Examples of using To the flow in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Always listen to the flow of the river… and you will always catch a trout.
And you will always catch a trout. Always listen to the flow of the river.
Kuuntele aina joen virtausta,- ja saat varmasti kalaa.According to the flow of life and we need to accrete them from all sides.
We cannot act in that way, contrary to the flow of information and culture.
Emme voi toimia tällä tavoin tiedon ja kulttuurin virtaa vastaan.And it feels Like ants crawling All over my body. I'm so close To the flow now.
Olen niin lähellä virtaa, että tuntuu kuin ylläni kuhisisi muurahaisia.
People also translate
We just yield to the flow and follow what they do in the cities.
Olemme aina menneet suurempien virtausten mukana, ja vain seuranneet mitä isoissa kaupungeissa tehdään.We must find a compromise between image quality andconstraints due to the flow.
It's the closest a digital tool has ever come to the flow, spontaneity, and feel of traditional materials.
Se on lähinnä digitaalinen laite on koskaan tullut virtaus, spontaanius, ja tuntea perinteisten materiaalien.This mechanism is provided with even vessels without obstacles to the flow of blood.
Tämä mekanismi on varustettu tasaisilla aluksilla, joilla ei ole esteitä veren virtaukselle.These correspond to the flow D.121 that is part of the compensations of employees and thus the subject of a twofold régionalisation.
Tämä vastaa virtaa D.121, joka on osa palkansaajakorvauksia ja kuuluu siten kahdesti alueellistamisen piiriin.Not less than 15 cm curved system is connected via a control valve to the flow and return risers.
And thanks to the flow of clean intentions, their forces would reach capacity in power, which the superiority of the. .
Ja kiitos painetta hänen puhtaan aikeet, niiden vahvuus on yhtä suuri kuin kapasiteetti vallassa, joka oli paremmuus kerran.PB voidaan liittää With a holistic approach to the flow of people, goods and vehicles, we create solutions with the best possible balance of cost, quality and lifetime performance.
Johtotähtenämme on kokonaisvaltainen lähestymistapa ihmisten, tavaroiden ja ajoneuvojen virtaan. Tältä pohjalta luomme ratkaisuja, joissa on paras mahdollinen tasapaino kulujen, laadun ja käyttöiän välillä.Jos saumat kannen elementtejä ovat olleet vähemmän näkyviä,on parempi antaa laminaatti suuntaisesti virtauksen valoa.I can fully understand the concerns of the southern Member States relating to the flow of illegal immigrants and the pressure it puts on their budgets as well as on society in general.
Voin ymmärtää täysin eteläisten jäsenvaltioiden huolia laittomien maahanmuuttajien virrasta ja paineesta, jonka se aiheuttaa niiden talousarvioille ja yleisesti yhteiskunnalle.I'm making that speech, and I'm simply gonna explain to the crowd that love is everywhere andthey have to surrender to the flow of the universe, you know?
Pidän sen puheen. Selitän yleisölle, että rakkaus on kaikkialla ja ettäheidän pitää antautua universumin virtaan.According to the flow of the circuit, arrange the positions of the functional circuit units, make the layout convenient for signal circulation, and keep the signals in the same direction as possible.
Järjestä piirin virtauksen mukaan funktionaalisten piiriyksiköiden sijainnit, tee asettelusta sopiva signaalin kiertoon ja pidä signaalit samaan suuntaan kuin mahdollista.Such abnormal function usually is suspected when there are symptoms andsigns of obstruction to the flow of food through the stomach and intestines.
Tällaisia epänormaaleja toiminta yleensä on epäilty, kun on oireita jamerkkejä esteen virtaus elintarvikkeiden kautta vatsan ja suoliston.Moreover, we cannot confine ourselves to the flow of goods in a world in which other economic flows are assuming increasing importance, including the provision of services and capital flows such as foreign investment.
Eikä niitä myöskään voida rajata koskemaan vain tavaroiden liikkuvuutta nykymaailmassa, jossa muutkin talouden liikkeet, kuten palvelujen tarjonta, pääomavirrat ja ulkomaiset sijoitukset ovat entistä tärkeämpiä.Moreover, the inner surface is characterized byroughness, andthus creates a resistance to the flow of water, for this reason, inside the iron pipe incrustation.
Lisäksi sisäpinnalla on ominaistakarheus, jasyntyy resistenssi veden virtausta, tästä syystä sisällä raudasta incrustation.A more detailed study reveals that economic growth was significantly higher in the countries which liberalised their labour market and opened it up to the flow of workers from the new countries.
Tarkemmat tutkimukset ovat kuitenkin osoittaneet talouskasvun olleen näissä maissa huomattavasti nopeampaa kuin maissa, jotka vapauttivat työmarkkinansa ja avasivat ne uusista maista tuleville työntekijöille.Today, commercial partners themselves do not pay as much attention to share capital as to the flow of capital, known as cashflows, which reveal much more about the solvency of a company than capital alone.
Tällä hetkellä kauppakumppanit itse eivät kiinnitä niin paljon huomiota alkupääomaan kuin pääoman liikkeisiin, jotka tunnetaan kassavirtana ja jotka paljastavat paljon enemmän yrityksen maksukyvystä kuin pelkästään pääoma.Grouping lines The grouping lines are sequential processing of group production units with flow production characteristics, andthe processing time of each process is equal to the flow tempo, which is used for batch production.
Ryhmittelylinjat Ryhmittelylinjat ovat peräkkäisiä prosessointia ryhmätuotantoyksiköille,joilla on virtaustuotannon ominaisuudet, ja kunkin prosessin käsittelyaika on yhtä suuri kuin virtausnopeus, jota käytetään erätuotannossa.I call it"positive linking" because it transcends"positive thinking",connects to the flow of nature and manifests an absolute win-win for all.
Kutsun sitä"positiiviseksi yhdistämiseksi"("positive linking"), koska se ylittää"positiivisen ajattelun",yhdistää luonnolliseen virtaukseen ja ilmentyy kaikille ehdottomana voittaja-voittajana.It is recognised that businesses and citizens will, undoubtedly, benefit from a framework of consistent andtransparent rules governing certain public documents that are critical to the flow of goods, services and people within the EU and single market.
On selvää, että yritykset ja kansalaiset epäilemättä hyötyvät johdonmukaisesta ja avoimesta sääntökehyksestä,joka koskee tiettyjä julkisia asiakirjoja, jotka ovat keskeisen tärkeitä tavaroiden, palvelujen ja ihmisten liikkumiselle EU: ssa ja yhtenäismarkkinoilla.In places where dykes, embankments and polders have been built andthere are no obstructions to the flow of water, far less damage was suffered during the‘flood of the century.
Alueilla, joilla on rakennettu patoja, pengerryksiä japoldereita eikä veden virtausta estetä,"vuosisadan tulvista" selviydyttiin paljon vähäisemmin vahingoin kuin muualla.Evidence from illicit distribution/trafficking networks suggest that gang membership isn't important to the flow of resources between violent, competing groups.
Laitonta kauppaa koskevassa tutkimuksessa todettiin, että rikollisjärjestöön kuulumisella ei ollut merkitystä resurssien kulkuun kilpailevien väkivaltaisten ryhmien välillä.Unionin käynnistämällä yleisellä?aseistariisunnalla?, johon kuuluu sisäisten rajatarkastusten kumoaminen ja se,ettei olla huomaavinaankaan?tunnistamattomien? siirtolaisten virtaa ihmisoikeuksien nimissä, on paljon haitallisempi vaikutus.Kehon horisontaalinen asema veteen, syvä hengitys,kaikkien lihasten liike edistää veren virtausta sydämeen ja helpottaa huomattavasti sen toimintaa.
