What is the translation of " TO IMPLEMENT NEW " in Polish?

• wdrażać nowe
• realizację nowych
• w celu wdrożenia nowych
• wdrożyć nowe
• wdrażanie nowych

Examples of using To implement new in English and their translations into Polish

Strengthening Consumer Rights: Commission calls on BULGARIA to implement new EU Directive.
Wzmocnienie praw konsumentów: Komisja wzywa BUŁGARIĘ do wdrożenia nowej unijnej dyrektywy.

The main objective for the company is to implement new technologies and innovative solutions for the construction industry.
Głównym priorytetem firmy jest wdrażanie nowych technologii i innowacyjnych rozwiązań dla budownictwa.

Subversion has an abstracted notion of repository access, making it easy for people to implement new network mechanisms.
Subversion posiada abstrakcyjną koncepcję dostępu do repozytorium, co ułatwia ludziom realizację nowych mechanizmów sieci.

 As fans and developers, we try to implement new features, improve the gameplay, and give players an experience that….
Nbsp; W fanów i twórców, staramy się wdrażać nowe funkcje, poprawić rozgrywkę, i dać graczom doświadczenie, które czuje się jak….

PmWeb object: The new configurator WEB server type can be used in order to implement new WEB server type"HTTP(S) service.
PmWeb obiekt: Przy pomocy nowego konfiguratora Typ Web serwera można wybrać nową implementację Web serwera typu"usługa HTTPS.

We also try to implement new solutions in accordance with the requirements of the employees and on the basis of observations conducted by us.
Staramy się również wdrażać nowe rozwiązania, zgodnie z wymaganiami pracowników oraz na podstawie prowadzonych przez nas obserwacji.

An energy strategy for Europe is essential in order to implement new policies under the Treaty of Lisbon.
Strategia energetyczna dla Europy jest konieczna w celu wdrożenia nowych polityk przewidzianych w Traktacie z Lizbony.

Some action has been taken to implement new competition laws and to enhance the powers of the national competition and regulatory authorities.
Podjęto pewne działania w celu wdrożenia nowych przepisów dotyczących konkurencji oraz zwiększenia uprawnień krajowych organów ds. konkurencji i organów regulacyjnych.

However, we will consider all valuable comments and we will try to implement new, flexible solutions in the next training course.
Jednakże uwzględnimy wszystkie cenne dla nas komentarze i postaramy się wprowadzić nowe, elastyczne rozwiązania w następnym cyklu szkoleniowym.

Their task is to implement new packaging for production, as well as to cooperate creatively with the customers to design the best packaging for their product.
Ich zadaniem jest wdrażanie nowych opakowań do produkcji, jak również kreatywna współpraca z klientem celem stworzenia najlepszego opakowania dla ich produktu.

Adaptation and modernization of existing technological lines in order to implement new technological process or to improve the efficiency.
Adaptacja i modernizacja istniejących linii technologicznych w celu realizacji nowego procesu technologicznego lub zwiększenia wydajności.

Everyone can write new modules to implement new algorithms or new architectures starting from the simple components distributed with the core engine.
Każdy może pisać nowe moduły w celu wdrożenia nowych algorytmów i nowe architektury, począwszy od prostych komponentów rozproszonych z silnikiem rdzenia.

Of course, we can only work on the vocations if we are willing to change, adjust or even to implement new stuff into the game.
Oczywiście, Cipsoft może opracować nowy system profesji jedynie pod warunkiem, że będą gotowi do zmian, regulowania, a nawet wprowadzania nowych rzeczy do gry.

A lot of effort is still needed to implement new arrangements, including those set out in the amended congestion management guidelines.
Wdrożenie nowych ustaleń, zawartych również w zmienionych wytycznych dotyczących zarządzania ograniczeniami przesyłowymi, wymaga wciąż dużo pracy.

OEM products are based on pre- certified and tested solutions that can significantly reduce the time to implement new product and reduce resources.
Produkty OEM są oparte na pre-certyfikowanych i sprawdzonych rozwiązaniach, które mogą znacznie skrócić czas wdrożenia nowego produktu i znacząco wpłynąć na zmniejszenie wydatków.

We benefit from the European funds what allows us to implement new and innovative process solutions as well to modernize the existing ones.
Pozyskujemy fundusze unijne, dzięki czemu możemy wdrażać nowe i innowacyjne rozwiązania technologiczne oraz unowocześniać istniejące.

It provides contacts and cooperates within and outside the town council, makes links between existing activities, coordinates and supports intercultural projects and helps to implement new ideas.
Pośredniczy w kontaktach i współdziałaniach wewnątrz administracji miejskiej i poza nią, łączy istniejące środki zaradcze, koordynuje i wspiera cele międzykulturowe i pomaga w realizacji nowych celów.

It will probably also be necessary to implement new methods of emissions trading, which will be better suited to the global market at sector level.
Prawdopodobnie będzie trzeba również wdrożyć nowe formy handlu emisjami, które będą lepiej dostosowane do rynku globalnego na poziomach sektorowych.

Even if it's not yet a replacement for the powerful Mozilla Thunderbird and Evolution apps, we should mention that the developer plans to implement new functionality in future releases of the email client.
Nawet jeśli nie jest to zamiennik potężnych aplikacji Mozilla Thunderbird i Evolution, powinniśmy wspomnieć, że programista planuje wprowadzić nową funkcjonalność w przyszłych wersjach klienta poczty.

This year, the Agency will work to implement new risk-management tools stemming from the legislation and, among other initiatives, will develop an intensive drug-monitoring system.
W tym roku Agencja zajmie się wdrażaniem nowych narzędzi zarządzania ryzykiem, wynikających z ustawodawstwa oraz m. in. opracowaniem skutecznego systemu monitorowania leków.

AURALiC will always be in the vanguard of technological changes and will try to implement new technologies in real world products at a reasonable price.
AURALiC zawsze będzie szedł w awangardzie zmian technicznych i będzie się starał zaimplementować nowe technologie w produktach w realnym świecie, w rozsądnej cenie.

For customers who wish to implement new web-based solutions, we offer comprehensive business analysis followed by implementation, maintenance and further development during solution's lifecycle.
Dla Klientów którzy chcą wdrożyć nowe rozwiązanie webowe, oferujemy kompletną analizę biznesową oraz implementację, utrzymanie oraz dalsze wsparcie podczas całego czasu użytkowania produktu.

We offer our employees freedom to maneuver, flexible working hours and the option to implement new and creative ideas and be active in an international working environment.
Zapewniamy pracownikom swobodę ruchu, elastyczne godziny pracy, możliwość wdrażania nowych, kreatywnych pomysłów oraz działania w międzynarodowym środowisku pracy.

In order to implement new legislation on Digital Tachographs and on Weights and Dimensions18 an additional standard on DSRC is needed to allow the transmission of data from a moving vehicle to an enforcement police officer on the roadside, through the DSRC interface.
W celu wdrożenia nowych przepisów dotyczących tachografów cyfrowych oraz przepisów dotyczących masy i wymiarów18, konieczna jest dodatkowa norma dotycząca DSRC, aby umożliwić przekazywanie danych z pojazdu będącego w ruchu funkcjonariuszowi policji na poboczu drogi, za pośrednictwem interfejsu DSRC.

Active participation in consultations of legislative regulations(acts, regulations), strategies, policies and sectoral programmes and taking action to implement new legal regulations fostering wind energy development in Poland.
Aktywny udział w konsultacjach aktów prawnych(ustaw, rozporządzeń), strategii, polityk i programów sektorowych, a także podejmowanie działań na rzecz wprowadzenia nowych rozwiązań prawnych sprzyjających rozwojowi energetyki wiatrowej w Polsce;

Since August 2016, the IKEA company began to implement new rechargeable batteries и charging device. The new series consists of four types of batteries: AA2450, 1000mAh, AAA900 and 500 mAh.
Od sierpnia 2016 firma IKEA zaczęła wdrażać nowe akumulatory и Ładowarki, Nowa seria składa się z czterech rodzajów baterii: AA2450, 1000mAh, AAA900 i 500 mAh.

Due to ever-increasing numbers of articles, rising costs and stricter legal requirements, the food industry is being forced to implement new, cost-optimized processes in the field of production logistics and warehouse logistics.
W związku ze zwiększającą się liczbą artykułów, rosnącymi kosztami oraz coraz bardziej rygorystycznymi przepisami przemysł spożywczy jest zmuszony do wdrażania nowych, zoptymalizowanych pod względem kosztów procesów w zakresie logistyki produkcyjnej i magazynowej.

Four Member States8 have planned to implement new nation-wide tolling scheme in the next three years and extension of existing tolling arrangements are underway in several Member States.
Cztery państwa członkowskie8 planują wprowadzenie nowego ogólnokrajowego systemu pobierania opłat w najbliższych trzech latach, a w kilku państwach członkowskich prowadzi się rozbudowę istniejących rozwiązań w zakresie pobierania opłat.

To take into account recent and future developments at international level relating to the UNFCCC and the Kyoto Protocol, and to implement new monitoring and reporting requirements mandated by Union legislation, that Decision should be replaced.
Aby uwzględnić ostatni i przyszły rozwój sytuacji na poziomie międzynarodowym w kontekście UNFCCC i protokołu z Kioto oraz aby wdrożyć nowe wymogi dotyczące monitorowania i sprawozdawczości wprowadzone prawodawstwem Unii, należy zastąpić tę decyzję.

The CRAs had begun to implement new practices to examine the rating information provided to them by issuers, but previously there had been no requirement for the CRA to verify the information contained in RMBS portfolios, nor did they insist that issuers perform due diligence on those portfolios;
Agencje ratingowe zaczęły wdrażać nowe praktyki, aby oceniać informacje dotyczące ratingu dostarczane im przez emitentów, jednak wcześniej nie miały one obowiązku weryfikowania informacji znajdujących się w portfelach RMBS ani nie wymagały od emitentów przeprowadzania analizy due diligence w odniesieniu do takich portfeli;

How to use "to implement new" in an English sentence

German Government to Implement New Immigration Law.

Also encourages employees to implement new ideas.

workers and also to implement new programs.

Opportunity to implement new and strategic initiatives.

How to implement new modules with OpenDial.

lenders to implement new software and technologies.

Acquire the confidence to implement new practices.

Ability to implement new and existing ideas.

Confidence and ability to implement new ideas.

Ability to implement new programs and processes.

How to use "w celu wdrożenia nowych, wdrażać nowe" in a Polish sentence

Innymi słowy, nowe przepisy nie dają gotowych rozwiązań, które mają być zastosowane w celu wdrożenia nowych zasad prawnych.

Chiny– szybciej mogą testować i wdrażać nowe rozwiązania.

Podobno w celu wdrożenia nowych metod nauczania i chęci zainteresowania tematem!

Dla mnie osobiście dużym plusem jest to, że stale poznajemy i staramy się wdrażać nowe rozwiązania i technologie przydatne w codziennej pracy.

Program taki pozwala sprawnie odejmować ze okresu zakupiony przed chwilą towar, oraz wdrażać nowe owoce oraz kolejny model asortymentu.

Dział Biologii Kontraktowej poczynił istotne kroki w celu wdrożenia nowych produktów i usług.

Będą one związane z wykorzystaniem naszego potencjału w celu wdrożenia nowych produktów o wysokim potencjale komercjalizacyjnym.

firm z grupy High performers zdolnych jest tworzyć i wdrażać nowe rozwiązania technologiczne w czasie trzech miesięcy lub nawet krótszym.

We wcześniejszym wpisie opisałem 18 niezbędnych działań w celu wdrożenia nowych regulacji.

Pasjonat sprzedaży i marketingu B2B, uwielbia wdrażać nowe technologie i standardy do procesu sprzedaży.