What is the translation of " UNABLE TO UNDERSTAND " in Slovenian?

• zmožna razumeti
• ne morejo razumeti

Examples of using Unable to understand in English and their translations into Slovenian

So they are unable to understand.
Zato ne morejo razumeti.

Unable to understand the Hebrew Scriptures?
Niso mogli razumeti Hebrejskih spisov?

The West is still unable to understand it.
Zahod tega ni zmožen razumeti.

Are unable to understand, when all we want.
Vsega ne moremo razumeti, četudi to hočemo.

Many Italians outside of Naples are unable to understand it.
Mnogi Italijani zunaj Neapelj ne morejo razumeti.

You seem unable to understand them.
Zgleda, da jih nisi sposobna doumeti.

In reality they are being used and are unwilling or unable to understand.
V resničnosti so izrabljeni in so nesposobni ali nezmožni to dojeti.

Just a child, unable to understand.
Kot bi bil otrok, ki ne more razumeti.

Unable to understand that their own behaviour and the.
Ne morejo razumeti svojega vedenja in.

Quite often we are unable to understand God's plans.
Velikokrat ne uspemo doumeti Božjega načrta.

I am unable to understand how you could convince yourself of this monstrous accusation that does not stand up.
Ne morem razumeti, kako si se pustil prepričati tej pošastni neutemeljeni obtožbi.

The other point that we are unable to understand is that Satan was.
Druga točka, da ne moremo razumeti, da je Satan.

I'm unable to understand why such opposition is there.
Preprosto ne razumem, zakaj takšen odpor.

We are hopelessly sinful and unable to understand God's truths for us.
Slepi smo in ne dojemamo Božjega skritega namena.

Tom is unable to understand that he should abandon the sheet of paper.
Tom ne more razumeti, da bi moral opustiti list papirja.

First because people are equally unable to understand and to..
Prvi zato, ker so ljudje enako ne morejo razumeti in.

Children are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation.
Otroci pogosto ne morejo razumeti resnosti in posledic situacije.

It's tempting to mock the copyright industry for being unable to understand the Internet.
Mikavno je zasmehovati industrijo avtorskih pravic, ker ni zmožna razumeti medmrežja.

Any patients unable to understand this brochure should receive appropriate assistance.
Pacienti, ki niso sposobni razumeti brošure, bi morali prejeti potrebno pomoč.

When I noticed the fluctuations in shield strength, I managed to override the alarms and make some adjustments, but then other lights began blinking, I was unable to understand what they meant.
Ko sem opazila nepravilnosti v ščitu, sem izključila alarm in opravila nekaj nastavitev. Toda potem so ostale luči pričele utripati, vendar ne vem kaj pomenijo.

As a result, she said, they are unable to understand Israelis, whose sons are fighting every day.
Posledica tega je, je povedala, da niso zmožni razumeti Izraelcev, katerih sinovi se borijo vsak dan.

They originate from the programming in cellular memory that was imprinted by the emotional experiences of our past that we were unable to understand, process, and resolve at the time.
Le-ta izvirajo iz programiranja v celičnem spominu, ki so jih vtisnile čustvene izkušnje naše preteklosti, in jih v tistem času nismo bili sposobni razumeti, predelati ter razrešiti.

Yet it seems to be unable to understand that such streams of energy are reaching our tiny planet from everywhere.
Vendar je videti, da ni zmožna razumeti, da takšni tokovi energij dosegajo naš mali planet od vsepovsod.

The Committee repeats its comment from two years ago that the concept of"sustainability" itself is unfamiliar to many ordinary people, and those that have heard of it are often unable to understand what it means.
Ponavlja, kar je ugotovil že pred dvema letoma, da je že sam pojem»trajnost« večini državljanov popolnoma neznan; in tisti, ki so ga že slišali, vsebinsko pogosto ne vedo, kaj z njim početi.

Persons who are unable to understand circumstances relevant to the case or give fair evidence because of physical or mental handicaps;
Osebe, ki niso sposobne razumeti okoliščin, pomembnih za zadevo, ali pošteno pričati zaradi fizične invalidnosti ali duševne prizadetosti;

Outside the circle of post-Enlightenment European culture, the circle of relatively safe and secure people who have been manipulating each others' sentiments for two hundred years, most people are simply unable to understand why membership in a biological species is supposed to suffice for membership in a moral community.
Če izvzamemo krog porazsvetljenske evropske kulture, krog relativno neogroženih in preskrbljenih ljudi, ki so dvesto let manipulirali z drug drugega čustvi, večina ljudi enostavno ni zmožna razumeti, zakaj naj bi dejstvo, biti pripadnik določene biološke vrste, zadoščalo za pripadnost moralni skupnosti.

I am realy sorry, but i am unable to understand your answer and it's not because of the language I know, people should not work on thinks they have no idea about….
Jaz sem pošteno žal, šele jaz sem nezmožen razumeti vaš odgovor in to ne zaradi jezika Vem, ljudje ne bi smela delovati na misli, da nimajo pojma o….

Before the Arab spring, the views of policy-makers in the EU Member States on the countries of North Africa and the Middle East, while pragmatic, were fractured and divergent, and they were thus unable to understand the critical processes taking place at political, economic and social level and were taken completely by surprise at the intensity and scale of the events that led to these unforeseen changes.
Pred arabsko pomladjo so bila stališča oblikovalcev politik v državah članicah EU o državah Severne Afrike in Bližnjega vzhoda sicer pragmatična, vendar razdrobljena in različna, zaradi česar niso mogli razumeti kritičnih procesov, ki so se odvijali na politični, gospodarski in socialni ravni, in zato sta jih tudi popolnoma presenetila intenzivnost in obseg dogodkov, ki so privedli do teh nepredvidenih sprememb.

According to Impala, it is quite clear that the Court of First Instance was unable to understand in particular why the Commission, when the evidence consistently pointed to there being sufficient transparency to support a finding of collective dominance, nevertheless concluded that there was insufficient evidence of transparency because campaign discounts were less transparent than other kinds of discounts.
Impala meni, da je očitno, da Sodi�če prve stopnje ni moglo razumeti zlasti tega, zakaj je Komisija, čeprav je bil na podlagi dokazov razviden obstoj potrebne preglednosti, ki podpira ugotovitev o obstoju kolektivnega prevladujočega položaja, sklenila, da dokazi o preglednosti niso bili zadostni, ker so bili reklamni popusti manj pregledni kot drugi popusti.