tells us that we can buy a euro with 1.1240 US dollars because it is the amount requested by the bank- the asking price.
Kutipan ini menyiratkan bahwa Anda dapat membeli 1 euro dengan$ 1.1240, karena itu adalah jumlah yang diminta bank( harga beli).

The Pope responded"In the Muslim world, this quotation has unfortunately been taken as an expression of my personal position, thus arousing understandable indignation.
Di dalam dunia muslim, sayangnya, kutipan ini telah diambil sebagai ungkapan posisi pribadi saya, yang oleh karena itu mengomporkan kemarahan yang dapat dimengerti.

But this quotation is taken out from the speech of Winston Churchill during WWII when the German army was bent on destroying England.
Padahal kutipan ini diambil dari pidato Winston Churchill pada saat Perang Dunia II ketika tentara Jerman bertekad menghancurkan Inggris.

Are we to believe that the man who uttered this quotation(well before he was formally condemned as a heretic by a declaratory sentence) was a Catholic or could have been considered one?
Apakah kita harus percaya bahwa seorang pria yang mengatakan kutipan ini( lama sebelum ia dikutuk secara resmi sebagai seorang bidaah lewat sebuah deklarasi vonis) adalah seorang Katolik atau dapat dianggap Katolik?

In this quotation we are plainly told that the third angel's message in its final phase is the“harvest”- the Judgment for the Living.
Dalam kutipan ini kepada kita dijelaskan, bahwa pekabaran malaikat yang ketiga itu dalam tahapnya yang terakhir terdapat penuaian- Pengadilan Orang-Orang Hidup.

In the Muslim world, this quotation has unfortunately been taken as an expression of my personal position, thus arousing understandable indignation.
Di dalam dunia muslim, sayangnya, kutipan ini telah diambil sebagai ungkapan posisi pribadi saya, yang oleh karena itu mengomporkan kemarahan yang dapat dimengerti.

This quotation shows that the Christians of those early days, after listening to the homily, would rise for the prayer which followed, and turn towards the East.
Kutipan ini menunjukkan bahwa umat Kristen pada masa itu, setelah mendengarkan homili, akan berdiri untuk berdoa, dan menghadap ke timur.

A You will discover in this quotation that the books were opened and another book was opened, which was the book of life;
Kamu akan menemukan dalam kutipan ini bahwa kitab-kitab dibuka; dan kitab yang lain dibuka, yang adalah akitab kehidupan; tetapi yang mati dihakimi dari hal-hal itu yang ditulis dalam kitab-kitab itu.

This quotation is probably familiar to the reader, for it has been considerably abused by the textual Marxists in recent times.
Kutipan ini mungkin dikenal cukup baik oleh para pembaca, karena kutipan ini telah disalahgunakan besar-besaran oleh kaum Marxis-Teks[ 2] sekarang ini..

In fact, I found this quotation in Martin Luther from 1530, years after he had left the Church,"Why are you searching heavenward in search of my keys?
Kenyataanya, aku menemukan kutipan ini dalam Martin Luther dari tahun 1530, bertahun-tahun setelah dia meninggalkan Gereja, Mengapa kalian menunjuk surga ketika mencari kunci?

This quotation from Trotsky points in the direction of an alternative solution to the problem- one adopted by Hungarian Marxist George Lukacs.
Petikan ini dari Trotsky menunjukkan arah penyelesaian alternatif kepada masalah tersebut- penyelesaian yang dipupuk oleh seorang Marxsis Hungari, Georg Lukács.

This quotation underlines that though a few Masons of lower degree think that Masonry is a charitable and social organization, it is actually about the secrets of human existence.
Kutipan ini menggarisbawahi bahwa walaupun sebagian kecil kaum Mason tingkat rendah menganggap Masonry sebagai suatu organisasi amal dan sosial.

This quotation is a quintessence of the complexity involved in providing high-quality medical care quickly and efficiently to the pregnant patient who suffers a cardiac arrest.
Kutipan ini adalah intisari kompleksitas yang terlibat dalam memberikan perawatan medis berkualitas tinggi dengan cepat dan efisien kepada pasien hamil yang menderita serangan jantung.

After this time, this quotation is voidable at the option of the Company which may, in its absolute discretion determine this quotation and subsequently revise the price or any other of the conditions so quoted.
Setelah waktu ini, kutipan ini dapat dibatalkan pada pilihan Perusahaan yang mungkin dalam kebijaksanaan mutlaknya menentukan kutipan ini dan kemudian merevisi harga atau kondisi lain yang dikutip..

This quotation is very clear and we can understand, that if you want to have a lot of visitors the best way to see 2016 this time is Quality content, because google search engine business it is certainly not to be exceeded by other search engines.
Quote ini sangat jelas bisa kita pahami, bahwa jika ingin memiliki pengunjung yang banyak cara yang paling baik untuk seo 2016 kali ini adalah dengan menggunakan konten berkualitas, karena google sendiri adalah mesin pencari bisnis tentu saja tidak mau kalah dengan mesin pencari lainnya.