What is the translation of " TRIED TO GO " in Hebrew?

• ניסה ללכת
• ניסה להיכנס
• ניסיתי ללכת
• ניסה לצאת

Examples of using Tried to go in English and their translations into Hebrew

I tried to go.
אני התקשיתי ללכת.

Jimmy's dad just tried to go.
האבא של ג'ימי פשוט ניסה ללכת.

She tried to go straight.
היא ניסתה ללכת בדרך הישר.

Why didn't you… How did you… I tried to go home.
למה לא מצליח ליצור לך… איך… ניסיתי ללכת הביתה.

Tried to go at least 4 times.
נסה לחזור לפחות 4 פעמים.

I did not tell him that Paul tried to go all the way.
אני לא אמרתי לו שפול ניסה ללכת את כל הדרך.

He tried to go. She wouldn't let him.
הוא ניסה לטוס, היא לא נתנה לו.

He was just out of rehab, he tried to go straight.
הוא בדיוק יצא מגמילה, אבל הוא ניסה להיות צלול.

Tried to go outside with outside people.
מנסה ללכת החוצה עם אנשים שבחוץ.

And when Le Ping tried to go straight, he killed him.
וכשלה פינג ניסה לחזור לדרך הישר, הוא הרג אותו.

Tried to go zen to keep my powers in check.
ניסה ללכת זן לשמור את הכוחות שלי בבדיקה רק כדי למצוא את עצמי- אהה.

Kind of flipped out at the sentencing, tried to go after Thompson.
הוא קצת השתגע בגזר-דין, ניסה לתקוף את תומפסון.

SWAT tried to go through the back door.
הימ"מ ניסו להיכנס דרך הדלת האחורית.

I had no choice. But if anyone else tried to go, bad things would happen.
לא היתה לי ברירה, אבל אם מישהו אחר היה מנסה ללכת, דברים רעים היו קורים.

He tried to go further, but I stopped him.
הוא ניסה להתקדם הלאה, אבל עצרתי אותו.

Browning's reply contradicts his earlier optimism:"Well, as you know, I have always thought that we tried to go a bridge too far.".
ארקהרט המופתע שואל את בראונינג לדעתו האישית על המבצע וזה עונה לו:"כמו שאתה יודע, אני תמיד חשבתי שניסינו להגיע גשר אחד רחוק מדי".

When he tried to go public, they crucified him.
כשהוא ניסה לצאת לציבור, הם צלבו אותו.

Grandpa and Grandma had cows and horses too, and a trained dog that always sat on the balcony, to protect the poultry from the cats, and never tried to go indoors.
לסבא וסבתא היו פרות, סוסים וכלב מאולף שתמיד ישב על המרפסת, הגן על העופות מפני החתולים, ואף פעם לא ניסה להיכנס הביתה.

You already tried to go around, and it didn't work.
אתה כבר ניסית ללכת מסביב, וזה לא עבד.

Comey said the FBI encountered between 6 and 10 Americans a month in 2014 and the first half of 2015 who traveled to the Middle East or tried to go there to join ISIS.
ב-2014 ובמחצית הראשונה של 2015 זיהתה הבולשת מדי חודש בשישה-שמונה-עשרה אמריקאים חדשים שנסעו למזרח התיכון או ניסו לנסוע לשם כדי להצטרף למדינה האיסלאמית.

He tried to go to college, his father got sick.
הוא ניסה ללכת ללמוד בקולג, ואז אביו חלה.

He told Human Rights Watch that after snipers and soldiers who had occupied two neighboring houses shot repeatedly at his windows, pinning him and his family down even when they tried to go to the bathroom, he was forced out of his home on January 6, when two tanks drove up to the house and pointed their guns directly at it.
הוא סיפר לארגון Human Rights Watch כי לאחר שהצלפים והחיילים שהשתלטו על שני בתים סמוכים ירו באורח חוזר ונשנה על חלון של הוא וריתקו את הוא ו את משפחה של הוא למקום הם אפילו כש ניסו ללכת ל שירותים, ב- 6 ב ינואר נאלץ לצאת מ בית של הוא כש שני טנקים הת קדמו אל ה בית וכיוונו את תותחיהם ישירות אל הוא.

I tried to go, Daddy, but Eric wouldn't give me a ride.
אני ניסיתי ללכת, אבא, אבל אריק לא רצה להסיע אותי.

And then Mary tried to go to some internal university administrators.
ואז מרי ניסתה לפנות לעובדי מנהלה פנימיים של האוניברסיטה.

If Ben tried to go to law school for me, I would die an old man in prison.
אם בן היה מנסה ללכת לבי"ס למשפטים בשבילי, הייתי מת מזקנה בכלא.

Dwight tried to go my behind back with Jan, And, get my job.
דווייט ניסה לפעול מאחורי גבי עם ג'ן, ולהשיג את המשרה שלי.

He tried to go to a yoga class, and on the first pose, his ball sack split in half.
הוא ניסה ללכת לשיעור יוגה, ועל התנוחה הראשונה, שק כדור לשניים.

I even tried to go to summer stock auditions last year but of course my father wouldn't let me.
אני אפילו ניסיתי ללכת למבחני הקיץ בשנהשעברה… אבל כמובן, אבא שלי לא הרשה לי.

I tried to go for some modeling jobs'cause I got a good figure, but, you know, I wasn't willing to play the games.
אני ניסיתי ללכת על כמה עבודות דוגמנות כי אני חייב דמות טובה, אבל, אתה יודע, אני לא היה מוכן כדי לשחק את המשחקים.

Always tried to go to different chiropractors, always tried to go to different therapists, to help me get it better.”.
תמיד ניסיתי ללכת לכירופרקטים שונים, תמיד ניסיתי לעשות טיפולים שונים, כדי לעזור לי להרגיש טוב יותר".