What is the translation of " UNABLE TO UNDERSTAND " in Danish?

• ude af stand til at forstå

Examples of using Unable to understand in English and their translations into Danish

Unable to understand chord name.
Kan ikke forstå akkordnavn.

Perhaps she is unable to understand.
Hun kan måske bare ikke forstå det.

I'm unable to understand what am I suppose to feel.
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg har det.

Don't worry when others are unable to understand you.
Don& rsquo; t bekymre, når andre er i stand til at forstå dig.

Tom is unable to understand that he should abandon the sheet of paper.
Tom er ude af stand til at forstå, at han skulle opgive ark papir.

First because people are equally unable to understand and to..
Først fordi folk er lige i stand til at forstå og.

Children are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation.
Børn er ofte ikke i stand til at forstå alvoren og konsekvenserne af en given situation.

Most souls are sensitive to change and know that something is happening but may be unable to understand what is taking place.
De fleste sjæle er følsomme over for forandring og ved, at der sker noget, men de kan være ude af stand til at forstå, hvad der sker.

Thank you. But I am unable to understand why Brother Turgut sent me here.
Tak. Men jeg forstår ikke, hvorfor Turgut sendte mig hertil.

And anyone trying to listen in between, with a warrant or otherwise, would be technological unable to understand that scrambled signal.
Og alle som forsøge at lytte undervejs, med en bemyndigelse eller på anden vis, ville teknisk set være ude af stand til at forstå det opbrudte signal.

His disciples were unable to understand him until Christ himself.
Hans disciple var ude af stand til at forstå ham, indtil Kristus selv.

Changes of structure at an early age may affect parts subsequently developed; and many cases of correlated variation, the nature of which we are unable to understand, undoubtedly occur.
Forandringer i Bygning i en ung Alder kunne paavirke Dele, der senere blive udviklede, og i mange Tilfælde indtræder der uden Tvivl en korrelativ Variering, hvis Natur vi ere ude af Stand til at forstaa.

They are unable to understand the fact that millions of people die from hunger, illness and depression.
De kan ikke forstå, at millioner af mennesker dør af sult, sygdom, depression og livslede.

But, man is getting deluded as he is unable to understand the import of these Mahavakyas.
Men mennesket bliver bedraget, da han er ude af stand til at forstå vigtigheden af disse Mahavakyas.

Mr Yeltsin was unable to understand- and that is now in the news- that military operations do not guarantee a proper and lasting solution to the Chechnyan conflict.
Jeltsin var i sin tid- ligesom nu- ude af stand til at forstå, at militære operationer ikke sikrer en hensigtsmæssig og solid løsning på konflikten i Tjetjenien.

Public opinion in the Member States would be unable to understand our failure to sanction such a failure.
Den offentlige mening i Unionens medlemsstater forstår ikke, at en så stor fejl ikke skal straffes.

You have long been unable to understand how you became so separated from your family and are to learn a vast and complex history of your origins.
I har længe ikke kunnet forstå, hvordan I blev så adskilt fra jeres familie og skal lære en stor og kompleks historie om jeres oprindelse.

I simply assume that, because the Greek language is difficult, the President-in-Office was unable to understand the interpretation of my previous question.
Det er ikke et tillægsspørgsmål. Sikkert fordi græsk er et vanskeligt sprog, har formanden ikke forstået tolkningen af mit foregående spørgsmål.

I am really sorry, but i am unable to understand your answer and it's not because of the language.
Jeg er virkelig ked af, men jeg er ikke i stand til at forstå dit svar og det er ikke på grund af sproget.

Changes of structure at an early age may affect parts subsequently developed; and many cases of correlated variation, the nature of which we are unable to understand, undoubtedly occur.
Forandringer i Bygning i en ung Alder kan paa- virke Dele, der senere bliver udviklede, og i mange Tilfælde ind- træder der uden Tvivl en korrelativ Variering, hvis Natur vi er ude af Stand til at forstaa.

They also seem unable to understand the challenges that common people in the streets are currently facing.
De synes også ude af stand til at forstå de udfordringer, som almindelige mennesker møder i gaderne i vore dage.

The European Parliament once again demonstrated that it does not want or is unable to understand the inherent special problems of the small countries of the Community.
Europa-Parlamentet har nu endnu en gang bevist, at det ikke vil eller ikke kan forstå de særlige problemer, som de små lande i Fællesskabet er konfronteret med.

Those holding these views are unable to understand that such a policy would meet with the overwhelming opposition of the rest of the world, including Europe. That, like a magnet, it would bring together all those nations threatened by a strategy that would leave them helpless against the United States.
De, der mener sådan, er ikke i stand til at fatte, at denne politik vil føre til en total international afvisning, også Europas, og som en magnet tiltrække alle dem, der trues af en strategi, der ville gøre dem forsvarsløse over for USA.

Thanks for the answer. I am realy sorry, but i am unable to understand your answer and it's not because of the language.
Tak for svaret. Jeg er virkelig ked af, men jeg er ikke i stand til at forstå dit svar og det er ikke på grund af sproget.

Indeed, they would be quite unable to understand that any other form of life might be possible or could in any way lead to joy and the desire to exist.
Ja, de vil slet ikke kunne fatte, at nogen anden livsform skulle være mulig eller på nogen måde skulle kunne give glæde og lyst til at være til.

There were invitations to Schur to go to the United States and to Britain but he declined them all, unable to understand how a German was not welcome in Germany.
Der var opfordringer til at Schur at gå til USA og Storbritannien, men han afviste dem alle, ude af stand til at forstå, hvordan en tysk var ikke velkommen i Tyskland.

But, unfortunately people are unable to understand properly the love of a mother, not only in our country but in every country.
Men desværre er folk ude af stand til rigtigt at forstå en moders kærlighed, ikke bare i vort land men i alle lande.

When they debated or argued with him he replied using their regular phrasing, and there were several occasions when his Companions were unable to understand what he said and requested him to explain.
Da de diskuterede eller skændtes med ham, svarede han ved hjælp af deres regelmæssige frasering, og der var flere gange, da hans ledsagere var ude af stand til at forstå, hvad han sagde, og anmodede ham om at forklare.

These two opposing natures are often unable to understand each other's desires and thoughts, and this can be the cause of a painful break for them.
Disse to modsatte naturer er ofte ude af stand til at forstå hinandens ønsker og tanker, og det kan være årsagen til en smertefuld pause for dem.

But we also need Europe to take a step forward with regard to education because a new wave of illiteracy is appearing, a new group of marginalised people, as a result of the fact that people are unable to understand the language of the country into which they are being integrated.
Men det er også nødvendigt, at Europa gør fremskridt med hensyn til uddannelse, for der dukker nye analfabeter op, nye grupper, der er udstødte, fordi de ikke kan forstå sproget i det land, de bor i.

How to use "unable to understand" in an English sentence

Why are we unable to understand some happenings?

Unable to understand the various concepts in literature.

Sometimes you are unable to understand your relationship.

But I'm unable to understand what is done.

Are you unable to understand the above procedure?

We are unable to understand this query clearly.

Even they are unable to understand the truth.

I was unable to understand how this works.

Others were unable to understand his problem: “So?

You will be unable to understand each other.

How to use "ude af stand til at forstå" in a Danish sentence

To mennesker, der lever under samme tag, lever ofte uden kærlighed og glæde, ude af stand til at forstå og virkelig anerkende den anden.

Jeg mener han har været ude af stand til at forstå tingenes sammenhæng og har underskrevet, for at slippe ud af lejligheden med eksen og hendes far.

Oversættelsestjeneste Bange for at være ude af stand til at forstå kinesisk og tale kinesisk?

Gennemsnitsmennesket er tilsyneladende ude af stand til at forstå, at hvad et andet menneske vælger at tro og mene, ikke kommer andre ved.

Hans rådgivere har hidtil virket lammede og ude af stand til at forstå, endsige gøre noget aktivt ved den brusende vrede.

Lederen syntes ude af stand til at forstå begrebet alderdom.

På dette tidspunkt bliver risikoen for at miste overblikket, og at være ude af stand til at forstå hvad der sker, så høj at det ikke er dét værd.

Desuden viser superstjernen Elliot sig totalt ude af stand til, at forstå et nej.

De er naturligvis ude af stand til at forstå og udvikle en måde at leve på, som kræver streng ærlighed.

Han er blevet overhalet indenom af virkeligheden, men det er han ude af stand til at forstå.