What is the translation of " TO THE FLOW " in Slovenian?

• pretok
• toku
• za pretok
• na tok
• v tok
• toka
• pretoku
• pretoka
• na pretok

Examples of using To the flow in English and their translations into Slovenian

Surrender yourself to the flow of health.
Prepustite se toku zdravja.

Surrender to the flow of the River Kolpa and discover its mysterious path.
Prepustite se toku reke Kolpe in odkrijte njene skrivnostne poti.

The pump feeds the mixture to the flow cell.
Črpalka dovaja mešanico v pretočno celico.

According to the flow, so called p….
Glede na tok, tako imenovani cevi v sistemu vstopa v seg….

Incorrect installation of these can eventually lead to the flow of the roof.
Nepravilna namestitev teh naprav lahko sčasoma povzroči pretok strehe.

Open the floodgates to the flow of creativity whenever we need it.
Odpreti vrata ustvarjalnemu toku, kadar koli ga potrebujemo.

The smaller their capacity, the greater the resistance to the flow of alternating current.
Manjša je njihova zmogljivost, večja je odpornost na tok izmeničnega toka..

This is due to the flow of air coming from the bottom of the mower.
To je posledica toka zraka, ki prihaja iz dna kosilnice.

Click the trash can icon next to the flow you want to delete.
Kliknite koš lahko ikono ob poteka, ki ga želite izbrisati.

Pay attention to the flow of energy and have gratitude and our power of manifest will increase.
Bodimo pozorni na tok energije, bodimo hvaležni in naša moč manifestiranja se bo povečala.

But it had also put an end to the flow of refugees in Europe.
S tem bi bil prekinjen pritisk toka beguncev v Evropo.

Surrender to the flow of the River Kolpa and discover its mysteries on foot, by bicycle, or in a canoe.
Prepustite se toku reke Kolpe in odkrijte njene skrivnosti peš, s kolesom ali kanujem.

We must ensure that there will be no obstacles to the flow of ideas and knowledge.
Poskrbeti moramo, da ne bo nikakršnih ovir za pretok idej in znanja.

Any disruption to the flow disturbs the balance of yin and yang and leads to illness.
Vsaka motnja toka zmoti ravnovesje med jinom in jangom in lahko povzroči bolezen.

However, even a large calculus, if it is located at the bottom of the diseased organ, is not an obstacle to the flow of bile.
Vendar pa tudi velik račun, če se nahaja na dnu obolelega organa, ni ovira za pretok žolča.

It opens up the door to the flow of cosmic(soul) wisdom.
Osmih kozmičnih iniciacij in odpira vrata dotekanju kozmične(dušne) modrosti.

Otherwise, in case of FrameWork, CMS or a complex PHP application coding, always use require to include a key file to the flow of execution.
Drugače, v primeru okvira, vedno uporabite CMS ali zapletenih PHP uporabo kodira, zahtevajo, da vključujejo zakleniti pila v tok izvedbe.

The energy of surrender to the flow of life, the energy of trust and faith in Life.
Energija predaje toku življenja, energija zaupanja in vere v življenje.

Filters for industrial dusting are of various shapes, which vary according to the flow, method of installation and use.
Filtri za industrijsko odpraševanje so različnih oblik, ki se spreminjajo glede na pretok, način vgradnje in namen uporabe.

According to the flow and valveKvThe value of the selected nominal diameter, with pipe diameter is also optional;
Glede na pretok in ventiliKvvrednost izbrane nazivni premer, z cevi premera je tudi neobvezno;

In addition, this curb is a good barrier to the flow of moisture from the flower bed or lawn.
Poleg tega ta rob je dobra ovira za pretok vlage iz cvetlične postelje ali travnika.

Surrender to the flow of the River Kolpa and discover its mysteries on foot, by bicycle, or in a canoe.
Bela krajina Bela krajina Prepustite se toku reke Kolpe in odkrijte njene skrivnosti peš, s kolesom ali kanujem.

Natural heart valves have a low transvalvular pressure gradient as they present little obstruction to the flow through themselves, normally less than 16 mmHg.
Pri naravnih srčnih zaklopkah je gradient transvalvularnega tlaka majhen, običajno manjši od 16 mmHg, saj pretok ovirajo le malo.

There is also a deep connection to the flow of Kundalini spiritual energy as it winds through the energy centers of the body.
Tam obstaja tudi močna povezava v tok kundalini spiritualne energije, ko se ta suka skozi energetske centre telesa.

This is a lost opportunity in equipping young people with a good education and a hindrance to the flow of ideas, which impedes the work of universities, research and innovation.
To je izgubljena priložnost za pridobitev dobre izobrazbe mladih, ki ovira pretok idej, s tem pa tudi dejavnosti univerz, raziskave in inovacije.

Reinforced with stainless steel braiding to the flow of corrosive liquids, natural gas and propane butane gas.
Ojačane z inox opletom za pretok agresivnih tekočin, zemeljskega in butan propan plina.

Reinforced with stainless steel braiding to the flow of corrosive liquids, natural gas and propane butane gas.
Teflonske cevi Ojačane z inox opletom za pretok agresivnih tekočin, zemeljskega in butan propan plina.

Supply chain management is all about management with regard to the flow of goods and services and it includes all processes that can transform the raw materials into finished goods.
Management dobavne verige je upravljanje pretoka blaga in storitev ter vključuje vse procese ki pretvorijo surovine v končne proizvode.

Seventh and lastly, there must be a definitive and guaranteed end to the flow of money and weapons destined to those intending to use them to target religious minorities.
Kot zadnje je opozoril, da se mora zagotoviti konec pretoka denarja in orožja tistim, ki ju uporabljajo za uničevanje verskih manjšin.