What is the translation of " TRIED TO GO " in Russian?

• попытался пойти
• пыталась идти
• пыталась попасть

Examples of using Tried to go in English and their translations into Russian

I tried to go home.
Я пыталась попасть домой.

So you were a part of a conspiracy, and when Cruz tried to go against you, he was murdered.
Вы были частью заговора, и когда Круз попытался пойти против вас, его убили.

She tried to go home.
Она пытается попасть домой.

The first incident took place at a military roadblock near Sake, when a United Nations security officer tried to go to Masisi.
Первый инцидент произошел на военной заставе неподалеку от Саке в то время, когда представитель сил безопасности ООН пытался добраться до Масиси.

She tried to go straight.
Она пыталась идти напролом.

Oh, Joan, it's Clara's birthday today and I tried to go at lunch, but I got stuck at my desk.
О, Джоан, сегодня день рождения Клары и я пыталась уйти на обед, но застряла здесь.

I tried to go in there a couple times.
Я пыталась зайти туда пару раз.

When they had come opposite Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit didn't allow them.
Дойдя до Ми́сии, они попытались идти в Вифи́нию, но дух Иисуса не позволил им.

I tried to go deeper into the pose.
Я попытался войти поглубже в позу.

For six years I put up with this- I tried to go to the police twice but they didn't help.
В течение шести лет я мирилась с таким обращением- дважды я пыталась обратиться в милицию, но они мне.

I tried to go instead. I wanted to..
Я пыталась пойти вместо него я хотела.

It took two goes to pair a set of Plantronic Backbeat Go 2s, only for them not to work when I tried to go for a run.
Потребовалось два идет в паре набор Plantronic Backbeat Go 2s, только для них, чтобы не работать, когда я попытался пойти на пробежку.

So I, too, tried to go to parks.
Так что и я старалась выезжать в парки.

According to one of the versions, the hunters in Kabardino-Balkaria were killed by Chechen militants from the gang of Doku Umarov who moved from Chechnya and Ingushetia to Kabardino-Balkaria now and tried to go to Georgia for the winter.
По одной из версий охотников в КБР убили чеченские головорезы из банды Доку Умарова, которые сейчас из Чечни и Ингушетии переместились в Кабардино-Балкарию и стремятся уйти на зимовку в Грузию.

He tried to go further, but I stopped him.
Он пытался зайти дальше, но я остановила его.

Most Moroccan citizens had no idea what was happening in Western Sahara because their Government jailed its own journalists and human rights advocates who tried to report on the issue, and had harassed international observers who tried to go to the Territory.
Большинство граждан Марокко не имеют представления о том, что происходит в Западной Сахаре, потому что их правительство заключает в тюрьму своих собственных журналистов и сторонников прав человека, которые пытаются давать сообщения по этому вопросу, и преследует международных наблюдателей, пытающихся попасть на территорию Западной Сахары.

Minorities- I tried to go and tell the police.
Эмигранты Я пытался ходить и жаловаться полиции.

I tried to go aboard, but they stopped me.
Я пыталась подняться на борт, но они остановили меня.

The decision was also made for his deportation and he tried to go to Turkey, but he was not allowed to enter the country and had to return to Moscow.
В отношении него тоже было вынесено решение о выдворении, и он пытался выехать в Турцию, но ему отказали во въезде и вернули в Москву.

I tried to go to bed, but I just-- you know.
Я пытался пойти спать, но, я просто… знаешь.

Well, the last time he tried to go fast on a test track, it didn't go well.
Ну, в прошлый раз, когда он попробовал ехать быстро, из этого не вышло ничего хорошего.

So I tried to go after her, but I couldn't because of the crowd.
Я пытался догнать ее, но из-за толпы не смог.

Asanaliyev said, adding that in 2015, she tried to go to Syria but"was detained and removed from an Osh-to-Istanbul flight.
По его словам, в 2015 году она пыталась выехать в Сирию, но" была задержана и снята с рейса, следовавшего по маршруту Ош- Стамбул.

I tried to go in a more grounded direction, but I still ended up in a comically implausible situation.
Я попытался стать более нормальным, но все равно оказался в невероятной комической ситуации.

The second- the wrong strategy of fighting, because he tried to go on a collision course for an exchange of blows, and thought that his power he can cut down Kazantsev.
Вторая- неправильная стратегия ведения боя, потому что он пытался идти на встречных курсах, на обмен ударами и думал, что своей мощью он сможет срубить Казанцева.

I tried to go home, but there's cops all over the brownstone.
Я пыталась подъехать к дому, но там копы вокруг всего особняка.

On this day, everyone tried to go to church, and those who suffered from headaches, requested healing.
В этот день каждый старался побывать в церкви, а те, кто мучился головными болями, просили исцеления.

And I tried to go in and get her, but I got clocked with a bottle.
Я попытался подойти и спасти ее. Но получил удар бутылкой.

In this, he discussed how he tried to go with Stan Lee and Jack Kirby's original assertion that Lockjaw was a'dumb animal.
В ней он обсудил как он попытался пойти со Стэном Ли и оригинальным утверждением Джека Кирби о том, что Локджо был« Немым животным».

We tried to go along for a while but carving the sign of the devil into your forehead is going too far.
Мы пытались мириться с этим какое-то время, Но вырезание знака дьявола на своем лбу- это уже слишком.