What is the translation of " UNABLE TO UNDERSTAND " in Dutch?

• begrijpen niet

Examples of using Unable to understand in English and their translations into Dutch

You seem unable to understand them.
Je snapt het nog steeds niet.

But after all my explaining, you were still unable to understand me.
Maar je begrijpt me nog steeds niet.

They are unable to understand You.
Ze zijn niet in staat U te begrijpen.

you seem to be unable to understand.
maar je lijkt niet in staat om te begrijpen.

I confess… I'm unable to understand your parishioners.
Ik kon uw parochianen niet begrijpen.

That I am a kind of Prussian business militarist, unable to understand such things.
Dat ik een soort Pruisische zakenmilitarist ben, die zulke dingen allemaal niet begrijpt.

By those unable to understand your simile.
Maar wel duidelijker voor degenen die uw vergelijking niet vatten.

Don't worry when others are unable to understand you.
Maak je geen zorgen wanneer anderen niet in staat om u te begrijpen.

Even I am unable to understand… I don't understand..
Zelfs ik begrijp niet… Ik begrijp niet..

Or that you can't understand the Russian soul if you are unable to understand Pushkin.
Of dat je de Russische ziel niet kan vatten wanneer je Poesjkin niet begrijpt.

Scientists are unable to understand natural intelligence.
Wetenschappers begrijpen niet wat natuurlijke intelligentie is.

Several AOVs also contain components that are unnecessarily complex, which clients are unable to understand.
Ook bevat een aantal AOV's onnodig complexe componenten die niet begrijpelijk zijn voor de klant.

So they are unable to understand.
Dus ze zijn niet in staat om te begrijpen.

I was unable to understand the reason until the day when I printed the unfinished book
Ik was niet in staat om te begrijpen de reden tot de dag wanneer ik afgedrukt het onafgewerkte boek

His friends are badly shaken, unable to understand why anyone would.
Z'n vrienden zijn bijzonder ontdaan en begrijpen niet waarom iemand hem.

Tom is unable to understand that he should abandon the sheet of paper.
Tom is niet in staat om te begrijpen dat hij het vel papier moeten laten varen.

The other point that we are unable to understand is that Satan was.
Het andere punt dat we niet in staat zijn om te begrijpen is dat Satan.

due to language difficulty unable to understand.
vanwege de moeilijkheidsgraad die de taal niet kon begrijpen.

Thank you. But I am unable to understand why Brother Turgut sent me here.
Maar ik begrijp niet waarom Turgut me hierheen stuurde. Dank u.

would be technological unable to understand that scrambled signal.
zal technologische niet in staat om te begrijpen dat gecodeerde signaal.

His disciples were unable to understand him until Christ himself.
Zijn discipelen waren niet in staat om hem te begrijpen, totdat Christus zelf.

there were several occasions when his Companions were unable to understand what he said and requested him to explain.
er waren verschillende gelegenheden wanneer zijn metgezellen waren niet in staat om te begrijpen wat hij zei en vroeg hem uit te leggen.

Children are often unable to understand the seriousness and consequences of a situation.
Kinderen zijn vaak niet in staat om de ernst en de gevolgen van een situatie te begrijpen.

without which we would be unable to understand God's design.
zonder welke Gods raadsbesluit niet te begrijpen zou zijn.

Nicholas and Alexandra are completely unable to understand what's happening in the streets of Petrograd.
Nicolaas en Alexandra begrijpen totaal niet… wat er gebeurt in Sint-Petersburg.

Although unable to understand the meaning of your speech, we had no need of any translation,
Wij hebben uw toespraak helaas niet verstaan, maar wij wachten niet op de vertaling ervan,

This is largely because we are still unable to understand the mechanisms of metastatic progression.
Dit komt grotendeels omdat we de mechanismen van metastatische progressie nog steeds niet kunnen begrijpen.

scared and unable to understand what was happening,
geschrokken, niet zouden snappen wat er wat gebeurd,

Some adults who are mentally unable to understand, remain spiritually alive to God.
Sommige volwassenen die mentaal niet in staat zijn dingen te begrijpen, blijven geestelijk levend voor God.

Public opinion in the Member States would be unable to understand our failure to sanction such a failure.
De publieke opinie in de landen van de Unie zou niet begrijpen als een dergelijke fout ongestraft bleef.