What is the translation of " TO THE FRAMEWORK PROGRAMME " in Danish?

• til rammeprogrammet

Examples of using To the framework programme in English and their translations into Danish

Regions have always been partners to the framework programme.
Regionerne har altid været partnere i rammeprogrammet.

Access to the framework programme for research and technological development;
Adgang til rammeprogrammet for forskning og tekno logisk udvikling.

From sailing and navigating through meals to the Framework Programme everything is organized.
Fra sejlads og navigere gennem måltider til rammeprogrammet alt er organiseret.

I am pleased that this work is just as balanced as the Lisbon resolution adopted, and I look forward to the framework programme.
Det glæder mig, at dette arbejde er lige så afbalanceret som den vedtagne Lissabon-beslutning, og jeg ser frem til rammeprogrammet.

Since August 1996, Israel has been fully associated to the Framework Programme for Research and Development.
Siden august 1996 har Israel været fuldt ud associeret med rammeprogrammet for forskning og udvikling.

In giving flesh and blood to the Framework Programme, the Commission put forward proposals for a Research Action Programme in Non-Nuclear Energy 1983-1987.
For at give rammeprogrammet kød og blod fremsatte Kommissionen forslag til et handlingsprogram for forskning vedrørende ikkenuklear energi 1983-1987.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annex III to the framework programme and described in Annex III.
Særprogrammet gennemføres ved hjælp af de instrumenter, der er fastsat i bilag III til rammeprogrammet og beskrevet i bilag III.

SMEs must have better access to the Framework Programme, and assistance and support must be given for technology transfer and innovation.
Det skal være lettere for SMV'erne at deltage i rammeprogrammerne, og der skal ydes bistand og støtte til teknologioverførsel og innovation.

This discussion naturally also brought to light criticism relating to bureaucracy and to SMEs having insufficient access to the framework programme.
Her blev der naturligvis også rejst kritik af bureaukratiet og af, at de små og mellemstore virksomheder ikke har tilstrækkelig adgang til rammeprogrammet.

In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme shall be EUR 760 million.
I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 760 millioner EUR.

Instruments for implementing the specific programme are defined in Annexes I and III to the framework programme and described in Annex III to this Decision.
Særprogrammet gennemføres ved hjælp af de instrumenter, der er fastsat i bilag I og III til rammeprogrammet og beskrevet i bilag III til denne beslutning.

Turning to the framework programme in general, we are, like you, rather disappointed by the reduction in funding, because we are aware how important it is as an instrument for the Lisbon policy.
Med hensyn til rammeprogrammet generelt er vi ligesom De lidt skuffede over, at midlerne er blevet beskåret, for vi ved, hvor vigtigt det er som instrument for Lissabon-strategien.

The specific programme shall be implemented by means of the instruments defined in Annexes I and III to the framework programme and in Annex III to this Decision.
Særprogrammet gennemføres ved hjælp af de instrumenter, der er fastsat i bilag I og III til rammeprogrammet og i bilag III til denne beslutning.

In accordance with Annex II to the framework programme, the amount deemed necessary for the execution of the specific programme is EUR 940 million, including a maximum of 16,5% for the Commission's administrative expenditure.
I overensstemmelse med bilag II til rammeprogrammet skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 940 mio. EUR, hvoraf højst 16,5% skal anvendes til Kommissionens administrative udgifter.

The report also recommends reinforcing the innovation capacity of SMEs by encouraging them to join networks and by facilitating their access to the Framework Programme.
Betænkningen taler desuden for, at de små og mellemstore virksomheders evne til innovation skal styrkes, at de opfordres til at danne netværk, og at deres adgang til rammeprogrammet skal lempes.

It is quite clear that the European Research Area will be created thanks, on the one hand, to the Framework Programme, which is designed to facilitate it, but thanks mainly to open coordination between the Member States and those involved in research.
Det er helt sikkert, at det europæiske forskningsrum vil blive realiseret på den ene side ved hjælp af rammeprogrammet til fremme af det europæiske forskningsrum, men på den anden side især ved hjælp af en åben koordination mellem medlemsstaterne og aktørerne i forskningen.

On board consisting of a skipper and hostess crew takes over both the sailing part and the culinary care and support: from sailing and navigating through meals to the Framework Programme everything is organized.
Ombord bestående af en skipper og værtinde besætning overtager både sejler del og den kulinariske pleje og støtte: fra sejlads og navigere gennem måltider til rammeprogrammet alt er organiseret.

Statistics produced, or to be produced, by the national authorities and the Community authority pursuant to the framework programme for priority actions in the field of statistical information 1993 to 1997 provided for by Decision 93/464/EEC(10) shall be regarded as Community statistics.
Statistikker, der er udarbejdet, eller som skal udarbejdes af nationale myndigheder og EF-myndigheden i henhold til rammeprogrammet for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger, 1993-1997, jf. afgørelse 93/464/EØF(10), anses for at være EF-statistikker.

Purpose: to delete Chapter II('Instruments') and the annex('RTD activities and Community financial contribution according to type of instrument'), these two parts being trans ferred to Annex III to the framework programme.
Formål: fjerne kapitel II(»Instrumenter«) og bilaget(»Forskningsaktiviteter og EU-bevilling efter type instrument«); disse to afsnit overføres til bilag III til rammeprogrammet.

A few moments ago, we approved an important supplement to the framework programme for public health; as regards the programme on health monitoring, I should like to thank the Commission for fulfilling the commitment it entered into at conciliation when we in fact approved the framework programme for public health.
Vi har for få minutter siden vedtaget en betydelig udbygning af rammeprogrammet for den offentlige sundhed. For så vidt angår programmet om sundhedsovervågning vil jeg sige Kommissionen tak, fordi den har opfyldt den forpligtelse, den havde påtaget sig under forligsproceduren, hvor vi netop godkendte rammeprogrammet for den offentlige sundhed.

Secondly, targets for SMEs may be perceived as compromising the objective of supporting only research of the highest quality and would go against the principles of equal access and excellence that are fundamental to the Framework Programme.
For det andet kan målsætningen for små og mellemstore virksomheder virke hæmmende for målsætningen om udelukkende at støtte forskning af højeste kvalitet og være i strid med principperne for lige adgang og ekspertise, der er grundlæggende for rammeprogrammet.

The European Union did not want a new fund to be created at the United Nations for the purpose of encouraging cooperative ventures, since it would entail the mobilisation of the existing funds allocated to our own development programmes, to the framework programme for research and development and to the Competitiveness and Innovation programme..
EU har ikke ønsket, at der blev oprettet en ny fond i FN-regi med henblik på at fremme samarbejdet, da det ville kræve, at vi mobiliserede de eksisterende midler, der bevilges til vores udviklingsprogrammer, rammeprogrammet for forskning og udvikling og programmet for konkurrenceevne og innovation.

Ladies and gentlemen, at the end of over a year and a half's intensive parliamentary debate, we are about to adopt the Seventh Framework Programme and the specific programmes associated with it, and I am, today, grateful first of all, of course to our rapporteur Mr Buzek for his dedicated work, but also to all the other Members of this House who have made their own contributions to the framework programme and to the specific programmes..
Efter over halvandets års intensiv parlamentarisk diskussion står vi nu foran vedtagelsen af det syvende rammeprogram og de tilhørende særprogrammer. Min tak går i dag naturligvis først og fremmest til vores ordfører Jerzy Buzek for hans engagerede arbejde, men også til alle de kolleger, som har deltaget i arbejdet med rammeprogrammet og særprogrammerne.

This applies, in particular, to the Competitiveness and Innovation Programme, for which I am responsible, but it also applies to the major Structural Fund, even to the Rural Development Programme and even to the Framework Programme on Research and Development.
Det gælder navnlig programmet for konkurrenceevne og innovation, som jeg er ansvarlig for, men det gælder også for Strukturfonden, endda programmet for udvikling af landdiskriterne og endda for rammeprogrammet for forskning og udvikling.

It made no contribution to the fourth framework programme.
Den har ikke ydet noget bidrag til det fjerde rammeprogram.

Programming changes: from the third to the fourth framework programme.
Reformen af planlægningen: Fra det tredje til det fjerde rammeprogram.

All the additional amount will be allocated to the fourth framework programme.
Hele det supplerende beløb bruges til det fjerde rammeprogram.

The budget dedicated to the new framework programme for research and innovation will be enlightening.
Det bliver spændende at se budgettet til det nye rammeprogram for forskning og innovation.

I hope that we will carry those lessons forward when we come to the fifth framework programme.
Jeg håber, at vi har lært noget af dette, når vi kommer til det femte rammeprogram.