What is the translation of " TO THE FLOW " in Croatian?

• za protok

Examples of using To the flow in English and their translations into Croatian

Hi, ladies, and welcome to The Flow!
Pozdrav, dame, i dobrodošli u The Flow!

According to the flow, so called p.
Prema toka, tzv cijevi u sustavu ulazi u zagr….

The pump feeds the mixture to the flow cell.
Pumpa hrani mješavina za protok ćeliju.

Obstacles to the flow of water through the seams of their annual staining was used.
Prepreke za protok vode kroz šavovima njihovog godišnjeg bojanja.

And they have to surrender to the flow of the universe.
I da se moraju prepustiti svemirskom toku.

Thanks to the flow control, the range and width of spray can be finely adjusted.
Zahvaljujući kontroli protoka domet i širina raspršivanja mogu se beskonačno prilagođavati.

I'm starting to open the access panel now, access to the flow itself.
Počinjem otvarati ploču i ulazim u tok.

The oil-mist content proportional to the flow and oil can be added during operation.
The ulja magle sadržaj razmjeran protoku i ulja mogu se dodati tijekom rada.

They deliberately do not want to relax and leave themselves to the flow of love.
Namjerno se ne žele opustiti i prepustiti struji ljubavi.

In addition, this curb is a good barrier to the flow of moisture from the flower bed or lawn.
Osim toga, ovo rubnik je dobra prepreka za protok vlage iz cvjetnog kreveta ili travnjaka.

They improve so that they can automatically adapt to the flow noise.
Oni poboljšati tako da se može automatski prilagoditi na buku strujanja.

Pooling of blood in the head suggests obstruction to the flow of blood from the veins rather than arterial disruption.
Nakupljanje krvi u glavi upućuje na zastoj protoka krvi iz žila… nego na oštećenu arteriju.

The duration of each pressure stroke varies according to the flow setting.
Trajanje svakog tlačnog takta mijenja se sukladno podešenom protoku.

Snoring occurs when there is an obstruction to the flow of air through the passages at the back of the nose and mouth.
Hrkanje se javlja kada postoji opstrukcija protoka zraka kroz prolaze na stražnjem dijelu nosa i usta.

Please understand here that I do not mean to deter you from opening to the flow of abundance.
Molim shvatite da ja ovime ne želim odvraćati od otvaranja za protok obilja.

American officials say breaking down regional and national barriers to the flow of goods and services would represent a spectacular benefit to economies around the world.
Američki zvaničnici napominju da će rušenje regionalnih i nacionalnih barijera, kako bi proticale robe i usluge, dovesti do spektakularne koristi ekonomijama širom sveta.

First aid for poisoning by hydrogen sulfideis to ensure that the injured person to the flow of oxygen.
Prva pomoć za trovanja sumporovodikomje osigurati da oštećeniku na tok kisika.

We develop information systems which contribute to the flow of the traffic on the Danube and by sea.
Razvijamo informacijske sustave koji doprinose protoku prometa na Dunavu i na moru.

It should be noted that such bath may have a lower cost than models equipped with a compressor, however, the number of adjustments to the flow are restricted.
Treba napomenuti da se takva kupka može imati nižu cijenu od modela opremljenih s kompresorom, međutim, broj prilagodbe toka su ograničene.

All of your training data is transferred directly to the Flow serviceâ€TMs servers after you log on.
Svi vaši podatci o treniranju izravno se prenose na poslužitelje usluge Flow nakon što se prijavite.

It has a multilayer grating structure in which each layer is offset from the adjacent layer by half a cell which has an opening along both axes perpendicular to the flow axis.
Ima višeslojnu strukturu rešetaka u kojoj je svaki sloj pomaknut od susjednog sloja za pola ćelije koja ima otvor duž obje osi okomite na protočnu os.

She does not spend her strength on the opposition to the flow and seeks to find a quiet place.
Ne troši svoju snagu na protivljenje toku i traži mirno mjesto.

Changes to the flow and physical shape(the‘hydromorphology') of water bodies are among the main factors preventing the achievement of good water status but, in general, the first PoMs propose insufficient actions to counter this.
Promjene protoka i fizičkog oblika(„hidromorfologije”) vodnih tijela predstavljaju neke od glavnih čimbenika koji sprečavaju postizanje dobrog stanja voda, ali u prvim programima mjera općenito su predložene nedostatne mjere za njihovo rješavanje.

Depending on the scope of application should pay attention to the flow of paint and varnish material.
Ovisno o opsegu primjene treba obratiti pažnju na protok materijala boje i laka.

The followers of the scientist put the forgotten idea to the flow, creating a unique"active ridge technology" that not only improved the quality and reduced the cost of the most valuable organic fertilizer, but also reduced the production cycle in 140!
Sljedbenici znanstvenika stavili su zaboravljenu ideju na potok, stvarajući jedinstvenu"tehnologiju aktivnog grebena", koja ne samo da poboljšava kvalitetu i smanjuje troškove najvrjednijih organskih gnojiva nego i smanjuje proizvodni ciklus u 140!

The Ivomix creates vibrations which are precisely matched to the flow properties of the fusion glass-ceramic.
Ivomix stvara vibracije koje su u potpunosti prilagođene svojstvima tečenja fuzijske staklo keramike.

Electrical resistance(usually described as a material's opposition to the flow of an electric current) is used to convert electric energy into thermal energy as an electric current(I) conducted through a material with resistance(R) releases power(P) equal to: P I² R, where P is the power measured in watts, I is the current measured in amps and R is the resistance measured in ohms.
Električni otpor(opisan kao materijalni 39; s protivljenje protok električne struje) se koristi za pretvaranje električne energije u toplinsku energiju čim električne struje(I) provodi kroz materijal s otporom(R) izda snaga(P) jednaka: P I² R, gdje snaga je snaga mjeri u w, da je struja u amper i R je otpor u ohma.

The radiator has to be warm around the supply, around the return about 10 to 20 degrees colder, due to the flow in the radiator.
Radijator mora biti topao kod polaznog voda, a kod povratnog voda 10 do 20 stupnjeva hladniji u funkciji protoka kroz radijator.

I have worked personally with the meditation since then, adapting it to the flow of energy and awareness it awakens, and trying to understand what happens and how to hold the connection it creates with the Divine Feminine.
Od tada sam osobno radila s tom meditacijom, prilagođavajući je protoku energije i svijesti koje ona pobuđuje. Nastojala sam razumjeti što se zbiva i kako zadržati povezanost s Božanskim Ženstvom koju ona stvara.

If applicable, emissions shall be sampled downstream of the exhaust mass flow meter, respecting a distance of at least 150 mm to the flow sensing element.
Ako je primjenjivo, emisije se uzorkuju iza mjerača masenog protoka ispušnih plinova, a udaljenost od senzora protoka mora biti najmanje 150 mm.