What is the translation of " THUS AVOIDING " in Vietnamese?

• do đó tránh

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Vietnamese

IBus is developed in C and Python, thus avoiding the C++ ABI transition problem of SCIM.
IBus được viết bằng C và Python, như vậy tránh được các vấn đề chuyển đổi C++ ABI của SCIM< 1.4.14.

FuzzyOCR tries to keep the system load low by scanning only mails that have not already been categorized as spam by SpamAssassin, thus avoiding unnecessary work.
FuzzyOCR sẽ cố gắng sử dụng ít tài nguyên hệ thống ở mức có thể bằng cách scan những email không được phân loại bằng SpamAssassin, qua đó tránh được những việc làm không cần thiết.

The move failed, thus avoiding another succession crisis since Tyler never had a vice president.
Kế hoạch thất bại， nhờ vậy mà tránh được cuộc khủng hoảng kế thừa do Tyler không có phó tổng thống.

The transmission area of the project area is not overloaded, thus avoiding the need to reduce capacity.
Lưới truyền tải khu vực dự án không bị quá tải nên tránh được việc phải cắt giảm công suất.

The possibility of securing an early berth for the Olympic Games, thus avoiding extraneous and in some cases tight continental qualification procedures, became a consistent motivation for the national federations to participate in the World Cup.
Khả năng đảm bảo một vé sớm đến Thế vận hội, như vậy tránh không liên quan và giải vòng loại ở châu lục quá khó khăn, nó đã trở thành một động lực cho các liên đoàn thành viên tham gia tích cực hơn vào World Cup.

In this way, it will not even appear on your credit card account summary, thus avoiding a very uncomfortable situation.
Theo cách này, nó sẽ không xuất hiện không có trên bản tóm tắt tài khoản trong thẻ tín dụng, như vậy tránh tình huống rất khó xử.

Mini-IVF is designed to recruit fewer(but high quality) eggs, thus avoiding the risks of hyperstimulation, reducing the number of injections and dramatically reducing the cost.
Mini- IVF được thiết kế để tuyển dụng chỉ có một số ít( nhưng chất lượng cao) trứng, như vậy tránh được những rủi ro của cường tính, giảm số lượng tiêm và giảm đáng kể chi phí.

Lemonesia is a feminized cannabis seed by the Ceres Seed Bank, these feminized marijuana seeds produce female plants thus avoiding the need to sex your plant. C….
Lemonesia là một hạt giống cần sa nữ tính bởi Seed Bank Ceres, những hạt giống cần sa nữ tính tạo ra cây nữ như vậy tránh được sự cần thiết phải quan hệ tình dục nhà máy của bạn. C….

Responsibility: Players can only deposit a maximum of £10 per day, thus avoiding the problem of potentially spending more than they're comfortable losing.
Trách nhiệm: Người chơi chỉ có thể gửi tối đa là £ 10 mỗi ngày, như vậy tránh được các vấn đề về khả năng chi tiêu nhiều hơn những gì họ đang mất đi thoải mái.

The speed controller on the handle permits polishing at a speed precisely adjusted to suit the task in hand, and can also be regulated during use, thus avoiding any interruption.
Bộ điều khiển tốc độ trên tay cầm giấy phép đánh bóng với tốc độ chính xác điều chỉnh cho phù hợp với nhiệm vụ trong tay, và cũng có thể được quy định trong việc sử dụng, như vậy tránh anyinterruption.

Mini-IVF is designed to recruit only a few(but high quality) eggs, thus avoiding the risks of hyperstimulation, reducing the number of injections and dramatically reducing the cost of medications.
Mini- IVF được thiết kế để tuyển dụng chỉ có một số ít( nhưng chất lượng cao) trứng, như vậy tránh được những rủi ro của cường tính, giảm số lượng tiêm và giảm đáng kể chi phí.

Parents should therefore be realistic and practical. They should not set targets which they know are unreasonable for their child, thus avoiding unnecessary stress and disappointments to the family.
Cha mẹ không nên đặt các mục tiêu mà họ biết rõ con cái họ không thể hoàn thành, như vậy sẽ tránh được sự căng thẳng không cần thiết và thất vọng trong gia đình.

By doing this, you can re-use this SIM on the next trip, thus avoiding hassle of buying a new one every time, keeping your Thai number the same, as well as saving a bit.
Bằng cách này, bạn có thể tái sử dụng SIM trên các chuyến đi tiếp theo, như vậy tránh được rắc rối của việc mua mới mỗi thời gian, giữ số Thái của bạn như nhau, cũng như tiết kiệm một chút.

Immediately before his execution on 31 January, Fawkes fell from the scaffold where he was to be hanged and broke his neck, thus avoiding the agony of being hanged, drawn and quartered.
Ngay trước khi anh bị hành hình vào ngày 31 tháng 1, Fawkes nhảy từ giàn giáo nơi anh ấy bị treo cổ và gãy cổ, như vậy sẽ tránh được sự đau đớn khi bị treo cổ, kéo và cắt thành bốn mảnh.

This machining technique is used to rough out a profile before using a form tool, thus avoiding any unnecessary wear and stress on it, or sometimes eliminating the need for an expensive form tool altogether.
Kỹ thuật gia công này được sử dụng để làm nổi bật một cấu hình trước khi sử dụng một công cụ khuôn mẫu, do đó tránh được sự mài mòn và căng thẳng không cần thiết, hoặc đôi khi loại bỏ sự cần thiết của một công cụ dạng đắt tiền.

Publius Laevinus moved towards Heraclea, a city founded by the Tarentines, with the intention of cutting Pyrrhus from the Greek colonies of Calabria, thus avoiding their uprising against Rome.
Publius Laevinus di chuyển theo hướng về Heraclea, một thành phố được thành lập bởi người Tarentines, với ý định chia cắt Pyrros khỏi các thuộc địa Hy Lạp của Calabria, như vậy tránh được cuộc nổi dậy của họ chống lại Rome.

In this way, cajones could easily be disguised as seats or stools, thus avoiding identification as musical instruments.
Trong cách này, cajones có thể dễ dàng được ngụy trang như là chỗ ngồi trở phân, như vậy tránh được xác định là dụng cụ âm nhạc.

Boom is holistic welded, and finally boring boring, throw alkyl handled, can well strengthen the robustness of the size of the arm, extend the life of the pin and the sleeve, thus avoiding welding on Fracture, durable.
Boom được hàn toàn diện, và cuối cùng nhàm chán nhàm chán, ném alkyl xử lý, cũng có thể tăng cường sức mạnh của kích thước của cánh tay, kéo dài tuổi thọ của pin và tay áo, do đó tránh hàn trên gãy xương, bền.

At night, if you want to go to the bathroom or other rooms, you can use your phone to turn on the lights in advance, thus avoiding the potential to cause the risk of an accident because of the dark or fear.
Vào ban đêm, nếu bạn muốn đi đến phòng tắm hoặc phòng khác, bạn có thể sử dụng điện thoại của bạn để bật đèn trước, do đó tránh được nguy cơ gây ra tai nạn vì bóng tối hoặc sợ hãi.

The process utilises identical molecules of a molecular cluster compound as the nucleation sites for nanoparticle growth, thus avoiding the need for a high temperature injection step.
Quá trình sử dụng các phân tử giống hệt nhau của một hợp chất phân tử cụm như các trang web mầm cho sự phát triển các hạt nano, như vậy tránh được sự cần thiết cho một bước tiêm ở nhiệt độ cao.

While methylene blue is not as sensitive as ethidium bromide, it is less toxic and it does not intercalate in nucleic acid chains, thus avoiding interference with nucleic acid retention on hybridization membranes or with the hybridization process itself.
Mặc dù màu xanh methylene không nhạy như ethidium bromide, nó ít độc hơn và không xen vào trong chuỗi axit nucleic, do đó tránh can thiệp vào việc giữ axit nucleic trên các màng lai hoặc với quá trình lai.

In the process of programming, it is ensured that the electric regulating valve which controls the heat source does not open when the system has not reached the safe water level, thus avoiding the loss of heat and the occurrence of accidents.
Trong quá trình lập trình, nó là đảm bảo rằng các van quy định điện điều khiển nguồn nhiệt không mở khi hệ thống đã không đạt mức nước an toàn, như vậy tránh mất nhiệt và xảy ra tai nạn.

In order to be healthy, it is always important to have meals that supplant the nutrients our bodies need for their optimal performance, thus avoiding the lack of vitamins and minerals that are necessary for our body.
Để được khỏe mạnh, nó luôn luôn là quan trọng để bao gồm các chất dinh dưỡng mà cơ thể chúng ta cần cho hiệu suất tối ưu, do đó tránh được việc thiếu hụt vitamin và khoáng chất cần thiết cho cơ thể của chúng ta.

Although printing companies do this automatically for you, making the conversion yourself allows you to be aware of any dramatic color shifts in the colors you see on-screen, thus avoiding unpleasant surprises in your printed products.
Mặc dù các công ty in tự động thực hiện việc này cho bạn, nhưng việc chuyển đổi cho phép bạn nhận biết bất kỳ thay đổi màu sắc ấn tượng nào trong màu sắc bạn thấy trên màn hình, do đó tránh những điều bất ngờ khó chịu trong các sản phẩm in của bạn.

A key benefit was the immediate availability of the data, which enabled us to commence building our model almost immediately- thus avoiding delays associated with planning and executing aerial or vessel assisted surveys.”.
Và lợi ích chính là số liệu sẵn, cho phép chúng tôi bắt đầu xây dựng mô hình của chúng tôi gần như tức thời- do đó tránh được sự chậm trễ do phải lập kế hoạch và thực hiện các cuộc khảo sát trên không hoặc trên tàu.”.

Large birefringence is also an important character of Nd: YVO4 crystal, because it is a uniaxial rather than a high symmetry of cubic as Nd: YAG, what it emits is only a linearly polarized, thus avoiding undesired birefringent effects on the frequency conversion.
Khả năng lưỡng chiết lớn cũng là một đặc tính quan trọng của tinh thể Nd: YVO4, bởi vì nó là một đơn vị chứ không phải là một đối xứng cao của khối như Nd: YAG, những gì nó phát ra chỉ là một phân cực tuyến tính, do đó tránh được các hiệu ứng lưỡng chiết không mong muốn.

The fundamental difference between Yogic exercises and ordinary physical exercises is that physical exercise emphasizes violent movements of the muscles, while Yogic exercises promote slow and conscious movements of the body, thus avoiding the build-up of lactic acid in the muscle fibers, avoiding fatigue.
Sự khác nhau chủ yếu giữa tập Yoga và các môn thể dục bình thường khác là tập thể dục thì chú trọng vào những cử động mạnh của các cơ bắp, trong khi tập Yoga thì khuyến khích những cử động chậm và có ý thức của cơ thể, do đó tránh được việc tích tụ axit lactic trong các thớ cơ gây nên sự mệt mỏi.