What is the translation of " TRIED TO GO " in Danish?

• prøvede at gå
• forsøgte at gå
• prøvede at komme
• prøvede at tage
• ville gå
• prøvet at gå
• forsøgt at gå

Examples of using Tried to go in English and their translations into Danish

I tried to go home.
Jeg prøvede at tage hjem.

Do you remember that night that I tried to go to the Dead concert?
Kan du huske den aften, da jeg forsøgte at komme til Dead-koncert?

I tried to go back.
Jeg forsøgte at gå tilbage.

I realised I was on a wrong path- tells the biker- I tried to go back and find the right references.
Jeg indså, at jeg var på en forkert sti- fortæller biker- Jeg prøvede at gå tilbage og finde de rigtige referencer.

I tried to go upstairs.
Jeg forsøgte at gå ovenpå.

One worker who was directed away from the tunnel told a reporter," If I tried to go down there, they would have shot me.
En arbejder der blev dirigeret væk fra tunnelen fortalte en reporter," Hvis jeg prøvede at gå derned, ville de have skudt mig.

I tried to go instead.
Jeg prøvede at gå i stedet.

This guy tried to go around.
Denne fyr prøvede at gå rundt.

Tried to go outside a couple times.
Prøvede at gå udenfor et par gange.

Lance Bass tried to go to space.
Lance Bass prøvede at komme ud i rummet.

I tried to go to bed, but I just… you know.
Jeg prøvede at gå i seng, men.

But if anyone else tried to go, bad things would happen.
Men når andre vil væk, sker der grumme ting.

I tried to go to the hospital three times.
Jeg har prøvet at tage på hospitalet tre gange.

Peter tried to go into the machine.
Peter ville gå ind i maskinen.

I tried to go for the naqahdah.
Jeg prøvede at tage naqahdah.

When he tried to go public, they crucified him.
Han ville offentliggøre det, men de korsfæstede ham.

I tried to go for the naqahdah. Oh.
Jeg prøvede at tage naqahdah. Åh.

Gene, I tried to go with you on this. I did.
Gene, jeg prøvede at gå med dig, på den her, det gjorde jeg.

I tried to go down, but I didn't.
Jeg ville gå derned, men jeg ture ikke.

He shouldn't have tried to go through the storm. He should have waited it out.
Han skulle ikke have prøvet at sejle gennem stormen, men afventet den.

I tried to go in, but the son of a bitch took a shot at me.
Jeg prøvede at gå ind, men svinet skød efter mig.

This was the second time that I tried to go to Ethiopia, the first had to cancel for personal reasons and behaved very well with me.
Dette var anden gang, jeg forsøgte at gå til Etiopien, for det første måtte aflyse af personlige årsager og opførte sig meget godt med mig.

I tried to go to bed early that night… but I couldn't sleep.
Jeg prøvede at gå tidligt i seng den aften.

That's where the connection tried to go through one of Comcast's routers, but couldn't, and had to be redirected through another path along the network.
Det er her forbindelsen prøvede at gå gennem et af Comcast er routere, men kunne ikke, og måtte blive omdirigeret gennem en anden sti langs netværket.

I tried to go to bed, but I just.
Jeg prøvede at gå i seng, men.

I tried to go, Richie.
Jeg prøvede at komme, Richie.

I tried to go, Ritchie.
Jeg prøvede at komme, Richie.

You tried to go around my back.
Du forsøgte at gå bag min ryg.

He tried to go further, but I stopped him.
Han prøvede at gå videre, men jeg stoppede ham.

I tried to go to bed early that night.
Jeg prøvede at gå tidligt i seng den aften.

How to use "tried to go" in an English sentence

Have you ever tried to go grocery shopping distracted?

Turned off the computer and tried to go again.

And yes I tried to go though the stones.

I believe 431 tried to go off road, opps.

Tried to go sliver like they were from new.

This was every time he tried to go there.

With this project, we tried to go with simplicity.

Tried to go here today and it was closed.

UC Merced has tried to go about things differently.

The first time I tried to go through St.

How to use "prøvede at komme, forsøgte at gå, prøvede at gå" in a Danish sentence

Jeg prøvede at komme fri fra ledningerne. ”Skat, rolig.

Da hun forsøgte at gå til lægen, blev hun banket af sin mand.

Men..” stammede hun usikkert og prøvede at komme i tanke om en plan der kunne få hende ud af denne situation.

I begge tilfælde har køberne var uvidende og prøvede at komme ud af et køb, de ikke skal have gjort.

Sandra forsøgte at gå hurtigere, men var allerede træt.

Det var en fin sti ud af byen, hvor vi forsøgte at gå uden om de store vandpytter, som efterhånden rangerede til mindre søer.

Jeg kunne mærke, at hun prøvede at komme meget mere tættere på, selv om hun i princippet ikke kunne.

Bahr prøvede at gå venstre om Eland, og pludselig lå trak de 2 mod venstre i deres kamp, hvor der næsten åbnede sig en hel motorvej på højre side.

Vi er en lille teknologi interesseret befolkning med god infrastruktur, det er oplagt at vi prøvede at komme i front på dette område.

Jeg prøvede at gå op i et af dem, lidt uhyggelig at tænke på.