What is the translation of " TO THE FLOW " in Danish?

• til strømmen
• til flowet

Examples of using To the flow in English and their translations into Danish

Give in to the flow.
Overgiv jer til energien.

Then you can add participants to the flow.
Tilføj herefter deltagere til flowet.

We just yield to the flow and follow what they do in the cities.
Vi giver bare efter for strømmen og gør som dem i byerne.

Viscosity is a measure of the resistance of fluids to the flow.
Viskositet er et mål for væskers modstand mod strømning.

According to the flow of life and we need to accrete them from all sides.
Ifølge strømmen af liv, og vi er nødt til at tilvækst dem fra alle sider.

We must find a compromise between image quality and constraints due to the flow.
Vi skal finde et kompromis mellem billedkvalitet og begrænsninger på grund af strømmen.

An obstruction to the flow of air at any of these levels may lead to apnea.
En forhindring for strømmen af luft på alle disse niveauer kan føre til apnø.

Electrical resistance is the opposition a material presents to the flow of electrons.
Elektrisk modstand er modstanden et materiale påvirker strømmen af elektroner med.

Do you have access to the flow connected to your exam approximately 1 week prior the exam?
Har du adgang til det flow, du er tilmeldt eksamen til, cirka 1 uge inden eksamen finder sted?

She does not spend her strength on the opposition to the flow and seeks to find a quiet place.
Hun bruger ikke sin styrke på modstanden mod strømmen og søger at finde et roligt sted.

Do you have access to the flow connected to your exam approximately one week prior the exam?
Har du adgang til det flow, du er tilmeldt til eksamen, ca. en uge inden eksamen finder sted?

Not less than 15 cm curved system is connected via a control valve to the flow and return risers.
Ikke mindre end 15 cm buet systemet er forbundet via en reguleringsventil til strømmen og returnere risers.

It has worked well and gives continuity to the flow of information destined for the Terrorist Finance Tracking Programme.
Den har fungeret godt, og den skaber kontinuitet, hvad angår strømmen af oplysninger til programmet til sporing af finansiering af terrorisme.

Cluttered area, or neglected garden before the house can create an obstacle to the flow of qi energy.
Rodet område, eller forsømt haven før huset kan oprette en hindring for strømmen af Qi energi.

It's the closest a digital tool has ever come to the flow, spontaneity, and feel of traditional materials.
Det er det nærmeste, et digitalt værktøj er nogensinde kommet til strømmen, spontaniteten og følelsen af traditionelle materialer.

First aid for poisoning by hydrogen sulfideis to ensure that the injured person to the flow of oxygen.
Førstehjælp til forgiftning med hydrogensulfider at sikre, at den tilskadekomne til tilførslen af ilt.

The new station places itself in the landscape, attached to the flow between the old city centre and the southern parts of Riga.
Den nye station placeres i landskabet og tilsluttes strømmen mellem det gamle bycentrum og Rigas sydlige bydele.

To the seams of the cover elements have been less visible, it is better to lay laminate parallel to the flow of light.
Til sømmene af de coverelementer har været mindre synlige, er det bedre at lægge laminat parallelt med strømmen af lys.

Over the months and years so much body gets used to the flow of such substances, which includes them in the metabolic processes.
I løbet af de kommende måneder og år så meget krop vænner sig til strømmen af sådanne stoffer, som omfatter dem i de metaboliske processer.

Imagine how much greater the love can be when you consciously pay attention to the flow of Divinity within you.
Forestil jer, hvor meget større kærligheden kan blive, når I bevidst lægger mærke til flowet af guddommelighed inden i jer.

Imagine how much greater the love can be when you consciously pay attention to the flow of Divinity within you. This attunement process is not difficult but it takes reminders and awareness to take the steps required, when in the midst of your busy life.
Forestil jer, hvor meget større kærligheden kan blive, når I bevidst lægger mærke til flowet af guddommelighed inden i jer. Denne indtuningssproces er ikke svær, men det kræver påmindelser og bevidsthed at tage de krævede skridt, når I er midt i jeres travle liv.

Such abnormal function usually is suspected when there are symptoms and signs of obstruction to the flow of food through the stomach and intestines.
Sådan unormal funktion normalt er mistanke om, når der er symptomer og tegn på obstruktion af strømmen af fødevarer gennem maven og tarmene.

The pressure difference must be great enough to carrying the blood flow to the top of the creature and great enough to overcome the resistance in the arteries and veins to the flow.
Det tryk forskel skal være stor nok til at bære den Blodtilførslen til toppen af skabning og stor nok til at overvinde modstanden i de kar og nervation med gennemstrømningen.

When your doubts, fear, guilt and belief in limitation fall away, you will return to the flow within the River of Life/Light where all things are possible unto you.
Når jeres tvivl, frygt, skyldfølelse og tro på begrænsning falder væk, vil I vende tilbage til strømmen i floden of Liv/Lys, hvor alle ting er mulige for jer.

Amortization of waste disposal plants is directly proportional to the volume of waste handled and therefore to the flow of waste to them.
Afskrivningen af investeringerne i sådanne anlæg er direkte proportional med omfanget af affald, der behandles, og dermed med strømmen af affald til anlæggene.

In the present case, it should be observed that the use in the French version of the word'hydrauliques', which means'relating to the flow and distribution of water', implies that what is referred to in the second indent of the first subparagraph of Article 130s(2) of the Treaty is the management of water resources in their physical dimension and tends to support the interpretation advocated by the Council and the interveners.
Vedrørende den foreliggende sag bemærkes, at anvendelsen i den franske version af udtrykket»hydrauliques«, som betyder»vedrørende cirkulation og distribution af vand«, indebærer, at det, der sigtes til i traktatens artikel 130 S, stk. 2, første afsnit, andet led, er forvaltning af vandressourcer i fysisk henseende, hvilket taler til fordel for den af Rådet og intervenienterne hævdede fortolkning.

The channels were cut at different levels to given a different flow distribution during flood times compared to the flows in times of low river water.
Kanalerne blev reduceret ved forskellige niveauer for at have forskellige flow fordeling under flood gange i forhold til strømmene i perioder med lave flodvand.

In places where dykes, embankments and polders have been built and there are no obstructions to the flow of water, far less damage was suffered during the‘flood of the century.
På steder, hvor der er anlagt diger, dæmninger og koge, og vandet løber uden hindringer, skete der langt mindre skade under"århundredets oversvømmelse.

It is therefore very important for all citizens that decisive action should be taken to rid the internal market of successive barriers and obstacles to the flow of people, capital, goods and services.
Det er derfor så vigtigt for alle borgere, at det indre marked via bestemte tiltag frigøres for yderligere barrierer og forhindringer af bevægeligheden for personer, kapital, varer og tjenesteydelser.

In addition to the arguments raised by Mr Martin, I would say that banning migration adds to the flow and traffic in labour which almost inevitably leads to crime.
Vi må dog ud over de argumenter, som min kollega, David Martin, netop har fremført, konstatere, at en forbudspolitik på dette felt vil være medvirkende årsag til tilstrømning af og ulovlig handel med arbejdskraft, hvilket næsten uundgåeligt fører til kriminalitet.

How to use "to the flow" in a sentence

Welcome to the Flow in Sports E-Learning page.

The instrument supplies voltage to the flow sensor.

The speed is proportional to the flow rate.

Some cutting to the flow tubes is required.

This gets back to the flow rate issue.

Several improvements were made to the flow engine.

They both lead us to the flow zone.

Pay attention to the flow of traffic ahead.

Then pulsing back to the flow of commuters.

You’re attuned to the flow of the words.