What is the translation of " TO IMPLEMENT NEW " in Danish?

• at implementere nye
• at gennemføre nye
• at implementere ny
• at iværksætte nye
• at indføre nye

Examples of using To implement new in English and their translations into Danish

Libra Your energy is infectious, and you're able to implement new ideas.
Vægten Din energi er smitsom. Nu er det også tid til at implementere nye ideer.

This utility can be used to implement new project or incorporate with existing products.
Dette værktøj kan bruges til at implementere nyt projekt eller inkorporere med eksisterende produkter.

This agreement represents an important milestone for SPORTFIVE and the sales team which keeps striving to implement new opportunities.
Denne aftale er en vigtig milepæl for SPORTFIVE og salgsteamet, der hele tiden stræber efter at implementere nye muligheder.

Since August 2016, the IKEA company began to implement new rechargeable batteries и charging device.
Siden august 2016 begyndte IKEA virksomheden at implementere nye batterier и Opladere.

To implement new approaches to labour mar ket policy in all the Member States of the European Union.
At iværksætte nye tiltag vedrørende arbejdsmarkedet i alle Uniones medlemsstater.

Therefore, please understand that it will be difficult to implement new features in Honeyview for the time being.
Derfor må du forstå, at det for tiden vil være vanskeligt at gennemføre nye funktioner i Honeyview.

In the initial phase of the treaty coming into effect, the EU will need to have adequate financial resources at its disposal in order to implement new policies.
I den indledende ikrafttrædelsesfase skal EU have tilstrækkelige finansielle midler til rådighed til at gennemføre nye politikker.

An energy strategy for Europe is essential in order to implement new policies under the Treaty of Lisbon.
En energistrategi for Europa er af afgørende betydning med henblik på at gennemføre nye politikker ifølge Lissabontraktaten.

While the Board can assist in that by making suggestions or offering more direct support, it is ultimately up to the committees themselves to implement new ideas or changes.
Bestyrelsen kan assistere ved at komme med forslag eller ved at tilbyde mere direkte hjælp, men i sidste ende er det op til komitéerne selv at implementere nye idéer og ændringer.

In order to increase capacity, it is necessary to implement new concepts, tools and procedures in the next few years.
For at øge kapaciteten er det nødvendigt at indføre nye koncepter, værktøjer og procedurer i de kommende år.

It said its global carrier trials on 5G network technology, as well as its continuing investment in research and development, will put it in a“unique” position to implement new technologies into its consumer devices.
Det sagde sin globale transportvirksomhed forsøg på 5G netværk teknologi, samt dens fortsatte investeringer i forskning og udvikling, vil sætte det i en“unik position” til at implementere nye teknologier til sin forbruger-enheder.

Therefore, please understand that it will be difficult to implement new features in Honeyview for the time being. We apologize for the inconvenience.
Derfor må du forstå, at det for tiden vil være vanskeligt at gennemføre nye funktioner i Honeyview. Vi beklager ulejligheden.

In 2009, it was 22 000 tonnes and in 2006, it was 32 000 tonnes. Therefore, the compromise was made to implement new control measures if necessary.
I 2009 var den på 22 000 t og i 2006 på 32 000 t. Derfor indgik man kompromiset om at indføre nye kontrolforanstaltninger, hvis det blev nødvendigt.

It is difficult to change priorities and, above all, to implement new priorities, even if the principle of reassigning personnel to new political priorities is in the process of having an effect.
Det er svært at skifte prioriteringer og frem for alt at gennemføre nye prioriteringer, selv om princippet om at omfordele personale til nye politiske prioriteringer snart vil slå igennem.

This is the only way that we can give our citizens and our farmers the incentives to implement new findings and to fulfil society's requirements.
Det er den eneste måde, hvorpå vi kan give vores borgere og landmænd incitament til at gennemføre nye afgørelser og opfylde samfundets krav.

This is relevant for all Danish companies who wish to implement new technology", says Cristiana Parisi about her research which has been presented at leading academic conferences and is under review in leading academic journals.
Den læring er relevant for alle danske virksomheder, der ønsker at implementere ny teknologi", siger Cristiana Parisi. Hendes forskning er baseret på interviews med 23 relevante aktører fra Londons finansdistrikt.

Even if it's not yet a replacement for the powerful Mozilla Thunderbird and Evolution apps, we should mention that the developer plans to implement new functionality in future releases of the email client.
Selvom det endnu ikke er en erstatning for de magtfulde Mozilla Thunderbird og Evolution-apps, skal vi nævne, at udvikleren planlægger at implementere ny funktionalitet i fremtidige udgivelser af e-mail-klienten.

As it was recognised that the NCBs needed time to implement new reporting systems, full adjustments to items included in monetary aggregates and other items were required as from end-December 1999.
I anerkendelse af, at NCB' erne havde brug for tid til at implementere nye rapporteringssystemer, gjaldt kravet om fuldstændige justeringer for poster, som indgår i monetære aggregater, og andre poster fra og med ultimo december 1999.

Whether you wish to improve your flowerbeds in your garden or make your balcony look even nicer, the practical GARDENA combisystem devices are essential companions for the creative garden enthusiast who wants to implement new ideas.
Uanset om du ønsker at forbedre dine blomsterbede i din have eller gøre din altan endnu flottere, er de praktiske redskaber i GARDENA combisystem obligatoriske ledsagere for den kreative haveentusiast, som ønsker at implementere nye ideer.

The European Council regularly turns to the Bank or the EIF to implement new Community initiatives hinging on banking or financial instruments.
Det Europæiske Råd anmoder ofte Banken eller EIF om at udmønte nye tiltag fra EU's side, hvori der indgår bankmæssige eller finansielle aspekter.

To implement new projects into alternative devices to the Tokamak(Stellarators, reversed field pinches, etc.) also based on the principle of magnetic fields, without abandoning smaller scale research into inertial confinement;
At iværksætte nye undersøgelser vedrørende andre former for magnetisk fastholdelse end tokamak'er(stellaratorer og pinch i omvendt felt o.s.v.), og i et vist omfang også gennemføre forskning vedrørende inertifastholdelse.

The success of Culture 2000 will depend largely on its capacity to implement new working methods and to bring these offers of cooperation closer to a citizens' Europe.
Kultur 2000's succes afhænger i høj grad af programmets evne til at iværksætte nye arbejdsmetoder og til at tilnærme disse tilbud om samarbejde til borgernes Europa.

May 15 in Games, Action Games Linux read more Commander Genius 0.3.7 Commander Genius, also known as CloneKeen Plus, is an engine which interprets the Commander Keen Invasion of the Vorticons series. As fans and developers, we try to implement new features, improve the gameplay, and give players an experience that.
May 15 I Spil, Actionspil Linux Læs mere Commander Genius 0.3.7 Commander Genius, også kendt som CloneKeen Plus, er en motor, der fortolker Commander Keen Invasion af Vorticons serien.& Nbsp; Som fans og udviklere, vi forsøger at implementere nye funktioner, forbedre gameplay, og giver spillerne en oplevelse.

The political declaration they adopted requires governments to implement new strategies and programmes to reduce drug demand, and new laws to counter money laundering by 2003.
Den politiske erklæring, som de vedtog, pålægger regeringer at gennemføre nye strategier og programmer til at mindske efterspørgselen efter narkotika og indføre nye love til bekæmpelse af hvidvaskning af penge senest i 2003.

In a Portuguese case(204), the extension in favour of Estaleiros Navais de Viana do Castelo SA was approved on the basis of the technical complexity of the vessel e.g. delays due to the need to implement new standards for steel processing according to the requirements of the shipowner.
I et portugisisk tilfælde(204) blev forlængelsen til fordel for Estaleiros Navais de Viana do Castelo S.A. godkendt som følge af skibets komplicerede tekniske specikationer f. eks. forsinkelser som følge af nødvendigheden af at indføre nye standarder for stålforarbejdning eer krav fra rederiet.

While it will certainly be crucial to implement new management methods for industrial fisheries- I agree with my colleague, Mrs Fraga Estévez, in that regard- I remain convinced that too broad an application of this system would sound the death knell for our small-scale fisheries, to which we are very committed.
Selv om det helt sikkert vil være afgørende at gennemføre nye metoder til forvaltning af industrifiskeriet- jeg er enig med min kollega fru Fraga Estévez på dette område- er jeg fortsat overbevist om, at en alt for bred anvendelse af dette system vil være dødsstødet for vores ikkeindustrialiserede fiskeri, som vi lægger stor vægt på.

It will also strengthen Eurocontrol's ability to launch development programmes and to implement new air traffic control technologies that will ensure the creation of the Single European Sky.
På den anden side vil det øge Eurocontrols muligheder for at foreslå udviklingsprogrammer og gennemføre nye teknologier til forvaltning af flytrafik, der kan sikre oprettelsen af et fælles europæisk luftrum.

According to Jan Molin, the new vice dean will bring together the initiatives within pedagogy and learning technology in order to really move the students.- By appointing Annemette Kjærgaard, we ensure that there is a necessary managerial point of reference to implement new initiatives all over CBS, says Jan Molin. The vice dean will report directly to the dean of education.
Den nye prodekan skal ifølge Jan Molin samle initiativerne inden for pædagogik og læringsteknologi, så undervisningsmetoderne og de studerende for alvor kan flyttes.- Med udnævnelsen af Annemette Kjærgaard til prodekan for læring sikrer vi, at der er den nødvendige ledelsesmæssige forankring til at implementere nye initiativer på alle dele af CBS, siger Jan Molin. Prodekanen referer direkte til uddannelsesdekanen.

As facilities are currently available in most countries, and as some countries continue to implement new structures, the effect of these measures will depend on ensuring that homeless problem drug users can access these services.
Da der på nuværende tidspunkt er tilbud i de fleste lande, og da nogle lande fortsat indfører nye strukturer, vil effekten af disse foranstaltninger afhænge af, at det sikres, at hjemløse problematiske stofbrugere kan få adgang til disse tilbud.

Complex products necessitate cost-effective production methods and effective purchasing and logistics solutions- of that there is no doubt about it. Therefore, it is of interest to companies to implement new software solutions, as this is where the really exciting options lie due to the opportunities offered by modern IT.
Komplekse produkter nødvendiggør omkostningseffektive produktionsmetoder og effektive indkøbs- og logistikløsninger. Det hersker der ikke tvivl om! Derfor er det interessant for virksomheder at implementere nye softwareløsninger, for det er her de virkeligt spændende muligheder med den moderne informationsteknologi byder sig til.