What is the translation of " THUS AVOIDING " in Danish?

• dermed undgå
• således undgå
• hvorved man undgår
• derved undgås
• dermed undgår
• således undgår
• så undgås

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Danish

Thus avoiding residues from various products, e.g.
Så undgås rester af forskellige midler, f. eks.

This kit can replace a Bennet kit thus avoiding the hydraulic central unit.
Dette sæt kan erstatte en Bennet kit dermed undgå den hydrauliske centrale enhed.

Thus avoiding those annoying unevenness in volume between songs.
Således undgår de irriterende ujævnheder i volumen mellem sange.

Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.
Ideelt afslutte ordrer på det rigtige tidspunkt, således at man undgår ubehag af kunderne.

Thus avoiding the unwanted hard drive errors and lessening the chances of failures.
Derved undgås uønskede harddiskfejl og mindskes chancerne for fejl.

The unit receives its power from the USB port, thus avoiding any other power supply.
Enheden modtager sin strøm fra USB-porten, således at man undgår enhver anden strømforsyning.

Thus avoiding residues from various products, e.g. separate polishing/rubbing, waxing etc.
Så undgås rester af forskellige midler, f. eks. separate polish/rubbing, voks osv.

The drum is closed and protected thus avoiding the line from g… Prijs: 87.00€.
Tromlen er lukket og beskyttet dermed undgå linjen i at sidde fast eller vridning ve… Pris: 87.00 €.

Thus avoiding the formation of nodes allows to obtain strands more smooth and easy to comb.
Således undgår dannelsen af knuder muligt at opnå tråde mere glat og let at rede.

Absorbed and passed directly into the blood stream thus avoiding first pass liver deactivation.
Absorberes og ledes direkte ind i blodbanen og dermed undgå første passage lever deaktivering.

Thus avoiding tracking a wrong satellite. Improved technology improves coverage area. Antennas can be delivered in sizes 45cm, 60cm, 85cm, 125cm.
Derved undgås tracking af en forkert satellit. Også velegnet til HD TV. Ny teknologi forbedrer dæknings området. Antennerne fåes i størrelserne: 45cm, 60cm, 85cm, 100cm, 120cm og 300cm.

Obtaining reliable inputs for material properties thus avoiding dangerous and costly errors.
At opnå pålidelige inputs for materialeegenskaber, således at man undgår farlige og dyre fejl.

It is a matter of ensuring good information for consumers about all the characteristics of the commodity they are buying and thus avoiding any health risk.
Det drejer sig om at sikre en god information af forbrugeren omkring den købte vares karakteristika og således undgå enhver sundhedsfare.

Furthermore, extensive sets of rules can be created in MS Excel- thus avoiding the tedious work of entering the parameters manually.
Desuden kan omfattende regelsæt oprettes i MS Excel- og dermed undgås det kedelige arbejde med at indtaste parametre manuelt.

Indeed, already, in our TAC and Quota Regulation, we adopted incentives for fishermen to adopt more selective methods, thus avoiding discards.
Faktisk har vi allerede i vores TAC og kvoteforordning vedtaget tilskyndelser til, at fiskerne kan gå over til mere selektive metoder og således undgå udsmid.

Gender does not emit dust, even when enoughintensive use, thus avoiding the negative effects of dust exposure on the respiratory system.
Køn ikke udsender støv, selv når nokintensiv brug, og dermed undgå de negative virkninger af støv eksponering på åndedrætsorganerne.

Furthermore, by using the Save Recovery Session option, you can resume the saving process at any time, thus avoiding rescanning of the drive.
Desuden ved at bruge Save Recovery Session mulighed, kan du genoptage besparelsesprocessen til enhver tid og dermed undgå genskanning af drevet.

Convenient plastic-mesh bag made for the hose of the below-deck shower thus avoiding the hose to get entangled in the other equipment and making it impossible to extract the shower.
Praktisk plast-netpose lavet til slangen af bruser nedenfor dæk og dermed undgå slangen at blive viklet ind i andet udstyr og gør det umuligt at udvinde bruser.

The area in which the place is located is a lot of people, so you can enjoy this advantage thus avoiding the lack of clientele.
Det område, hvor stedet er placeret, er en masse mennesker, så du kan nyde denne fordel og dermed undgå manglen på klientel.

In order to enable a proper identification of each sardine-type product, thus avoiding confusion between different fish species, the scientific name of the species should be used as a qualifier term.
For at muliggøre en passende identifikation af hvert enkelt sardintypeprodukt og således undgå forveksling af forskellige fiskearter bør artens videnskabelige navn anvendes som kvalifikativ.

If you find any problems, then you can fix it easily then and there, thus avoiding hard drive failure.
Hvis du finder nogen problemer, så kan du reparere det nemt der og da og dermed undgå harddiskfejl.

Salon client may determine the absolute cleanliness of animals going to wear(thus avoiding risks of dermatosis) by increasing the degree of confidence in the hairdresser.
Salon klient kan bestemme renlighed af dyr kommer til at bære(dermed undgår risikoen for hudsygdom) ved at øge graden af tillid til frisøren.

Save Recovery Session and Open Recovery Session options wherein you can pause the recovery process, and resume it at a later time, thus avoiding drive rescan.
Save Recovery Session og Open Recovery Session indstillinger, hvor du kan sætte en stopper for genoprettelsesprocessen, og genoptage den på et senere tidspunkt, og dermed undgå genkørsel af drev.

For example, there will be a common unique tariff for international data transmission, thus avoiding discrimination against users in the various Community countries.
Der skal f. eks. være en fælles enhedstakst for international datatransmission, idet forskelsbehandling af brugere i de forskellige fællesskabslande således undgås.

In this respect, the Eurosystem encourages the EPC to ensure a high level of efficiency in the proceedings of its working groups by giving them clear mandates and thus avoiding frictional losses.
Eurosystemet opfordrer i den forbindelse EPC til at sikre et højt effektivitetsniveau i arbejdsgrupperne ved at give dem et klart mandat og således undgå resursespild.

CERAMIK perfectly distributes the heat due to the ceramic ferrule thus avoiding thermal shock to the hair.
Keramik perfekt fordeler varmen på grund af keramikring dermed undgå termisk chok til håret.

Moreover, with the Save Recovery Session feature, you can pause and then resume the recovery process at a later time, thus avoiding rescanning of the drive.
Desuden kan du med funktionen Save Recovery Session stoppe og derefter genoptage genoprettelsesprocessen på et senere tidspunkt, og dermed undgå genskanning af drevet.

Advantage 3, METO wiper uses the average force to pressurize, thus avoiding wiper actuation noise.
Fordel 3, METO-visker bruger den gennemsnitlige kraft til at presse på, og dermed undgå viskeraktiveringsstøj.

With the use of Thyrogen, the TSH stimulation necessary for radioiodine uptake and thyroglobulin release is achieved while patients are maintained euthyroid on THST, thus avoiding the morbidity associated with hypothyroidism.
Ved anvendelse af Thyrogen vil den TSH- stimulering, der er nødvendig for optagelse af radiojod og frigivelse af thyroglobulin blive opnået samtidig med at patienterne holdes euthyroide på THST, hvorved man undgår den morbiditet, der er forbundet med hypothyroidisme.

By using locks, no air is allowed to enter during loading and unloading, thus avoiding reactions with oxygen or moisture.
Ved hjælp af låse, ingen luft lov til at komme under lastning og losning, og dermed undgå reaktioner med ilt eller fugt.

How to use "thus avoiding" in an English sentence

Thus avoiding unsightly mounds at the comely face.

Thus avoiding meltdowns or confrontations about applying sunscreen.

Thus avoiding need for buying costly database software.

These are excellent drivers and thus avoiding accidents.

Thus avoiding the lookup from the file system.

Mom.” thus avoiding the awkward pause that ensued.

Uphold’s skin’s natural pH, thus avoiding barrier damage.

Side – loading prevents cross-parking, thus avoiding traffic pile-up.

I knit one stitch below, thus avoiding yarn over.

Thus avoiding the precedent and, round-aboutly, bailing out PR?

How to use "dermed undgå, hvorved man undgår, således undgå" in a Danish sentence

Du kan vælge at opsige dine forsikringer og dermed undgå at tære på din opsparing.

Der er flere og flere mennesker, der forlader bilen for at starte cykling på to hjul, hvorved man undgår trafik og holder sig i form.

En håndklædetørre har flere funktioner, hjælpe med at opvarme rummet, sikre at håndklædet tørre hurtigt hvorved man undgår sure håndklæder.

En alkoholiker kan lære at forstå årsagen til, og sammenhængen i, de dårlige mønstre, og dermed undgå at falde tilbage deri.

Ved det tværgående samarbejde i området er vi blevet bedre til at handle hurtigt og konsekvent, når der sker noget, og dermed undgå landsbysladder.

Verdens dygtigste videnskabsfolk og forskere samles for hurtigt at lægge en plan for at få Jorden ud af dens nuværende kredsløb og dermed undgå den totale ødelæggelse.

Herfra skulle de finde ud af at undslippe i tide og dermed undgå den morder, der var på vej.

Hertil kommer, at jeg skal have fastgjort teleflex kabel ved motor og således undgå styrearm.

Disse stoffer indbefatter "Immunal" eller "Pyrogenal." De hjælper med at styrke immunforsvaret og dermed undgå sygdommens gentagelse.

Mindre håndbagage For at fremskynde boardingprocessen og således undgå køer i flyet, bør man reducere den tilladte mængde håndbagage om bord.