What is the translation of " THUS AVOID " in Danish?

• dermed undgå
• således undgå
• herved undgå

Examples of using Thus avoid in English and their translations into Danish

Thus avoid forever any chance encounter him.
Dermed undgå for evigt enhver chance Encounter ham.

Try your best to keep your next laptop Thus avoid loss or theft.
Prøv dit bedste for at holde din bærbare computer nær Således at undgå tab eller tyveri.

You will thus avoid purchasing some unwanted equipment, thus saving space and, most importantly, money!
Du vil således undgå at købe nogle uønskede udstyr, hvorved der spares plads og, vigtigst af alt, penge!

It is best to select the highest point in the area and thus avoid future moisture indoors.
Det er bedst at vælge det højeste punkt i området og dermed undgå fremtidige fugt indendørs.

We thus avoid long transport routes and the associated loss of quality, as well as unnecessary CO2 emissions.
På den måde undgår vi lange transportvej og det dermed forbundne tab af kvalitet samt unødig udslip af CO2.

A Q-bot enables you to book a time for selected attractions and thus avoid waiting at the attraction.
Med en Q-bot har I mulighed for at bestille tid ved udvalgte forlystelser, og dermed undgå ventetid ved forlystelsen.

Thus avoid having to manually adjust the volume, if any song sounds-like- is often too loud or too quiet, compared to the previous song.
Dermed undgå skulle manuelt justere lydstyrken, hvis nogen sang lyde -synes om- is tit også højt eller for rolige, sammenlignet med den forrige sang.

In this way, the country can take corrective measures and thus avoid the same problem in the future.
På den måde kan landet træffe korrigerende foranstaltninger og således undgå, at der opstår et lignende problem i fremtiden.

Thus avoid using external hard disk in virus infected computer and in addition to it make use of updated antivirus to scan your hard disk frequently.
Undgå derfor at bruge ekstern harddisk i virusinficeret computer, og udover det skal du bruge opdateret antivirus til at scanne harddisken ofte.

Save Recovery Session- With this, you can pause the recovery session, and thus avoid rescanning of your entire drive.
Gem Gendanne Session Med dette, kan du holde pause i opsving session, og dermed undgå gennemsøgning af hele dit drev.

It turned out that the customers and thus avoid having to pay their checks. On both occasions, had actually put the insects in their food, hoping to blackmail the restaurant.
Og dermed undgå at betale deres regning. puttet insekterne i deres mad for at presse restauranten… Ved begge lejligheder blev det opdaget, at kunderne faktisk havde.

In some cases, it is preferable to return the money from the item to the customer and thus avoid additional logistics costs.
I nogle tilfælde er det bedst at tilbagebetale produktets beløb til kunden og dermed undgå yderligere logistik udgifter.

The farmer can use their own grain own feed and thus avoid grain and feed industry profit of grain and animal processing and transport.
Landmanden kan anvende eget korn til eget foder og dermed undgå korn- og foderstofbranchens avance på kornet og de dyre behandlings- og transportomkostninger.

The operator may also ask the clients' staff to carry out some remedial actions and may thus avoid expensive service calls.
Operatøren har tillige mulighed for, at bede kundens personale om at udføre nogle afhjælpende handlinger og eventuelt herved undgå dyre servicetilkald.

And thus avoid having that the customers had actually… On both occasions it turned out… put the insects in their food, hoping to blackmail the restaurant… to pay their checks.
Og dermed undgå at betale deres regning. puttet insekterne i deres mad for at presse restauranten… Ved begge lejligheder blev det opdaget, at kunderne faktisk havde.

Improve DVD video code to achieve more stable bit rate, thus avoid the output cannot be played on DVD Player normally.
Forbedre DVD video kode til at opnå en mere stabil bit rate, og dermed undgå den udgang kan ikke afspilles på DVD-afspiller normalt.

It is recommended to control water temperature in water tank between 35 and 40℃, ensure the pipe has high temperature when cutting, thus avoid easy cracking.
Det anbefales at styre vandtemperaturen i vandtanken mellem 35 og 40 ℃, sikre røret har høj temperatur, når der skæres, således undgå let revner.

The advantage of the mobile mixing plant is the farmer can use their own grain for feed and thus avoid grain and feed industry margins on grain and the expensive treatment and transportation costs.
Fordelen ved det mobile blandeanlæg er at landmanden kan anvende eget korn til eget foder og dermed undgå korn- og foderstofbranchens avance på kornet og de dyre behandlings- og transportomkostninger.

On both occasions it turned out that the customers had actually… put the insects in their food, hoping to blackmail the restaurant… and thus avoid having to pay their checks.
Og dermed undgå at betale deres regning. puttet insekterne i deres mad for at presse restauranten… Ved begge lejligheder blev det opdaget, at kunderne faktisk havde.

By appropriating them secretly, and continually eluding the discovery of one's action, one can thus avoid the existing punishment and avoid paying the legally required compensation for the appropriated things of value.
Ved at tilegne sig disse hemmeligt, og ved stadigt at kunne unddrage denne sin handling opdagelse, kan man således undgå den for samme handling eksisterende straf og lovpligtige erstatning for de tilegnede værdier.

In our countries we are lucky to have the opportunity to draw upon the experience of the older EU Member States and thus avoid repeating their mistakes.
I de nye medlemsstater er vi heldige at kunne trække på de ældre EU-medlemsstaters erfaring og dermed undgå at gentage deres fejl.

These bankers could now provide the funds for their hand picked people to run for the Senate, and thus avoid future problems like getting the Federal Reserve through the Senate.
Disse bankfolk kan nu levere valgkampagnemidlerne til deres håndplukkede folk, når de stiller op til Senatet, og dermed undgå fremtidige problemer som at få Federal Reserve gennem Senatet.

Hoping to blackmail the restaurant… put the insects in their food, that the customers had actually… to pay their checks. On both occasions it turned out… and thus avoid having.
Og dermed undgå at betale deres regning. puttet insekterne i deres mad for at presse restauranten… Ved begge lejligheder blev det opdaget, at kunderne faktisk havde.

On the contrary, we must take advantage of this respite to plan for the future, to maintain the performance of our steel industry and thus avoid further traumas. That is how we shall be able to cope intelligently and humanely with future changes.
At man tværtimod skal have fordel af denne pause til at forberede fremtiden, til at bevare vores jern- og stålindustris konkurrenceevne og således undgå enhver risiko for nye choktilstande, for klogt og uden brutalitet at gå i gang med de fremtidige forandringer, der altid vil være nødvendige.

Audouin believes that the females are impregnated by the males which are born in the same cells with them; but it is much more probable that the female visit other cells, and thus avoid close interbreeding.
Audouin troer, at Hunnerne blive befrugtede af de Hanner, der ere fedte i Celle med dem; men det er langt rimeligere, at Hunnerne besøge andre Celler og saaledes undgaa en Parring mellem for nærstaaende Individer.

The role of the Level 3 Committees is essential, for instance to implement common reporting standards and thus avoid costly and unnecessary duplicative requirements.
Niveau 3-udvalgenes rolle er afgørende for f. eks. gennemførelsen af fælles rapporteringsstandarder for dermed at undgå bekostelige og unødvendige dobbeltkrav.

Audouin believes that the females are impregnated by the males which are born in the same cells with them; but it is much more probable that the female visit other cells, and thus avoid close interbreeding.
Audouin tror, at Hunnerne bliver befrugtede af de Hanner, der er født i Celle med dem; men det er langt rimeligere, at Hunnerne besøger andre Cel- ler og Saaledes undgaar en Parring mellem for nærstaaende Individer.

Most of them consider that, given the strength of the taboo, they had better proceed by oblique paths and thus avoid direct clashes with the guardians of orthodoxy.
De fleste tilhængere af denne politiske realisme mener, at de, emnets tabukarakter taget i betragtning, er bedst tjent med at arbejde indirekte, og herved undgå et direkte sammenstød med ortodoksiens vogtere.

The rocking-free function of the MAN TipMatic® facilitates moving off if the truck is stuck in snow or muddy ground by automatically selecting a suitable gear to reduce the torque to the drive wheels and thus avoid wheel spin.
Rock-Free-funktionen i MAN TipMatic® letter igangsætningen, hvis lastbilen er kørt fast i sne eller på fugtigt, løst underlag. Funktionen vælger automatisk det bedst egnede gear for at reducere drejningsmomentet til drivhjulene og dermed forebygge hjulspin.

Put the insects in their food, to pay their checks. hoping to blackmail the restaurant… On both occasions it turned out… and thus avoid having that the customers had actually.
Og dermed undgå at betale deres regning. puttet insekterne i deres mad for at presse restauranten… Ved begge lejligheder blev det opdaget, at kunderne faktisk havde.

How to use "thus avoid" in an English sentence

Farmers can thus avoid a discount of high micronaire count.

You should thus avoid rushing into making such a decision.

Customers thus avoid the expense of obtaining a systems administrator.

You will thus avoid correcting errors in several target languages.

Everyone’s entitled to hold an opinion and thus avoid controversies.

Thus avoid adding your child in a defensive driving class.

Our goal is to avoid them and thus avoid disputes.

Tips to lessen data usage and thus avoid "overage" charges!

Thus avoid using large boxes to keep the weight manageable.

Moreover, we thus avoid to reconstructing ¡§too new¡¨ historical architecture.

How to use "således undgå, dermed undgå" in a Danish sentence

Således, undgå dem vil reducere risikoen for at inficere din PC med Movie Master.

Vores helbredstilstand overvåges i stigende grad kontinuerligt, så vi kan modtage proaktiv medicinsk behandling og således undgå forskellige sygdomme.

Tværtimod går de fleste lovforslag ud på at øge kontrollen, indføre flere betingelser, og skabe jobmuligheder for modtagerne og således undgå welfare dependency.

Ved et ordentlig udarbejdet træningsprogram og viden om træning kan man således undgå problemerne ved f.eks.

Verdens dygtigste videnskabsfolk og forskere samles for hurtigt at lægge en plan for at få Jorden ud af dens nuværende kredsløb og dermed undgå den totale ødelæggelse.

Vi anbefaler at du klipper et par huller i plastfolien i bunden inden du planter den til så vandet kan dræne af og dermed undgå at planterne drukner.

Kommuner med mange skoler kan således undgå, at kvalitetsrapporten bliver uoverskueligt stor.

Endvidere er liggevæggene så lave, at søerne kan springe over dem og dermed undgå eventuelle aggressioner fra andre dyr.

Men det kan være svært at vide, præcis hvilket parfumestof man reagerer på, og dermed undgå det.

En organisation eller virksomhed kan således undgå at være bundet til at aftage software fra en bestemt udbyder.