What is the translation of " THUS AVOIDING " in Indonesian?

• sehingga menghindari
• sehingga mencegah
• sehingga terhindar
• sehingga menghindarkan
• agar tidak menjadi

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Indonesian

Convenient, hygienic and thus avoiding bacteria infection.
Nyaman, higienis dan dengan demikian menghindari infeksi bakteri.

Thus avoiding other annoying problems, such as returning the clothes to the store.
Jadi hindari masalah menjengkelkan lainnya, seperti mengembalikan baju ke toko.

Can be intalled and maked repeatedly thus avoiding loss.
Dapat di-intall dan dibuat berulang-ulang sehingga terhindar dari kerugian.

The fish has gone through the screening process, thus avoiding the contaminant microbe source, which is contained in the entrails and gills.
Ikan tersebut telah melalui proses penyaringan, sehingga terhindar dari sumber mikroba kontaminan, yaitu yang terdapat pada isi perut dan insang.

You need to pay attention to wholesale properties offered at great discounts, thus avoiding paying the full price.
Anda perlu melihat keluar untuk properti grosir yang ditawarkan dengan diskon besar dan dengan demikian menghindari membayar harga penuh.

A single Java program can run on many different kinds of computers, thus avoiding the need for programmers to create a separate version of each program for each kind of computer.
Sebuah program Java dapat berjalan pada banyak jenis komputer, sehingga menghindarkan programmer untuk membuat versi program untuk tiap-tiap komputer secara terpisah.

As for furniture, the tall units such canisters is better positioned on both sides of the working surface, thus avoiding its"interrupt".
Untuk furnitur, lemari tinggi seperti kotak pensil lebih baik diletakkan di kedua sisi permukaan kerja, sehingga terhindar dari" gangguan".

Soy is very useful for controlling cholesterol in the body, thus avoiding the body from various diseases such as obesity and heart disease.
Kedelai sangat bermanfaat untuk mengontrol kolestrol dalam tubuh, sehingga menghindarkan tubuh dari berbagai penyakit seperti obesitas dan penyakit jantung.

The results suggest that people deliberately sought partners beyond their immediate family, and that they were probably connected to a wider network of groups from within which mates were chosen, thus avoiding inbreeding.
Hasilnya menunjukkan bahwa orang sengaja mencari pasangan di luar keluarga dekat mereka, dan mungkin terhubung dengan jaringan kelompok yang lebih luas untuk mendapatkan pasangan agar tidak menjadi inbrida.

This is not because people die at a younger age, thus avoiding these Western diseases.
Ini bukan karena penduduknya meninggal di usia yang lebih dini sehingga terhindar dari penyakit tersebut.

The results suggest that people deliberately sought partners beyond their immediate family, and that they were probably connected to a wider network of groups from within which mates were chosen, thus avoiding inbreeding.
Hasilnya menunjukkan bahwa orang dengan sengaja mencari mitra di luar keluarga dekat mereka, dan mereka mungkin terhubung ke jaringan kelompok yang lebih luas dari tempat pasa ngan dipilih, agar tidak menjadi perkawinan keluarga.

I was like a bird escaping from its cage, thus avoiding impurities and defilements.
Aku bagaikan burung yang terlepas dari sangkar, dan dengan demikian terhindar dari pencemaran dan kekotoran.

Through intelligent contracts and the Application Programming Interface(API), the JiojioMe application will transfer transactions to the Ethereum network, these transactions are safe since there is no central entity that controls the chain of blocks, thus avoiding the manipulation of information.
Melalui Kontrak Cerdas dan Application Programming Interface( API), aplikasi JiojioMe akan memiliki transaksi ke jaringan Ethereum, transaksi ini aman karena tidak ada entitas pusat yang mengontrol blockchain sehingga mencegah manipulasi informasi.

DC largely avoided the crime and horror trends of the time, thus avoiding the mid-1950s backlash against such comics.
DC juga menerbitkan kejahatan dan kengerian judul, tapi yang relatif jinak, dan dengan demikian menghindari pertengahan 1950- an Penolakan terhadap komik tersebut.

Boom is holistic welded, and finally boring boring, throw alkyl handled, can well strengthen the robustness of the size of the arm, extend the life of the pin and the sleeve, thus avoiding welding on Fracture, durable.
Boom dilas holistik, dan akhirnya membosankan membosankan, membuang alkil ditangani, juga dapat memperkuat kekokohan ukuran lengan, memperpanjang umur pin dan lengan, sehingga menghindari pengelasan pada Fraktur, tahan lama.

By convention, all the control structures were organized to fit inside the first track, thus avoiding head movement during read and write operations, although this varied depending on the manufacturer and physical format of the disk.
Dengan konvensi, semua struktur kontrol diselenggarakan sesuai dalam lagu pertama, sehingga menghindari gerakan kepala saat membaca dan menulis operasi, meskipun hal ini bervariasi tergantung pada pabrik dan format fisik disk.

(Psalm 4:4) In most cases involving minor offenses, it may be wise to restrain your words, thus avoiding an emotional confrontation.
( Mazmur 4: 5) Dalam sebagian besar kasus yang menyangkut pelanggaran kecil, adalah bijaksana untuk menahan kata-kata saudara, dengan demikian menghindari konflik emosi.

The possibility of securing an early berth for the Olympic Games, thus avoiding extraneous and in some cases tight continental qualification procedures, became a consistent motivation for the national federations to participate in the World Cup.
Kemungkinan mengamankan dermaga awal untuk Olimpiade, sehingga menghindari asing dan dalam beberapa kasus prosedur ketat benua kualifikasi, menjadi motivasi yang konsisten bagi federasi nasional untuk berpartisipasi di Piala Dunia.

Beans also help to feel full for a longer duration, thus avoiding over indulgence.
Kacang juga dapat membuat tubuh merasa kenyang untuk durasi yang lebih lama, sehingga terhindar dari indulgensi.

They attempted to get a depth option in the same sector where the attack takes place as quickly as possible, thus avoiding the use of unnecessary horizontal shifts or backwards passes to re-start the sequence in a controlled way.
Mereka berusaha untuk mendapatkan opsi kedalaman di sektor yang sama di mana serangan terjadi secepat mungkin, sehingga menghindari penggunaan pergeseran horisontal yang tidak perlu atau mundur untuk memulai kembali urutan dengan cara yang terkendali.

Specifically, take 3mg-5mg of taurine daily during a clen cycle because taurine levels get depleted in the liver, thus avoiding the conversion of T4 to T3 in the liver.
Khususnya, mengambil 3 mg-5mg taurin sehari-hari selama siklus clen karena fakta bahwa tingkat taurin bisa habis dalam hati, sehingga mencegah konversi T4 ke T3 di dalam hati.

Through intelligent monitoring, the material that can not reach the temperature of sterilization is automatically circulated back and forth, thus avoiding the pollution of the unqualified material to the aseptic section of the equipment, and providing corresponding signal alarm at the same time.
Melalui pemantauan cerdas, bahan yang tidak dapat mencapai suhu sterilisasi secara otomatis disirkulasikan bolak-balik, sehingga menghindari pencemaran bahan yang tidak memenuhi syarat ke bagian aseptik peralatan, dan memberikan alarm sinyal yang sesuai pada saat yang bersamaan.

Specifically, take 3mg-5mg of taurine daily during a clen cycle due to the fact that taurine levels get diminished in the liver, thus avoiding the conversion of T4 to T3 in the liver.
Khususnya, mengambil 3 mg-5mg taurin sehari-hari selama siklus clen karena fakta bahwa tingkat taurin bisa habis dalam hati, sehingga mencegah konversi T4 ke T3 di dalam hati.

DC also published crime and horror titles, but they were relatively tame, thus avoiding the mid-1950s backlash against such comics.
DC juga menerbitkan kejahatan dan kengerian judul, tapi yang relatif jinak, dan dengan demikian menghindari pertengahan 1950- an Penolakan terhadap komik tersebut.

Arbitrage is considered to be a risk-free strategy, because the robot buys assets for a short period of time, thus avoiding sudden price fluctuations during the time.
Arbitrase dianggap Forex yang asli strategi bebas risiko, karena robot membeli aset untuk waktu singkat, maka menghindari fluktuasi harga mendadak selama ini.

E-prescribing This feature enables pharmacy owners to receive electronic prescriptions directly from patients' medical practitioners, thus avoiding the need for handwritten prescriptions and helping to speed the process of filling prescriptions.
Fitur ini memungkinkan pemilik toko obat untuk membeli obat digital langsung dari profesional kesehatan pasien, sehingga mencegah permintaan untuk obat tulisan tangan dan membantu untuk kecepatan seluruh proses resep memuaskan.

Hope someone buys an insurance policy is in order to receive benefits from the insurance products that are purchased when needed, thus avoiding his or her family from economic hardship.
Harapan seseorang jika membeli polis asuransi adalah supaya dapat menerima manfaat dari produk asuransi yang dibelinya tersebut pada saat-saat dibutuhkan, sehingga menghindarkan diri dan keluarganya dari kesulitan ekonomi.

This is where designers would-be may choose to avoid the formation and become designers, thus avoiding some of Doldrum learning building codes and local laws.
Di sinilah calon desainer dapat memilih untuk menghindari pendidikan dan menjadi dekorator, dengan demikian menghindari beberapa kelicikan belajar kode bangunan dan hukum setempat.

This healthy lifestyle can capture potential problems in the body, thus avoiding you from terrible diseases.
Pola hidup sehat ini dapat menangkap masalah potensial pada tubuh, sehingga menghindarkan Anda dari penyakit mengerikan.

This lower level however is to a certain extent compensated for by the relative proximity of the work place, thus avoiding long commuting hours, which is convenient for family life.
Upah yang lebih rendah ini terkadang diimbangi dengan kedekatan tempat kerja sehingga menghemat waktu untuk bepergian ke tempat kerja, yang nyaman bagi kehidupan keluarga.