What is the translation of " THUS AVOIDING " in Swedish?

• därmed undvika
• på så sätt undvika
• därigenom undvika
• så att man undviker
• därmed hindrar
• undviker således
• på så vis undvika
• varigenom man undviker
• därigenom undviker
• därmed undviker

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Swedish

You can control blade cutting depth thus avoiding damage cable.
Du kan styra bladets skärdjup och därmed undvika skador kabel.

Thus avoiding the formation of nodes allows to obtain strands more smooth
På så sätt undvika uppkomsten av noder gör det möjligt att erhålla trådar mer smidig

The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
Den viktiga roll som spelas av motoreffekten och därmed undvika överbelastning.

The drum is closed and protected thus avoiding the line from getting stuck
Trumman är stängd och skyddad därmed undvika linjen från att fastna

The device receives its power from the USB port, thus avoiding any other power.
Enheten får sin makt från USB-porten, så att man undviker någon annan makt.

I suggest you stay in the center thus avoiding problems with the closure of the bridges in St. Petersburg.
Jag föreslår att man bor i centrum och därmed undviker problemet med stängning av broarna i S: t Petersburg.

We have to concentrate on implementing environmental legislation to the full, thus avoiding problems of this kind.
Vi måste koncentrera oss på att genomföra miljölagstiftningen fullt ut och därmed undvika liknande problem.

It helps separate the natural gas from the heavier liquid, thus avoiding giving away many of its components for free when the gas is sold to Argentina or Chile.
Den kunde separera naturgasen från den tyngre vätskan, och därmed undvika att skicka med en massa beståndsdelar gratis när gasen såldes till Argentina eller Chile.

more"lines", thus avoiding screen clutter.
och därmed undvika skärm röran.

This kit can replace a Bennet kit thus avoiding the hydraulic central unit.
Detta kit kan ersätta en Bennet kit så att man undviker den hydrauliska centralenheten.

The main one is tankering, in which more fuel is taken on board an aircraft than is necessary for one leg of a flight, thus avoiding refuelling.
Det främsta sättet är att tanka mer bränsle än vad som behövs för en flygning och på så sätt undvika påfyllning.

Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.
Helst avsluta order vid rätt tidpunkt, varigenom man undviker obehag av kunder.

The Committee of the Regions is concerned by the resources that would be required by the European Commission to achieve this follow up effectively thus avoiding delay.
Kommittén är bekymrad över de resurser som skulle krävas av kommissionen för att åstadkomma denna uppföljning effektivt, och därmed undvika förseningar.

We do not sell our own powder products, thus avoiding potential conflict.
Vi säljer inga egna pulvervaror och undviker därmed potentiella konfliktsituationer.

research efforts in specific areas of technology, thus avoiding patent thickets.
forskning kring specifika teknologiska aspekter, för att därigenom undvika eventuella patentsnår patent thicket.

Com" root, the call will NOT be forwarded, thus avoiding the risk for loops.
Com-roten", kommer samtalet INTE att vidarekopplas och på så sätt undvika risken för loopar.

Whilst ensuring stability in funding levels, thus avoiding a stop-and-go approach, the budget allocation for the international dimension of the Programme will follow the geographic, development
Samtidigt som budgetfördelningen syftar till att garantera stabila anslagsnivåer och på så vis undvika en gasa-och-bromsa-strategi kommer anslagen till programmets internationella dimension att följa den geografiska utveckling

The unit receives its power from the USB port, thus avoiding any other power supply.
Enheten får sin ström från USB-porten, därmed undvika eventuella andra strömförsörjning.

Its application will make it possible to determine what courts in the Member States are competent to give judg ment in such proceedings, thus avoiding con flicts of jurisdiction.
Konventionen bör göra det möj ligt att avgöra vilken domstol i medlemsstaterna som är behörig att uttala sig för att på så sätt undvika behörighetskonflikter.

The drum is closed and protected thus avoiding the line from g… Prijs: 87.00€.
Trumman är stängd och skyddad därmed undvika linjen från att fastna eller vridning vid öp… Pris: 87 €.

despite the political pressure put on operators to encourage them to lower prices, thus avoiding official regulation.
under det gångna året, trots den politiska pressen på operatörerna att sänka priserna och därigenom undvika en automatisk reglering.

Complementarity with national research systems, thus avoiding the replacement of national funding.
Komplementaritet med nationella forskningssystem, så att man undviker att nationell finansiering ersätts.

so you can enjoy this advantage thus avoiding the lack of clientele.
så du kan njuta av denna fördel och därmed undvika bristen på kundkrets.

Convenient plastic-mesh bag made for the hose of the below-deck shower thus avoiding the hose to get entangled in the other equipment
Bekväm plast nätpåse gjorts för slang nedan däck dusch på så sätt undvika att slangen få intrasslad i annan utrustning

she will have enough intelligence to eat her feces, thus avoiding repeated punishment.
skulle det vara tillräckligt med intelligens för att äta sin avföring och därmed undvika upprepade straff.

For that reason, specialists suggest creating packaging from scratch, thus avoiding copying or plagiarizing styles
Av den anledningen föreslår specialister att skapa förpackningar från grunden och därmed undvika att kopiera eller plagiera stilar

This is probably the first time that a proposal provides a consistent global legislative framework thus avoiding thematic legislation.
Detta är förmodligen första gången som man genom ett förslag ger ett konsekvent globalt regelverk och därmed undviker tematisk lagstiftning.

Absorbed and passed directly into the blood stream thus avoiding first pass liver deactivation.
Absorberas och passera direkt in i blodomloppet och därmed undvika första avaktivering passera levern.

integrated approach for tackling the shared problems which the bringing of private legal actions within competition law may have with other realms, thus avoiding a fragmented, inconsistent approach.
integrerat tillvägagångssätt att hantera gemensamma problem som möjligheten att väcka enskild talan med stöd av konkurrenslagstiftningen kan ge upphov till på andra områden, varigenom man undviker ett splittrat och inkonsekvent angreppssätt.

The necessity to provide stable supply to the local processing industry, thus avoiding the negative social
Behovet av att förse den lokala bearbetningsindustrin med stabila leveranser och därmed undvika de negativa sociala

How to use "thus avoiding" in an English sentence

Thus avoiding the need for more surgery.

thus avoiding a steep and unsightly roof.

Thus avoiding the MOSFET usage are expensive.

thus avoiding the unnecessary waste of paper.

Thus avoiding unnecessary reporting burden on businesses.

Thus avoiding travel and sometimes communication costs.

Thus avoiding incorrect billing and unpleasant Customer Satisfaction.

Thus avoiding the stimulation of a proper laryngscopy.

Br J Surg evident, thus avoiding serious sequelae.

Thus avoiding the ‘wastage’ associated with conventional advertising.

How to use "därigenom undvika, därmed undvika, på så sätt undvika" in a Swedish sentence

Kan AI ändra hur KOL-patienter behandlas och därigenom undvika att de hospitaliseras?

Detta för att minska friktionen och därmed undvika skavsår.

Därmed undvika för alltid en chans Encounter honom.

Och på så sätt undvika kapslar och vermesköldar.

Man kan på så sätt undvika intagning på sjukhus.

Man kan därmed undvika onaturliga ljudöverlappningar omkring delningsfrekvensen.

Bolaget sökte därmed undvika en konfrontation mellan Å.S.

De försöker därigenom undvika åtal eller få ett lägre straff.

för att på så sätt undvika smitta utifrån.

för att därigenom undvika att han vistas ensam på säkerhetsavdelningen.