What is the translation of " TO IMPLEMENT MEASURES " in Romanian?

• să pună în aplicare măsuri
• să implementeze măsuri
• să aplice măsuri
• punerea în aplicare a măsurilor
• să pună în aplicare măsurile
• pentru punerea în aplicare a măsurilor
• de a pune în practică măsurile

Examples of using To implement measures in English and their translations into Romanian

Nero it is time to implement measures.
Este timpul să implementăm noi măsuri.

To implement measures that reduce the environmental impact of all business processes.
De a implementa măsuri care să reducă impactul tuturor proceselor companiei asupra mediului.

Proposing and assisting you to implement measures leading to recovery from crisis.
Propunerea şi susţinerea dumneavoastră în implementarea măsurilor de recuperare în urma crizei.

Industrial innovation presents some inertia and one role of public authorities is to implement measures to overcome it.
Inovaţia industrială este caracterizată printr-o anumită inerţie, iar rolul autorităţilor publice este de a pune în aplicare măsuri pentru a o contracara.

Stresses the need to implement measures on public procurement and internal financial control;
Subliniază necesitatea de a pune în aplicare măsuri privind achizițiile publice și controlul financiar intern;

The Council invites Turkey to step up the pace of reforms and to implement measures which have been started.
Consiliul invită Turcia să accelereze ritmul reformelor și să pună în aplicare măsurile pe care le-a inițiat.

It is significantly simpler to implement measures of this kind in new buildings than in existing older ones.
Este cu mult mai simplu să punem în aplicare măsuri de acest tip pentru clădirile noi decât pentru cele existente.

(31) The programme should last six years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve its objectives.
(31) Programul trebuie să dureze şase ani pentru a se aloca suficient timp pentru punerea în aplicare a măsurilor destinate îndeplinirii acestor obiective.

This will allow us to implement measures that are of maximum cost-benefit to you.
Aceasta ne va permite implementarea măsurilor cele mai eficiente pentru dumneavoastră din punct de vedere al analizei cost-beneficiu.

He has very successfully included as part of the motion for a resolution the need for Member States to implement measures aimed at achieving territorial cohesion.
A cuprins foarte bine în cadrul propunerii de rezoluţie nevoia statelor membre de a implementa măsuri care să aibă drept obiectiv realizarea coeziunii teritoriale.

Lawmakers also urged Zagreb to implement measures that would allow EU nationals to buy real estate.
Parlamentarii au cerut de asemenea Zagrebului să implementeze măsuri care să permită cetăţenilor UE să achiziţioneze proprietăţi imobiliare.

During the course of the assessment, TÜV SÜD experts analyse technical and economic feasibility and readiness of both management and employees to implement measures.
În timpul evaluării, experţii TÜV SÜD analizează fezabilitatea tehnică şi economică deopotrivă cu gradul de pregătire al managerilor şi angajaţilor pentru a implementa măsurile necesare.

The government has authorised the economy ministry to implement measures to boost industrial growth this year.
Guvernul a autorizat ministerul Economiei să implementeze măsurile menite a amplifica activitatea industrială în acest an.

Our team works to implement measures and adapt our services in a way that meets your needs and ensures the safety of all.
Echipa noastră lucrează pentru a pune în aplicare măsuri și a ne adapta serviciile într-un mod care să răspundă nevoilor dvs. și să asigure siguranța tuturor.

We believe that it is the responsibility of all farmers to implement measures to combat carbon emissions locally.
Considerăm că intră în responsabilitatea tuturor fermierilor ca, la nivel local, să implementeze măsuri de combatere a emisiilor de carbon.

The key issue is to implement measures in that area to combat illegal, unreported and unregulated fishing, enforced by the regional fisheries organisations(RFOs).
Principalul lucru este să punem în aplicare măsurile în acest domeniu pentru a combate pescuitul ilegal, nedeclarat și nereglementat, executate de organizațiile de pescuit regionale(OPR).

Green Revolution Association is the first urban ecology NGO to implement measures aimed at building a green city.
Asociaţia Green Revolution este prima organizaţie nonguvernamentală de ecologie urbană din România ce pune în practică măsurile ce stau la baza construirii unui oraş verde.

Therefore, it is necessary to implement measures that would prevent children from coming in contact with such content or behaviour.
Prin urmare, este necesar să se pună în aplicare măsuri care să-i pună pe copii la adăpost de contactul cu astfel de conţinuturi sau comportamente.

The urgency and seriousness of the matter are such that decision-makers must act as quickly as possible to implement measures to prevent disruptions of supply.
Urgenţa şi gravitatea acestei probleme obligă factorii de decizie să acţioneze cu cea mai mare rapiditate pentru punerea în aplicare a unor măsuri de evitare a întreruperilor în aprovizionare.

Their willingness and capacity to implement measures derived from this migration partnership depend on various and complex historical, political, economic, security and cultural factors.
Disponibilitatea și capacitatea de a pune în aplicare măsuri ce rezultă din acest parteneriat privind migrația depind de numeroși factori istorici, politici, economici, culturali și de securitate, de o mare complexitate.

Ensure that the macro-prudential authority has the legal mandate to implement measures to safeguard financial stability in a timely manner.
Să se asigure că autoritatea macroprudențială are mandatul legal de a pune în aplicare măsuri pentru protejarea stabilității financiare în timp util.

To implement measures, in such a framework, related to the potential impact on jobs, making it possible to mitigate the effects of industrial change, applying to all employees regardless of their qualifications;
În acest cadru, să pună în aplicare măsuri legate de impactul potenţial asupra locurilor de muncă, care să facă posibilă reducerea efectelor mutaţiilor industriale şi să îi vizeze pe toţi salariaţii, indiferent de nivelul de calificare al acestora;

We need to create a European monetary fund and, alongside it, to implement measures for stabilising the Member States' public finances.
Trebuie să creăm un fond monetar european şi, în plus, să implementăm măsuri de stabilizare a finanţelor publice ale statelor membre.

The European Commission has asked Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Slovakia, Slovenia and the United Kingdom to implement measures of(; see a related press release).
Comisia Europeană a solicitat ca Austria, Belgia, Bulgaria, Croația, Cipru, Estonia, Finlanda, Franța, Grecia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Portugalia, Regatul Unit, Republica Cehă, Slovacia, Slovenia, Țările de Jos și Ungaria să aplice măsuri de(; a se vedea).

Recent results indicate that efforts by Member States to implement measures in support of active ageing are starting to produce results.
Rezultate recente sugerează că eforturile statelor membre de a pune în aplicare măsuri în sprijinul unei îmbătrâniri active încep să dea roade.

This is the first time in the EU's history that countries have used the“enhanced cooperation” mechanism, which allows a group of at least nine nations to implement measures if all 27 Member States fail to reach agreement.
Este pentru prima dată în istoria UE când țările fac apel la mecanismul de„cooperare consolidată”, care permite unui grup de cel puțin nouă țări să pună în aplicare măsuri în cazul în care nu se ajunge la un acord unanim între cele 27 de state membre.

Urges the Commission in cooperation with the Member States to implement measures of the Growth and Jobs Pact to boost growth, competitiveness and job creation;
Îndeamnă Comisia ca, în cooperare cu statele membre, să pună în aplicare măsuri din cadrul Pactului pentru creştere şi locuri de muncă, cu scopul de a stimula creșterea, competitivitatea și crearea de locuri de muncă;

This agreement was brokered by the Commission in 2009(IP/09/232) when major social networking companies agreed to implement measures to ensure the online safety of their under 18s users.
Prin acest acord, intermediat de Comisie în 2009(IP/09/232), principalele societăți care administrează rețelele de socializare au convenit să implementeze măsuri de garantare a siguranței online a utilizatorilor minori.

Calls in this respect on the Commission and the Member States to implement measures that will significantly consolidate the juridical and social position of women to harness their potential contribution to economic and social development;
Invită, în acest sens, Comisia și statele membre să aplice măsuri care să consolideze semnificativ poziția juridică și socială a femeilor, pentru a utiliza contribuția potențială a acestora la dezvoltarea economică și socială;

Enhanced cooperation allows a group of at least nine member states to implement measures if all 27 Member States fail to reach agreement.
Cooperarea consolidată permite unui grup de cel puțin nouă state membre să pună în aplicare măsuri în cazul în care nu se ajunge la un acord între cele 27 de state membre.