What is the translation of " THUS AVOIDING " in Spanish?

• evitando así
• evitando de este modo
• evitando de esta manera
• por tanto evitar
• evitando de esta forma
• evitar así
• así evitar
• evita así
• obviando así
• evitando asi

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Spanish

Thus avoiding the Bratendunst-/ odor in the house.
Por lo tanto evitando el Bratendunst-/ olor en la casa.

Encoder for measurement control, thus avoiding problematic reflectors and photocells.
Encoder para el control de medidas, evita así los problemáticos reflectores y fotocélulas.

Thus avoiding the death at sea of children and innocent people?
Y evita así la muerte en el mar de niños y personas inocentes?

The child or adolescent is calm and cooperative, thus avoiding uncomfortable situations.
El niño o adolescente está tranquilo y colaborador, evitándose así situaciones incómodas.

Thus avoiding the accumulation of dust and particles not visible in our mattresses.
Evitando de esta manera la acumulación de polvo y partículas no visibles en nuestros colchones.

The frequent charging and discharging of materials are reduced thus avoiding dust and cross pollution.
La carga y descarga frecuente son reducidas así evitando la contaminación cruzada.

Now it will be time to introduce the reCAPTCHA tag so that it is displayed on our form, thus avoiding spam.
Ahora será el momento de introducir la etiqueta de reCAPTCHA para que se muestre en nuestro formulario, y así evitar el spam.

Another possibility is to drink bottled water only, thus avoiding any potential health inconveniency.
Otra posibilidad es beber solamente agua embotellada, así evitará cualquier posible malestar.

Choose the character you prefer to fight the soldiers from different countries, thus avoiding World War III.
Elige el personaje que prefiera para combatir a los soldados de diferentes países, y así evitar la Tercera Guerra Mundial.

The unit aims to find amicable solutions for differences, thus avoiding unnecessary resort to court proceedings.
La unidad trata de encontrar soluciones amistosas a las diferencias y evitar así que se recurra a procesos judiciales cuando no es necesario.

It is a high strength material and reusing the debris generated by the industry giving them new life, thus avoiding deforestation.
Es un material de alta resistencia y que reutiliza los restos generados por la industria dándoles nueva vida, evitando de esta manera la tala de árboles.

Kaspersky Security Center can choose the time for downloading updates, thus avoiding errors in updates of managed applications.
Kaspersky Security Center puede elegir cuándo se descargan las actualizaciones y así evitar errores en la actualización de las aplicaciones administradas.

Textile: the use of several non-woven textiles or spunbond fabrics give Bicell a high-quality finish, thus avoiding scratches.
Textil: el uso de varios productos textiles no tejidos o de tejidos hilados da a Bicell un acabado de gran calidad, evitando de este modo los arañazos.

In that they neither set targets nor weight the environmental objectives, thus avoiding the problems raised in making value judgements.
En que ni establecen metas ni ponderan los objetivos ambientales, evitando de esta forma los problemas derivados de los juicios de valor.

For safety reasons, the walls of the collection tank are rough in order to allow reptiles and amphibians to climb out easily, thus avoiding any danger of drowning.
Por razones de seguridad, las paredes del estanque son ásperas para que los reptiles y anfibios puedan treparlas y así evitar cualquier daño o ahogamiento.

A translation working group has studied ways to speed up the translation of documents, thus avoiding delays in the judicial proceedings.
Un grupo de trabajo sobre traducciones ha estudiado la manera de agilizar la traducción de documentos y evitar así demoras en las diligencias procesales.

Pre-admission recommendations Personal hygiene: full shower with hair wash, thus avoiding possible infections.
Higiene personal: ducha completa con lavado de cabeza, así evitaremos posibles infecciones.

Remember, the aim is to complete the purchase legally with all taxes due paid, thus avoiding legal problems later.
Recuerde: el objetivo es finalizar la compra de forma legal pagando todos los impuestos y evitar así problemas legales posteriormente.

It is a new technological advance that allows us to create the corneal flap using a femtosecond laser, thus avoiding the use of the microkeratome.
Es un nuevo avance tecnológico que nos permite crear el‘flap' corneal mediante un láser de femtosegundo, evitando asi el uso del microqueratomo.

FCL will also be useful to you if you want to guarantee the segregation of your products, thus avoiding contact with other exporters' goods.
Igualmente, la modalidad FCL te será de gran utilidad si quieres garantizar el aislamiento de tus productos, y evitar así el contacto con la mercancía de otros exportadores.

In addition, delegations worked informally to reach consensus on draft decisions, thus avoiding lengthy drafting sessions during the meetings.
Asimismo, las delegaciones celebraron reuniones oficiosas para llegar a un consenso sobre los proyectos de decisión y evitar así prolongadas sesiones de redacción durante las reuniones.

These programs are intended to identify inborn errors of metabolism before they manifest clinical symptoms, thus avoiding or minimizing their consequences.
Estos programas están destinados a identificar errores congénitos del metabolismo antes que se manifiesten con síntomas clínicos, consiguiendo así evitar o minimizar sus secuelas.

Yes, the machine can produce various types of cardboard fillers improving the protection of the product, thus avoiding damages due to displacements inside the box.
Sí, la máquina puede crear diversos tipos de cargas internas de cartón para ofrecer una mayor protección al producto y, por tanto, evitar los desplazamientos internos peligrosos.

Its sound and extra strong handle allows secure anywhere, like a lock or chain is involved, thus avoiding having to carry a backup system.
Su sólido y extra fuerte manillar permite fijarla a cualquier lugar, como si de un candado o cadena se tratara, evitando de esta forma el tener que llevar un sistema de seguridad adicional.

The suction pipe must be perfectly watertight and must be installed with a downward inclination, thus avoiding the formation of air pockets.
La tubería de aspiración debe ser perfectamente estanca y se ha de instalar con una pendiente descendiente(no inferior a 1/100), evitando de este modo la formación de bolsas de aire.

These cells, called iPSCs(induced Pluripotent Stem Cells) have the advantage of being created from the patient's own cells, thus avoiding the risk of rejection during re-implantation.
Estas células, llamadas iPSCs( induced Pluripotente Stem Cells) tienen la ventaja que pueden ser derivadas del propio paciente y evitar así el rechazo en el momento de su reimplantación.

Thanks to this powerful integration mechanism, the system gives response at the beginning of the data only, thus avoiding duplication of information in multiple systems.
Gracias a este potente mecanismo de integración, el sistema da respuesta al principio del dato único, evitando de esta manera la duplicidad de información en varios sistemas.

This system, in addition to the environmental improvements with respect to immersion, also reduces the penetration of water into the animal, thus avoiding a potential source of contamination.
Este sistema, además de las mejoras ambientales respecto a la inmersión, también reduce la penetración de agua en el animal, evitando de este modo una posible fuente de contaminación.

Alternatively,"in-flavor" seasoning can be done upstream in the extruder itself, thus avoiding oil-based coating and reducing fat content.
Alternativamente, el sazonamiento"realzando sabores" puede ser llevado a cabo en fases anteriores dentro de la misma extrusora, evitando de esta manera las cubiertas elaboradas a base de aceite y reduciendo el contenido de grasa de los productos.

How to use "thus avoiding" in an English sentence

thus avoiding unnecessary premature repair costs.

thus avoiding the need for transplants.

Thus avoiding the regualr pattern run.

Debra avoids GMOs thus avoiding processed.

Thus avoiding multiple ImagePluses per display.

Thus avoiding VAT, and having fun.

Thus avoiding any tedious after bands.

Fully automatic system, thus avoiding manipulation.

Thus avoiding any possible medication reactions.

Thus avoiding the potential for harm.

How to use "evitando de este modo, evitando así, evitando de esta manera" in a Spanish sentence

Evitando de este modo que puedan acabar chocando contra tus hermanos pequeños.

Evitando así depender a 3ros como gprs/sms/internet.

Así sin querer, volveremos a adoptar una postura precisa evitando de este modo lesiones con el tiempo.

Así evitando de este modo posibles cuarteos con el paso del tiempo o los años.

Evitando de esta manera la reencarnación en el mundo que ordinariamente percibimos.

2%, evitando así las pérdidas de ingresos anteriores.

evitando de esta manera la manipulación de los datos.

Evitando de esta manera tener que volver a iniciar un proceso map.

Como antioxidante, evitando así el envejecimiento celular.

Pioneros en el uso del ecógrafo con fines intervencionistas evitando de este modo cirugías invasivas.