What is the translation of " THUS AVOID " in German?

• vermeiden so
• somit vermeiden

Examples of using Thus avoid in English and their translations into German

You can thus avoid extended waiting times when heating the water.
So vermeiden Sie längere Wartezeiten beim Aufheizen des Wassers.

They provide extra energy and thus avoid an negative energy deficit.
Sie liefern extra Energie zwischendurch und vermeiden so ein Energiedefizit.

Only a few crosses were able to be hidden by the local population and thus avoid destruction.
Nur wenige Kreuze konnten von der Bevölkerung versteckt werden und sind so ihrer Vernichtung entgangen.

We thus avoid long transport routes and the associated loss of quality, as well as unnecessary CO2 emissions.
So vermeiden wir lange Transportwege und damit verbundenen Qualitätsverlust sowie unnötigen CO 2 Ausstoß.

During the summer they can buffer the heat and thus avoid overheating of the building.
Im Sommer puffern sie die Wärme und vermeiden so eine Überhitzung des Gebäudes.

Cyclists can thus avoid the busy traffic and enjoy the view of the landscape of the Hruby and Jeseníku.
Radfahrer können so vermeiden, die verkehrsreichen und genießen Sie den Blick auf die Landschaft des Hruby und Jeseníku.

Try your best to keep your next laptop Thus avoid loss or theft.
Versuchen Sie Ihr Bestes, um Ihre nächsten Laptop So vermeiden Sie den Verlust oder Diebstahl.

You can thus avoid investing effort in inventions or developments already contained in patent literature.
Sie können dadurch vermeiden, Arbeit in Erfindungen oder Entwicklungen zu investieren, die bereits in der Patentliteratur zu finden sind.

This enables us to always prepare fresh produce and thus avoid long transport routes.
Dadurch können wir stets frische Rohstoffe verarbeiten und vermeiden so lange Transportwege.

You thus avoid high market entry risks in SaaS business from having to invest in your own computer centre resources and errors in product management.
So vermeiden Sie hohe Einstiegsrisiken ins SaaS-Geschäft durch Investitionen in eigene Rechenzentrumkapazitäten und Fehler beim Produktmanagement.

Everyone can choose the group that best represents him and thus avoid unpleasant waits during your excursions.
Jeder wählt die für ihn passende Gruppe- und vermeidet so unangenehme Überraschungen auf Tour.

Thus avoid a roundish form and try that the basis of an eyebrow was wider and more dense, and the end- is thinner and is more rare.
Dabei vermeiden Sie die rundliche Form und bemühen Sie sich, dass die Gründung der Augenbraue breiter ist und ist dicker, und das Ende- feiner und seltener.

Two to three weekly block trains leave the plant and thus avoid 5,400 truck trips per year.
Pro Woche verlassen zwei bis drei Ganzzüge das Werk und somit vermeidet das Unternehmen pro Jahr 5.400 Lkw-Fahrten.

To standardise supplier quality worldwide and thus avoid quality defects and their consequential costs, the criteria to be evaluated in supplier audits were further harmonised with subsidiaries.
Zur Vereinheitlichung der Lieferantenqualität weltweit und damit der Vermeidung von Qualitätsmängeln und entsprechenden Folgekosten wurden die innerhalb von Lieferantenaudits zu bewertenden Kriterien mit den Tochtergesellschaften weiter harmonisiert.

Such foundries save the costs of investments for melting plant, as well as energy and thus avoid emissions.
Solche Gießereien sparen Investitionen in Schmelzanlagen, aber auch Energie und vermeiden damit Emissionen.

In this way, you can define a spring constant, and thus avoid the replacement system by using coupling members.
Mit dieser ist es möglich, eine Federkonstante zu definieren, und man erspart sich somit den Umweg eines Ersatzsystems mittels Kopplungsstäben.

It is recommended to control water temperature in water tank between 35 and 40℃, ensure the pipe has high temperature when cutting, thus avoid easy cracking.
Es wird empfohlen, die Wassertemperatur im Wasserbecken zwischen 35 und 40 ℃, sicherzustellen, dass das Rohr hat eine hohe Temperatur beim Schneiden, so vermeidet leicht Rissbildung zu kontrollieren.

Can I skip the front desk check in altogether and thus avoid being asked of proof for company ID?
Kann ich das Einchecken an der Rezeption insgesamt überspringen und so vermeiden, dass ein Nachweis für die Firmenkennung verlangt wird?

Unfortunately there is nothing to do with this, except keep insisting and trying, by rule options, do it somewhere where you do not connect bluetooth interference, and thus avoid the connection error.
Leider gibt es nichts zu tun, außer zu halten beharren und zu versuchen, durch die Regel-Optionen, tun Sie es irgendwo, wo Sie die Verbindung nicht bluetooth Interferenzen und somit vermeiden Verbindungsfehler.

The container used is a container with hermetic seal and thus avoid contact with moisture, air, solar radiation and other external agents.
Der Container wir benutzen, ist einem luftdichten Behälter und so vermeiden Sie Kontakt mit Feuchtigkeit, Luft, Sonneneinstrahlung und andere äußere Einwirkungen.

We enable this by redirecting your outgoing messages via the responsible server of your provider and thus avoid problems in e-mail delivery.
Wir ermöglichen dies durch Umleitung Ihrer ausgehenden Nachrichten über den zuständigen Server Ihres Providers und vermeiden so Probleme im E-Mail-Versand.

Users and operators can use new concepts and thus avoid or limit both Legacy System syndrome and progress-limiting path dependencies.
Nutzende und Betreiber können mit neuen Konzepten umgehen, damit vermeiden oder mindern sie sowohl das Legacy System Syndrom wie auch fortschrittsbehindernde Pfadabhängigkeiten.

You will be able to escape or eat more food to become bigger and thus avoid them from eating you.
Sie werden in der Lage sein, zu entkommen oder mehr zu essen, um größer zu werden, und damit vermeiden selbst gegessen zu werden.

As an option, you can also automate reagent exchange and thus avoid having to open the titration cell and possible exposure to the toxic reagent.
Der Reagenzwechsel lässt sich wahlweise auch automatisieren und das Öffnen der Titrierzelle und die mögliche Exposition gegenüber dem toxischen Reagenz somit vermeiden.

Large battery storage systems on the utility grid provide necessary grid services and thus avoid expensive and complex grid expansion.
Große Batteriespeicher am Netz stellen notwendige Netzdienstleistungen bereit und vermeiden so den teuren und aufwändigen Netzausbau.

In our tours that travelers look feel and live what you are sending them, and thus avoid routes that are a mere list of kings, lugares y fechas que aburren a mucha gente o no interesan.
In unseren Touren, die Reisende suchen fühlen und leben, was du Sende werden, und vermeiden so Routen, die eine bloße Liste der Könige sind, lugares y fechas que aburren a mucha gente o no interesan.

With an impedance of 100 Ohm, the connectors are technically HF matched to the corresponding cables and thus avoid disturbing reflections and excessive attenuation.
Mit einer Impedanz von 100 Ohm sind die Verbindungselemente auf entsprechende Kabel HF-technisch abgestimmt und vermeiden dadurch störende Reflexionen und übermäßige Dämpfung.

In our tours that travelers look feel and live what you are sending them, and thus avoid routes that are a mere list of kings, places and times as many people bored or not interested.
In unseren Touren, die Reisende suchen fühlen und leben, was du Sende werden, und vermeiden so Routen, die eine bloße Liste der Könige sind, Orte und Zeiten so viele Menschen gelangweilt oder nicht interessiert.

Many players do not like having to suffer even for the gain of a pawn and thus avoid the gambit aft er 7...0-0 by not playing 8.c3.
Viele Spieler wollen selbst für den Preis eines Bauern nicht gerne leiden und vermeiden deshalb nach 7... 0-0 bereits 8.c3.

At the same time you ensure the optimum degree of filling of the compressed air reservoir and thus avoid restrictions on the operating safety of your sprinkler system.
Zugleich stellen Sie einen optimalen Füllgrad des Druckluftwasserbehälters sicher und vermeiden damit Einschränkungen der Betriebssicherheit Ihrer Sprinkleranlage.