What is the translation of " TO HELP IMPLEMENT " in Swedish?

• för att hjälpa till att genomföra
• bidrar till genomförandet
• för att hjälpa till med genomförandet
• att medverka till genomförandet

Examples of using To help implement in English and their translations into Swedish

Free A set of tools to help implement callbacks.
Gratis En uppsättning verktyg för att hjälpa till att genomföra återbesök.

To help implement OSH legislation(main OSH actor to fulfil their legal obligations);
Att hjälpa till att genomföra arbetsmiljölagstiftning(se till att stora arbetsmiljöaktörer uppfyller sina rättsliga skyldigheter).

Technical assistance is available to help implement the Programme.
Tekniskt stöd finns tillgängligt för att genomföra programmet.

To help implement Annex II, the Commission sponsored research12 on economic evaluation methodologies that can be used.
För att hjälpa till med genomförandet av bilaga II har kommissionen gett stöd till forskning12 om användbara metoder för ekonomisk värdering.

Find allies internationally to help implement this renewed sanctions regime.
Hitta allierade internationellt för att hjälpa till att genomföra dessa förnyade sanktioner.

What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
Det som särskilt oroar oss är de planer som kommissionär Byrne avslöjade om att utveckla ett nätverk av verkställande myndigheter för att hjälpa till att genomföra denna lag.

We called on all parties to help implement it and stated that we ourselves were prepared to do so.
Vi har uppmanat samtliga parter att medverka till genomförandet och även förklarat oss själva vara beredda att delta i det.

local staff to help implement the projects;
lokal personal som medverkar i genomförandet av projekten.

symposia or meetings to help implement the programme and may institute any suitable information,
symposier eller möten för att hjälpa till att genomföra programmet samt vidta åtgärder för information,

For that purpose, guides of practices can be developed to help implement the HACCP system.
I detta syfte kan riktlinjer utarbetas för att vara till hjälp vid genomförandet av HACCP-systemet.

The TEN-T guidelines were subsequently developed to help implement the Treaty provisions stipulating that they identify projects of common interest
Riktlinjerna för TEN-T utarbetades för att underlätta genomförandet av de bestämmelser i fördraget som föreskriver att projekt av gemensamt intresse ska preciseras

SI has discharged a number of assignments specifically intended to help implement the Government's export strategy.
SI har under året haft ett antal uppdrag med syfte att medverka till genomförandet av regeringens exportstrategi.

To help implement these policy orientations, co-operation strategies
För att bidra till att genomföra dessa strategiska riktlinjer bör samarbetsstrategierna

Each Member State must demonstrate that it is using the European Social Fund to help implement the national reform programme.
Varje medlemsstat bör visa att utnyttjande av socialfonden bidrar till genomförandet av de nationella reformprogrammen.

This regulation is designed to help implement the Community acquis con cerning the common agricultural policy
Denna förordning syftar till att genomföra gemenskapens regelverk om den gemensamma jordbrukspolitiken och dithörande politik

Because it's one thing to demonstrate a best practice and another to help implement, customise and make the change sustainable.”.
Eftersom det är en sak att bara visa hur man gör och en helt annan att hjälpa till att genomföra, anpassa och göra förändringen hållbar.".

technical assistance to the CEFTA Secretariat and to the parties to help implement the agreement.
möjligt. Kommissionen har beslutat att bidra till att genomföra avtalet genom ekonomiskt och tekniskt stöd till Ceftas sekretariat och till avtalsparterna.

hedge funds to help implement systems that support the trading life-cycle.
fondförvaltare och hedgefonder för att hjälpa till att implementera system som stödjer handelslivscykeln.

defend the basic values of human rights in its quest to help implement global norms of social equality.
försvara grundläggande värderingar om mänskliga rättigheter i sin strävan att hjälpa till att införa internationella normer för social jämlikhet.

Yotta has a team of technical experts on hand to help implement our software across your organisation to deliver robust solutions.
Yotta har ett team med tekniska experter som hjälper till att implementera vår programvara inom er organisation för att leverera tillförlitliga lösningar.

the EU is willing to help implement a final peace agreement.
är EU berett att bidra till genomförandet av ett slutligt fredsavtal.

Hence the need to approve these regulations and the funds to help implement them, expressed by the chairman of the Committee on the Environment.
Som ordföranden för utskottet för miljö säger är det därför viktigt att anta förordningar och anslå de medel som behövs för bidra till att genomföra förordningarna.

describes the measures to be taken to help implement its sustainable development strategy.
skall vidtas för att EU: strategi för hållbar utveckling skall kunna genomföras.

The European Commission is working with Member States and the higher education sector to help implement the modernisation agenda for universities in the framework of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
Europeiska kommissionen arbetar tillsammans med medlemsstaterna och högskolesektorn för att hjälpa till med genomförandet av universitetens moderniseringsagenda inom ramen för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

be called on to help implement the Regulation by receiving and controlling declarations.
beroende på deras uppdrag bidrar till genomförandet av förordningen och alltså tar emot och kontrollerar sådana anmälningar.

It sets the framework for the management of the budget line made available to the European Community in order to help implement environmental mainstreaming in the context of the activities funded by other Community instruments(geographical, in particular) in development cooperation.
Den fastställer ramarna för förvaltningen av den budgetpost som Europeiska gemenskapen förfogar över för att hjälpa till att genomföra miljöaspekten inom ramen för de verksamheter som finansieras genom andra gemenskapsinstrument(särskilt geografiska) för utvecklingssamarbete.

Under our presidency the European Union will continue to work with our partners to help implement the peace agreements in Bosnia.
Under vårt ordförandeskap kommer Europeiska unionen att fortsätta samarbetet med våra partners för att hjälpa till att genomföra fredsöverenskommelserna i Bosnien.

It calls on Uganda to strengthen its cooperation with the UN and to help implement the arms embargo in the DRC,
Det uppmanar Uganda att stärka samarbetet med FN och att bistå vid genomförandet av vapenembargot i Demokratiska republiken Kongo,

There has also been a call for a flexible reserve fund to be set up within the Structural Funds to help implement the changes required within the sector.
Det har också krävts att en flexibel reservfond skall inrättas inom strukturfonderna för att bidra till att införa de förändringar som behövs inom sektorn.

consumers of a readily usable tool to help implement the regulatory framework in relation to roaming.
konsumenterna ett instrument som snabbt kan användas för att bidra till genomförandet av regelverket när det gäller roaming.