TO THE FLOW Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 流れに
• フローに
• 流入に
• 流量に

Examples of using To the flow in English and their translations into Japanese

Resistance to the flow.
流れへの抵抗。

While listening to the flow of beautiful and delicate mountain streams, you can feel the seasonal relaxation with five senses.
美しく繊細な渓流の流れを聞きながら、季節のうつろいを五感で感じられます。

Add a menu to the flow.
フローにメニューを追加します。

I am just overwhelmed by dancing and music which fill the main street surrounded with building and only leave my body to the flow.
ただもうビル街を埋め尽くす舞とお囃子に圧倒されて、流れに身を任すだけです。

Listen to the flow of them.
聞くちからと時の流れ。

Plate either parallel or perpendicular to the flow.
流れに平行か垂直をめっきして下さい。

We have always been a hub open to the flow of people, ideas, capital, goods and services,” he says.
われわれはいつも人々、思想、資本、財とサービスの流れに門戸を開いてきた」と彼は付け加えた。

Although considerable barriers remain to the flow of labor….
かなりの障壁が労働のフローに対して残っていたけれども…。

Instead, control returns to the flow when the method finishes or when a Promise is fulfilled.
代わりに、メソッドの実行が終了、またはPromiseが満たされると、制御がフローに戻されます。

Save, but not publish, additions or changes to the flow.
フローへの追加または変更を保存するが公開しない。

In part, it also refers to the flow of energy, one of the meanings of"heat", which I have taken as my concept.
私のコンセプトである熱が持つ意味の、エネルギーの流れに通じる部分でもある。

Beauty Opens a Gateway to the Flow of Life.
美が開く、生命の流れへの入り口。

We respond quickly to the flow of such society and we are dedicated as a pioneer of photovoltaic power plant development companies on a daily basis.
当社ではそんな世の中の流れに迅速に対応し、太陽光発電所開発企業の先駆者として日々邁進しております。

The Background Preview to the flow of data.
背景プレビュープレビューのデータフローする伴っ。

This information is derived from pre-defined scripts, but may require variable configuration in Architect when added to the flow.
この情報は事前に定義されたスクリプトか引き出されていますが、フローへの追加時にArchitectで変数の設定が必要になる場合があります。

All metal has some resistance to the flow of electricity.
金属はすべて、電気の流れに対しある程度の抵抗ありますよね。

There has been a traditional preference for footnote method in humanities subjects because it is less disruptive to the flow of writing.
それが執筆の流れにそれほど混乱させないので人文科学の主題の脚注方法のための伝統的な好みがありました。

The flow of Qi gives great influence to the flow of people, the flow of goods, or the flow of money.
気の流れというのは、人の流れやモノの流れ、あるいはお金の流れに大きな影響力を与えます。

Flow Mod Controller→ Switch Add a flow to the flow table.
FlowModコントローラー-gt;スイッチフローテーブルにフローを追加。

(b) development of strategies to reduce impediments to the flow of goods and services and investment world-wide and within the region;
Ｂ）世界及び域内における財、サービスのフロー及び投資に関する障壁を削減するための戦略の推進。

Major factor of this area's erosion could be attributed to the flow of the river.
ここでの侵食要因は主に、水流による侵食であると推測される。

When this chakra is activated, you willingly surrender to the flow of Spirit and allow the blessings of Divine will to flow into your experience.
このチャクラが起動すると、スピリットの流れに身を委ね、神聖な意志の祝福があなたのすること注がれます。

If you use the Flow Designer connection feature, the Data Bucket will also pass these parameters to the Flow you designate.
フローデザイナーのフローと連携した場合は、データバケットに送る任意のパラメーターは、そままフローにも送られます。

Search for the necessary parts, add them to the flow and set the properties.
必要な部品を検索して、フローに追加して、プロパティを設定。

Sankey diagrams are a specific type of flow diagram, in which the width of the arrows is shown proportionally to the flow quantity.
サンキーダイアグラムは特定のタイプのフローダイアグラムであり、矢印の幅が流量に比例します。

There is nothing behind this mask, for flesh is bound to the flow of time but soul is immortal.".
肉は時間の流れに縛られていますが、魂は不滅ですから、このマスクの裏には何もありません。

Sankey diagrams are a specific type of flow diagram, in which the width of the arrows is shown proportionally to the flow quantity.
サンキーダイアグラムは特定のタイプのフローダイアグラムであり、矢印の幅が流量に比例しています。

It is the case for many of you that you first awaken to the flow of your soul through your head.
皆さんがまず皆さんの頭を通して皆さんの魂の流れに目覚めることは、数多くの皆さんの事実です。

Storage and Retrieval| Banner How items are stored and retrieved is critical to the flow of products and goods throughout a warehouse.
保管と回収|バナー倉庫内での製品と商品のフローには、アイテムの保管と取り出し方法が要です。