What is the translation of " TIME-LIMITS " in Danish?

• frister
• tidsfrister
• tidsfristerne
• fristerne
• frist

Examples of using Time-limits in English and their translations into Danish

Ii the time-limits for storing the data.
Ii tidsfristerne for opbevaring af personoplysningerne.

Administrative arrangements in the commission and counting of time-limits.
Kommissionens forretningsgang samt beregning af tidsfrister.

Time-limits and risks be made comprehensible and controllable.
Frister og risici gøres forståelige og styrbar.

Enlargement of the Com munity makes it absolutely vital to revise these time-limits.
Desuden nødvendiggør udvidelsen af Fællesskabet en ændring af disse frister.

Time-limits and risks be made comprehensible and controllable.
Tidsfrister og risici gøres forståelige og kontrollerbare.

The Secretariat-General may set special time-limits for the initiation of written procedures before a vacation.
Generalsekretæren kan fastsætte særlige frister for iværksættelse af skriftlige procedurer før ferierne.

The time-limits for receipt of tenders are laid down in the Directive.
Fristerne for modtagelsen af bud er fastsat i direktivet.

The report contains too many derogations, and the time-limits for improvements are too far off in the future.
Betænkningen indeholder for mange undtagelser, og tidsfristerne for forbedringer er for langt ude i horisonten.

Means and time-limits for public disclosure of inside information.
Metoder til og frister for offentliggørelse af intern viden.

Legislative measures in Denmark do not enter into force within the time-limits set out in paragraph 5.
De lovgivningsmæssige foranstaltninger i Danmark ikke træder i kraft inden for de frister, der er fastsat i stk. 5.

We want time-limits to be the exception, justified on scientific grounds.
Tidsbegrænsningen skal være en undtagelse, hvis der er videnskabelige grunde.

It is also possible to see a row of years simultaneously by clicking Time-Limits, and then choose an interval of years.
Det er dog også muligt at få vist en given årrække ved at trykke på periode og så vælge et start- og et slutår.

The time-limits for payment in respect of cereals were standardized at 110 days.
Fristerne for betaling af korn er blevet ensartet fastsat til 110 dage.

In those circumstances the claim based on infringement of the principles of reasonable time-limits, good faith and abuse of rights must be rejected.
Herefter skal indsigelsen vedrørende principperne om rimelig frist, god tro og retsmisbrug forkastes.

These time-limits are clearly too short, and have therefore been amended in our report.
Disse frister er tydeligvis for korte, hvorfor vi ændrede dem i vores betænkning.

Secondly, we shall reduce the number of procedural steps and introduce clear time-limits to simplify and accelerate the current process.
For det andet vil vi mindske antallet af proceduretrin og indføre klare frister for at forenkle og fremskynde forløbet.

The time-limits must, however be observed on this subject see Articles 173(3) and 175(2) and 3.
Tidsfristerne skal dog overhol des, se artikel 173, stk. 3, og artikel 175, stk. 2 og 3.

Evaluation and storage of the content of the treaties such, that z.B. Time-limits and risks be made comprehensible and controllable.
Evaluering og opbevaring af indholdet af traktaterne sådanne, at z.B. Tidsfrister og risici gøres forståelige og kontrollerbare.

The first of these time-limits was not modified by the resolution of the Member States of 30 December 1961.
Den første af disse frister blev ikke ændret ved medlemsstaternes resolution af 30. de cember 1961.

Letter from the Commission to the Member States SG(87) D/5540 of 30 April 1989: Procedure under Article 93(2) of the EEC Treaty- time-limits.
Skrivelse fra Kommissionen til medlemsstaterne SG(87) D/5540 af 30. april 1989: Procedure i henhold til EØF-traktatens artikel 93, stk. 2- tidsfrister.

These time-limits may be reduced to not less than 15 days and 10 days respectively where urgency requires an accelerated procedure.
Disse frister kan nedsættes til henholdsvis mindst 15 og 10 dage ved hasteprocedurer.

The resolution authority may decide to set different time-limits for different types of financial contracts as referred to in Article 2100.
Afviklingsmyndigheden kan beslutte at fastsætte forskellige tidsfrister for forskellige typer af finansielle kontrakter omhandlet i artikel 2.

The time-limits for the Commission to take a decision on aid projects notified by a Member State are laid down in Council Regulation 659/1999.
Kommissionens tidsfrister for at træffe afgørelser vedrørende støtteprojekter, der er anmeldt af en medlemsstat, er fastsat i Rådets forordning nr. 659/1999.

Commission Regulation(EEC) No 2367/90 of 25 July 1990 on notifications, time-limits and hearings1 covers the various aspects of the merger control procedure.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2367/90' af 25. juli 1990 om anmeldelser, frister og udtalelser omhandler de forskellige aspekter ved proceduren for fusionskontrol.

Actions for annulment- Time-limits- Point from which time starts to run- Date of publication- Day on which a measure came to the knowledge of the applicant- Subsidiary matter.
Annullationssøgsmål- frister- begyndelsestidspunkt- dato for offentliggørelse- dato for erhvervelse af kendskab til retsakten- subsidiært kriterium.

Commission Regulation(EEC) No 2367/90 of 25 July 1990 on the notifications, time-limits and hearings provided for in Council Regulation(EEC) No 4064/89 OJL 219,14.8.1990.
Kommissionens forordning(EØF) nr. 2367/90 af 25. juli 1990 om anmeldelser, frister og udtalelser i henhold til Rådets forordning(EØF) nr. 4064/89 EFT L 219 af 14.8.1990.

Actions for annulment- Time-limits- Point from which time starts to run- Date of publication- Day on which a measure came to the knowledge of the applicant- Subsidiary matter(Art. 230, fifth para., EC) see paras 21, 22, 25-27, 34.
Annullationssøgsmål- frister- begyndelsestidspunkt- offentliggørelsesdato- tidspunkt for kendskab til retsakten- subsidiær karakter(art. 230, stk. 5, EF) jf. præmis 21, 22, 25-27 og 34.

As regards the concrete measures, I have a bad habit of adhering to Parliament's time-limits and I used nine minutes fifty-seven seconds out of the allotted ten minutes.
Hvad angår de konkrete foranstaltninger, har jeg en dårlig vane med at overholde Parlamentets tidsbegrænsninger, og jeg brugte ni minutter og 57 sekunder af de tildelte 10 minutter.

For ensuring that the time-limits laid down in Community legislation for the adoption of opinions by the Agency are complied with;
Overholdelse af de tidsfrister, der er fastsat i fællesskabsretten for agenturets afgivelse af udtalelser.

This means that the Article 169 procedure must be applied scrupulously and transparently, with time-limits for decisions to be reached and the compulsory proportionality assessment of all pending and new complaints.
Det betyder nøjagtig og gennemskuelig anvendelse af artikel 169-proceduren med tidsfrister for beslutningstagen og påbudt behandling af alle løbende og nye klager gennem den såkaldte proportionalprøve.

How to use "time-limits" in an English sentence

Set time limits for shower usage.

Establish short time limits for decisions.

Time limits include set-up and tuning.

Set the time limits for returns.

Time limits apply for all rounds.

Those time limits have now ended.

The time limits are extremely abbreviated.

Learn more about time limits here.

Stricter time limits increase these costs.

Act now, strict time limits apply!

How to use "tidsfrister, frister, tidsfristerne" in a Danish sentence

På siden "Tidsfrister" kan du også se, hvornår du senest skal bekræfte dine betalinger, for at de bliver gennemført samme dag.

Valglisterne skal være indleveret 11 dage før valget. »Matematikken og tidsfrister taler klart imod,« skriver Carlo Sørensen til City Avisen torsdag.

Vil du være ekspert i frister og undgå at komme på Erhvervsstyrelsens radar, så læs med.

Overholder du ikke tidsfristerne, vil det få konsekvenser for din udbetaling af sygedagpenge.

For man kan faktisk gå hen og blive en smule stresset, da der ofte er tidsfrister på dette.

Ifølge Retssikkerhedsloven skal kommunalbestyrelsen fastsætte frister for, hvor lang tid der må gå fra modtagelsen af en ansøgning, til afgørelsen skal være truffet.

Det fremgår af § 24, stk. 1, nr. 3, at en entreprenør har ret til forlængelse af tidsfrister ved forsinkelse af arbejdet, der er en følge af strejke eller lockout.

Rudersdal Kommune håndterer alle opgaver i forbindelse med modtagelse af flygtninge inden for de rammer og tidsfrister, der er fastlagt.

Hvis tallet er mindre end 100,93 % får man 4 point (B i BYGGE RATING for tidsfrister).

Nogle opgaver skal regionerne desuden udføre indenfor bestemte tidsfrister fastsat i lovgivningen.