TO HELP IMPLEMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 導入を支援する
• 履行を助け

Examples of using To help implement in English and their translations into Japanese

We are here to help implement those things, which are to make this complete.
我々はその布告が完全に履行されるよう、支援するためにここにいます。

Ministers called economies to increase capacity building efforts to help implement the IPR guidelines.
閣僚は、IPRガイドラインの実施を助けるキャパシティ・ビルディングのための努力を増やすよう要請した。

The partners you bring in to help implement this new way of working can be the fuel for driving innovation and accelerating your digital programs.
この新しい作業方法の実行を手助けするパートナーを起用し、そのパートナー達がイノベーションを促進し、デジタルプログラムを加速するための燃料となる。

We subscribe to the notion of collaborative development in order to help implement your vision and messaging.
私たちは共同開発という形をとることで、お客様のビジョンとメッセージを実現するお手伝いをします。

We're proud to help implement and improve your contract center solution thru Symbee's three pillars of excellence, our People, Process and Technology.
私たちは、Symbeeの3つの柱である「人」、「プロセス」、「技術」を通じて、あなたの契約センターソリューションの実装と改善をお手伝いできることを誇りに思います。

So we can wonder why in these circumstances the international peacebuilders have failed to help implement local peacebuilding programs.
ですからこうした状況において国際組織の平和構築者が地域における平和構築プログラムの実行を支援し損ねてきた理由が不思議に思えるでしょう。

We recognise the critical need for everyone to help implement the Paris Agreement and accelerate the change needed to reach greenhouse gas emission neutrality in the second half of the twenty-first century.
私たちは、誰もがパリ協定の履行を助け、21世紀後半に温室効果ガス排出の中立性を達成するために必要な変革を加速させることが急務であるという事実を認識しています。

Mozambican forest experts have calculated that the number of forest inspectors needs to increase from 630 to 1,800 to help implement any new timber tracking system.
モザンビークの森林専門家は、新しい木材追跡システムの導入を支援するために、森林検査員の数を630から1,800に倍増する必要があると計算しています。

For this year, applicants are wanted to help implement the project from a three-pronged approach.
今年度は3つのアプローチからプロジェクトを一緒に実施してくれる人を募集します。

Mozambican forest experts have calculated that the number of forest inspectors needs to more than double, increasing the number from 630 to 1,800, to help implement any new timber tracking system.
モザンビークの森林専門家は、新しい木材追跡システムの導入を支援するために、森林検査員の数を630から1,800に倍増する必要があると計算しています。

JICWEBS has also approached to London-based tech company FUDICIA to help implement this blockchain solution and roll it out across the industry by next year.
JICWEBSはまた、ロンドンに拠点を置くテクノロジー企業FUDICIAに、このブロックチェーンソリューションの実装を支援し、来年までに業界全体に展開する手助けをしてきました。

With respect to the future of Tiens Group's global development, Chairman Li emphasized that Tiens Group will adopt an international brand image with culturally unique characteristics and leverage advantageous policies to help implement the network integration and business synergy development strategy.
李会長はTiensグループのグローバル展開の将来について、TiensGroupが文化的に独自の特徴を持つ国際的ブランドイメージを採用し、有利な政策を活用して、ネットワーク統合とビジネスシナジー発展戦略の実施を支援することを強調した。

The Yurie BSF application is a program that is deliberately created, to help implement cultivation BSF fly from documents and video tutorials to production success practices Maggot cattle/ hoard odorless.
YurieBSFアプリケーションは、栽培の実施を支援するために、意図的に作成されたプログラムです。BSFフライドキュメントやビデオチュートリアルから制作の成功事例までウジの牛/仕舞い込みます無臭。

At a time when much of the world is wracked by a sweeping refugee crisis, extremist violence and the dangerous rise of religious persecution, United for Human Rights continues to vigorously reaffirm and defend the basic values of human rights in its quest to help implement global norms of social equality.
広範な難民危機､過激派の暴力そして宗教的迫害の危険の上昇により､世界の多くが苦しめられている時に､ユナイテッド･フォー･ヒューマンライツは､公平な社会を地球規模で実施するのを支援するために､力強く再主張し､人権の基本的な価値観を擁護し続けています｡。

UNAMIR was established by Security Council resolution 872(1993) of 5 October 1993 to help implement the Arusha Peace Agreement signed by the Rwandese parties on 4 August 1993.
安保理決議872は、1993年8月4日にルワンダの当事者によって署名されたアルーシャ協定の実施を支援するために、1993年10月5日に国連ルワンダ支援団（UNAMIR）を設立。

Feel free to share these with your organizational leaders and your clients, in order to help implement and/or upgrade a Function Point Measurement Program.
あなたの組織の指導者たちとあなたのクライアントとこれらを共有すること自由に感じ,ファンクションポイント計測プログラムを実装および/またはアップグレードを支援するために、。

Since 1976 Balanced Body® has worked with the international Pilates community to help implement successful business and consumer programs in over 102 countries and six continents.
バランスボディは、1976年から６大陸の１０２カ国以上において成功したビジネスおよび消費者プログラムの実施を、海外のピラティスコミュニティと共に支援してきました。

In 1994, during the Rwandan genocide, Bout said, the French government asked him to help implement Operation Turquoise to halt the fighting and facilitate aid shipments to refugees.
年のルワンダの大虐殺の間は、「トルコ石作戦」遂行と難民の避難を手伝うように、フランス政府に依頼されたと述べています。

We will continue to provide, within our current Aid for Trade commitments, substantial support and capacity building to help implement this agreement, in particular to the benefit of the Least Developed Countries.
我々は,「貿易のための援助」の現行の約束の範囲内で,特に後発開発途上国の利益のために,この協定の実施を後押しするよう,十分な支援と能力構築を提供し続ける。