What is the translation of " TO IMPLEMENT NEW " in Romanian?

• pentru punerea în aplicare a noilor
• să implementeze noile

Examples of using To implement new in English and their translations into Romanian

(…) We share common efforts to implement new economic steps.
(…) Împărtășim eforturi comune cu privire la implementarea unor noi pași economici.

Police are angry over their pay and the failure of the cantons to implement new laws.
Poliţiştii sunt supăraţi din cauza salariilor şi a incapacităţii cantoanelor de a implementa noile legi.

Therefore, the compromise was made to implement new control measures if necessary.
Deci, s-a făcut un compromis pentru a implementa noi măsuri de control, dacă este necesar.

It's said that the Empress Dowager has appointed her crony En Ming as the Governor of Anhui… to implement new policies.
Se spune că Împărăteasa văduvă l-a desemnat pe bunul ei prieten En Ming ca guvernator al Anhui-ului… să implementeze noi politici.

This utility can be used to implement new project or incorporate with existing products.
Acest utilitar poate fi folosit pentru a pune în aplicare un nou proiect sau includerea de produse existente.

Forced labour: Commission urges EU countries to implement new ILO Protocol.
Munca forțată: Comisia invită țările UE să implementeze noul protocol al OIM.

This is why we decided to implement new and intelligent methods of protection against counterfeit products.
Balkan Pharmaceuticals a decis să implementeze metode noi și inteligente de protecție împotriva produselor contrafăcute.

As Brexit negotiations continue, TNT is preparing to implement new processes seamslessly.
În timp ce negocierile Brexit continuă, TNT se pregătește să implementeze fluid noul proces.

Also, the ability to implement new or improved functionalities(e.g. mechanical flexibility) plays a role.
De asemenea, capacitatea de a implementa funcționalități noi sau îmbunătățite(de exemplu, flexibilitate mecanică) joacă un rol.

Commission presses 16 Member States to implement new EU telecoms rules.
Comisia solicită unui număr de 16 state membre să implementeze noile norme ale UE în domeniul telecomunicațiilor.

Kosovo intends to implement new strategies to reduce death rates among infants and their mothers, according to the health ministry.
Kosovo intenţionează să implementeze noi strategii de reducere a ratei deceselor din rândul bebeluşilor şi mamelor lor, potrivit ministerului sănătăţii.

Flexibility and responsiveness, enabling us to implement new improvements on a regular basis;
Flexibilitate si capacitate de reactie, ceea ce ne permite sa implementam in mod regulat noi imbunatatiri;

The EESC recognises the need to implement new monitoring and modernisation policies that make it possible not only to save water but also to optimise the use of this precious resource.
CESE recunoaşte necesitatea de a pune în aplicare noi politici de control şi de modernizare care să permită nu numai economisirea apei, ci şi optimizarea utilizării acestei preţioase resurse.

The Basel II regulations have also enabled AXA Bank to implement new tools for business follow-up.
Normele Basel II au permis AXA Bank să implementeze şi noi unelte pentru urmărirea ulterioară a afacerii.

Thus, Toyota had no time to implement new models, the best level of quality, highest productivity and therefore a very good profitability.
Astfel, Toyota avea cel mai scurt timp de implementare a noilor modele, cel mai bun nivel de calitate, cea mai mare productivitate și ca urmare, o foarte bună profitabilitate.

Digital Agenda: Commission presses 16 Member States to implement new EU telecoms rules.
Agenda digitală: Comisia solicită unui număr de 16 state membre să implementeze noile norme ale UE în domeniul telecomunicațiilor.

A lot of effort is still needed to implement new arrangements, including those set out in the amended congestion management guidelines.
În continuare sunt necesare eforturi considerabile pentru punerea în aplicare a noilor dispoziţii, inclusiv a celor prevăzute în orientările modificate privind gestionarea congestiilor.

Aiming to provide new services, banks began to implement new services in ATMs.
Tinzînd să ofere servicii noi, băncile au început să implementeze servicii noi în bancomate.

Some action has been taken to implement new competition laws and to enhance the powers of the national competition and regulatory authorities.
Au fost întreprinse unele acțiuni pentru punerea în aplicare a noilor acte legislative în domeniul concurenței și pentru sporirea competențelor autorităților naționale de concurență și de reglementare.

The existing monitoring and reporting system is not adequate to implement new requirements resulting from new legislation.
Sistemul existent de monitorizare și de raportare nu este adecvat pentru punerea în aplicare a noilor cerințe care rezultă din noua legislație.

Four Member States8 have planned to implement new nation-wide tolling scheme in the next three years and extension of existing tolling arrangements are underway in several Member States.
Patru state membre8 au planificat să implementeze un nou sistem de taxe rutiere la nivel național în următorii trei ani, iar în mai multe state membre se realizează în prezent o extindere a sistemelor de taxare existente.

Moreover, the Commission will strengthen efforts to assist Member States to implement new legislation in a timely and correct manner.
În plus, Comisia își va consolida eforturile pentru a sprijini statele membre cu privire la punerea în aplicare a noii legislații în timp util și în mod corect.

Mr. Victor Moraru mentioned on the successes of the National Institute for Economic Research in creating international partnerships, emphasizing the continuing tradition of cooperation with the Visegrad Fund in the future in order to implement new projects.
Dl academician coordonator Victor Moraru a menționat succesele Institutului Național de Cercetări Economice de colaborare pe plan internațional, accentuând asupra continuării tradiției de cooperare cu Fondul Visegrad și pe viitor, în scopul implementării unor noi proiecte.

Are you looking for co-financing options to implement new R&D projects in your company?
Sunteti in cautare de surse de cofinantare pentru a implementa proiecte noi de Cercetare si Dezvoltare in cadrul businessului Dumneavoastra?

In order to implement new legislation on Digital Tachographs and on Weights and Dimensions18 an additional standard on DSRC is needed to allow the transmission of data from a moving vehicle to an enforcement police officer on the roadside, through the DSRC interface.
În vederea punerii în aplicare a noii legislații privind tahografele digitale și greutățile și dimensiunile18, este necesar un standard suplimentar privind DSRC, pentru a permite transmiterea de date de la un vehicul în mișcare către un ofițer de poliție pe șosea, prin interfața DSRC.

The Committee welcomes the Commission's endeavour to implement new instruments and launch new initiatives.
Comitetul salută efortul Comisiei de a pune în aplicare noi instrumente şi de a lansa noi iniţiative.

The project aims to implement new education methods, to foster the cooperation between schools and artistic organisations and to set-up workshops to stimulate interaction, dialogue and creativity, in order to form and attract new audiences, as well as to keep the existing ones.
Alte dimenisiuni ale proiectului vizează implementarea unor noi metode de educaţie, cooperarea şcolilor cu organizaţiile artistice şi alcătuirea unor ateliere de lucru care să stimuleze interacţiunea, dialogul şi creativitatea, pentru a forma şi a atrage noi audienţe, dar şi pentru a le păstra pe cele deja existente.

On the positive side, the report notes that good progress is being made at national level to implement new rules and policies which will strengthen the fight against fraud in the years ahead.
Printre aspectele pozitive, raportul menționează că, la nivel național, s-au realizat progrese semnificative în ceea ce privește punerea în aplicare a noilor norme și politici, ceea ce va consolida lupta împotriva fraudei în anii următori.

The support to such entities shall be limited to the amounts necessary to implement new investments in accordance with Article 37 and in a manner that is consistent with the objectives of this Regulation;(b).
Sprijinul pentru astfel de entități este limitat la sumele necesare pentru a implementa noile investiții în conformitate cu articolul 37 și într-o manieră care sa fie conformă cu obiectivele prezentului regulament;(b) să încredințeze sarcinile de implementare.

To our common satisfaction, the results of the qualitative impact study(QIS), conducted within the Twinning project in 2017, demonstrated that all the country's banks are able to implement new normative and have enough capital for preserving new requirements to the prudential norms within the 16% threshold.
Spre satisfacția noastră, rezultatele„Studiului de impact cantitativ”(QIS), desfăşurat în 2017 în cadrul Proiectului Twinning, au arătat că toate băncile din țară sunt în măsură să introducă noile standarde și dispun de suficient capital pentru a îndeplini noile cerințe faţă de normele prudențiale în limita de 16%. I..