What is the translation of " TO HELP IMPLEMENT " in Danish?

• til at hjælpe med at gennemføre

Examples of using To help implement in English and their translations into Danish

We are here to help implement those things, which are to make this complete.
Vi er her for at hjælpe med at gennemføre de ting, der vil gøre det fuldendt.

Technical assistance and expatriate and local staff to help implement the projects;
Faglig bistand samt udenlandsk og lokalt personale, der skal medvirke til gennemførelse af projekterne.

We called on all parties to help implement it and stated that we ourselves were prepared to do so.
Vi opfordrede alle parter til at medvirke til gennemførelsen og erklærede os også selv parat til at deltage.

Greece cannot be contagious, unless some force wants it to and has a mighty organisation to help implementing it.
Grækenland kan ikke være smitsom, medmindre en eller anden kraft vil det og har en mægtig organisation til at hjælpe med gennemførelsen.

Yet, the mayors are being pushed to help implement this destructive treaty city-by-city.
Men borgmestrene er ved at blive presset til at hjælpe med at gennemføre denne destruktive traktat- i by efter by.

To help implement innovation policies in the European Union, in particular by conrributing to the creation of an environment conducive to innovation.
Bidrage til at gennemføre innovarionspolitikker i Den Europæiske Union, navnlig ved at medvirke ril at skabe et innovationsfremmende miljø.

European standards have been used for years to help implement single market Legislation.
De europæiske standarder har i en årrække understøttet gennemførelsen af Lovgivningen for det indre marked.

Its role is to help implement the strategy and liaise between the project manager and the various departments in the Council of Ministers. Reference group.
Arbejdsgruppens rolle er at bidrage til udmøntningen af profileringsstrategien og udgøre projektleders bindeled til afdelingerne i Nordisk Ministerråd.

The first paragraph of the doctors will not be able to help implement it falls on your shoulders.
Første afsnit af lægerne vil ikke være i stand til at hjælpe med at gennemføre det falder på dine skuldre.

The reason for this is that we aim to help implement both"a better life" and"a sustainable society" by making full use of our technologies in all business areas.
Grunden hertil er, at vi sigter mod at hjælpe med at virkeliggøre både"et bedre liv" og"et bæredygtigt samfund" under fuld udnyttelse af vores teknologier indenfor alle forretningsområder.

Today, and this is why we asked the question, we wanted the Commission to tell us what it can do to help implement the resolutions we passed then.
I dag, og det er grunden til, at vi er kommet med forespørgslen, vil vi høre fra Kommissionen, hvad den kan gøre med henblik på at gennemføre vores beslutninger fra dengang.

This body will provide expert assistance to help implement EU asylum policy and will boost cooperation between Member States and help those subject to particular pressures.
Dette organ skal yde ekspertbistand til at hjælpe med at gennemføre EU's asylpolitik, og vil fremme samarbejdet mellem medlemsstaterne og hjælpe dem, er underlagt særlige pres.

What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
Der navnlig foruroliger os, er de planer, som kommissær Byrne har afsløret, om at udvikle et net af håndhævelsesmyndigheder, der skal hjælpe med til at implementere denne lovgivning.

Lærke works to help implement NEPCon's development strategy by keeping up to date on current funding trends, and matching funding opportunities together with NEPCon's strategic priorities.
Lærke hjælper med at implementere NEPCons udviklingsstrategi ved at holde sig ajour om aktuelle tendenser inden for finansiering og matcher finansieringsmuligheder med NEPCons strategiske prioriteter.

Finally, it is vital for the economies- particularly the Western economies- which create their wealth through the use of market principles, to help implement real mechanisms aimed at eradicating poverty in the world.
Endelig er det afgørende for økonomien- især i de vestlige lande- som skaber rigdom inden for systemer underlagt markedslogikken, at vi bidrager til at indføre mekanismer, der reelt kan udrydde fattigdommen i verden.

These SMEs will now receive support to conduct a feasibility study to help implement their projects and facilitate market introduction of innovative products and services, across different technical areas.
Disse SMVer får nu støtte til at gennemføre en forundersøgelse, der skal hjælpe dem med at gennemføre deres projekter og lette indførelsen af innovative produkter og tjenester på tværs af forskellige tekniske områder.

One of the latter is entitled'Confirming the international role of Community research' and is intended to promote scientific and technological cooperation at international level and to help implement Community foreign policy in this area.
Et af disse temaer bærer titlen"Befæstelse af EF-forskningens internationale rolle" og har som formål at fremme det videnskabelige og teknologiske samarbejde internationalt og bidrage til gennemførelsen af Fællesskabets udenrigspolitik på dette område.

As a result, the Authorization was introduced as an instrument to help implement the spatial objectives of the National Economic Plan, principal among which was to reduce the north-south gap.
Som følge heraf blev Autorisationen indført som et instrument, der skulle bidrage til at gennemføre de målsætnin ger for den fysiske struktur, som var opstillet i Den samfundsøkonomiske Plan, af hvilke den vigtigste var at formindske svælget mellem landets nordlige og sydlige del.

In addition, the CDO will have to encourage cooperation with Portuguesespeaking African countries(PALOPs) by supplying both technical expertise and personnel to help implement customs systems in those countries.
CDO skal endvidere fremme samarbejdet med de afrikanske lande, der har portugisisk som officielt sprog, dels ved hjælp af knowhow og dels ved hjælp af menneskelige ressourcer, der skal samarbejde om gennemførelse af en toldordning i disse lande.

We consider it crucial, however, for the Community budget to help implement the new safety measures imposed on stock-farmers, and especially on all those working in the beef sector who are hard hit by the loss of consumer confidence.
Det forekommer os i øvrigt at være uomgængeligt, at Fællesskabets budget bidrager til at gennemføre de nye sikkerhedstiltag, der er pålagt kvægavlerne, herunder især samtlige operatører i oksekødssektoren, der er hårdt ramt af tabet af forbrugernes tillid.

In this respect, we recognise the importance of the communication from the Commission entitled'Delivering an area of freedom, security and justice for Europe's citizens- Action Plan Implementing the Stockholm Programme', which presents initiatives to help implement the programme.
I den henseende anerkender vi betydningen af Kommissionens meddelelse med titlen"Et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed for EU's borgere- Handlingsplan om gennemførelse af Stockholmprogrammet", som omhandler initiativer, der kan hjælpe med at gennemføre programmet.

Meanwhile, the European Social Fund, the key financial instrument at EU level to help implement the European Employment Strategy, continued to help develop people's skills and potential for work across the European Union.
I mellemtiden fortsatte Den Europæiske Socialfond, som er det vigtigste finansielle instrument på EU plan til støtte for gennemførelsen af den europæiske beskæftigel sesstrategi, med at udvikle menneskers kvalifikationer og øge deres muligheder for at få beskæftigelse i Den Europæiske Union.

The inclusion of an approach aimed especially at SMEs has been suggested, as the latter account for 90% of industries of this type. There has also been a call for a flexible reserve fund to be set up within the Structural Funds to help implement the changes required within the sector.
Der anmodes om, at der kommer særlig fokus på de små og mellemstore virksomheder, som udgør 90% af denne type industrier, samt at der bliver oprettet en fleksibel reservefond under strukturfondene, der kan hjælpe med at gennemføre de omstruktureringer, sektoren har brug for.

More often than not these were directives setting limits for emissions and standards for environmental quality, and requiring governments to help implement plans, projects and programmes for safeguarding the environment and for regulating industrial activities and products.
Som oftest var der tale om direktiver, der satte grænser for udslip af skadelige stoffer og normer for miljøkvalitet, og som krævede regeringernes medvirken til at gennemføre planer, projekter og programmer med henblik på at beskytte miljøet og sætte regler for industriaktiviteter og -produkter.

At a time when much of the world is wracked by a sweeping refugee crisis, extremist violence and the dangerous rise of religious persecution, United for Human Rights continues to vigorously reaffirm and defend the basic values of human rights in its quest to help implement global norms of social equality.
På et tidspunkt, hvor en stor del af verden er plaget af en omfattende flygtningekrise, ekstremistisk vold og den farlige stigning af religià ̧s forfà ̧lgelse, fortsætter United for Menneskerettigheder med energisk at bekræfte og forsvare de grundlæggende menneskerettighedsværdier i dens stræben efter at indfà ̧re globale standarder for ligestilling i samfundet.

Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all to remind you that the proposal before us, the legal basis for which is Title XII of the Treaty, requires the Union to establish guidelines, objectives, priorities and broad lines of measures envisaged to help implement projects connected with the trans-European telecommunications networks.
Hr. formand, kære kolleger, jeg tror, at man allerførst må erindre, at det forslag, der er til behandling, og som har traktatens afsnit XII som retsgrundlag, anmoder om, at Unionen udarbejder retningslinjer, mål, prioriteter samt de overordnede retningslinjer for de handlinger, der skal iværksættes for at støtte gennemførelsen af projekter, der henhører under de transeuropæiske telenet.

Marine conservation can cover a broad range of activities, from surveying and cataloguing marine species and coral reefs to helping implement sustainable fishing practices for local communities.
Bevarelse af havmiljøet kan dække en bred vifte af aktiviteter, lige fra undersøgelser og katalogisering af marine arter og koralrev for at hjælpe med at gennemføre bæredygtige fiskemetoder for lokalsamfundene.

Bulgaria and Greece in particular should also be invited to help to implement this regional approach.
Også Bulgarien og Grækenland bør indbydes særligt til at hjælpe med til at realisere dette regionale initiativ.

I know you will help to implement her ideas.
Jeg ved, De vil hjælpe med at implementere hendes idéer.

But we will need your help to implement it.
Men vi behøver din hjælp til at udføre den.

How to use "to help implement" in a sentence

People are important to help implement the project.

Benchmark-local Key Performance Indicators to help implement standards.

Are you willing to help implement your idea?

Department of Transportation to help implement the plan.

NREL is working to help implement the U.S.

There are also resources to help implement CCSS.

Internship groups to help implement and share skills.

Also, be willing to help implement the solution.

nanocoap provides functions to help implement the handler.

We bought them to help implement Literacy First.