What is the translation of " WAGE DIFFERENCES " in Danish?

• lønforskelle
• lønforskellene

Examples of using Wage differences in English and their translations into Danish

Wage differences between men and women in 2007.
Lønforskelle mellem kvinder og mænd i 2007.

However, it is of course completely unacceptable that wage differences still amount to an average of 16.
Men at lønforskellene stadig andrager gennemsnitligt 16%, er naturligvis fuldstændig uacceptabelt.

Wage differences between men and women in 2007.
Løn- og arbejdsforhold for kvinder og mænd i kokkefaget.

Analyses also show that these factors explain a decreasing proportion of the wage differences over time.
Desuden viser analyserne, at de nævnte faktorer forklarer en faldende andel af lønforskellene over tid.

The researchers found that the reduction in wage differences varied according to the different companies.
Forskerne fandt desuden, at reduktionen i lønforskelle varierede afhængigt af, hvilken type virksomhed, der var tale om.

However, the percentage of women occupying positions of business leadership remains low and gender wage differences persist.
Andelen af kvindelige virksomhedsledere er imidlertid fortsat lavt, og der er stadig lønforskelle mellem kønnene.

Some enterprises, moreover, believe there are no wage differences, while others perceive possible wage differences as unproblematic.
Nogle virksomheder mener desuden ikke, at der er lønforskelle, mens andre opfatter eventuelle lønforskelle som uproblematiske.

There is good reason for us to do this, starting now- because we now have new legislation giving us better opportunities to produce statistics and to talk about specific wage differences between men and women.
Vi har nemlig fået ny lovgivning, som giver os bedre muligheder for at lave statistikker og tale om faktuelle forskelle på løn mellem mænd og kvinder.

Analyses are carried out on wage differences in the labour market as a whole and in individual sectors private sector, municipalities and central government.
Der foretages analyser af lønforskellene på arbejdsmarkedet som helhed og i de enkelte sektorer den private, kommunale og statslige sektor.

At the same time, parts of the report are critical of the EU and recognise increasing wage differences, greater poverty and the advantages of the Scandinavian model.
Samtidig er den for visse punkters vedkommende kritisk over for EU og erkender de stadig større forskelle i løn, større fattigdom og fordelene ved den skandinaviske model.

The reasons for wage differences need to be examined, and the information thus gained should be used to shed light on discrimination and to remedy and prevent it in the future.
Vi skal undersøge årsagerne til lønforskellene, og de oplysninger, vi får ind ad denne vej, skal bruges til at kaste lys over forskelsbehandlingen, rette op på den og forhindre den fremover.

We do object, on the other hand, if in such a system the current large wage differences existing between EU Member States are abused to reduce labour costs.
Derimod gør vi indvendinger, hvis de nuværende store lønforskelle mellem EU-medlemsstater i et sådant system misbruges til at nedsætte lønomkostningerne.

The wage differences within Europe are enormous. Wages range from about one Euro up to more than 14 Euros in Denmark. There are also major differences in the level of contributions to welfare insurance schemes.
Lønforskellene i Europa er meget store. De strækker sig fra lønninger på én euro til over 14 euro i Danmark. Der er ligeledes store forskelle i bidragene til socialforsikring.

The objective of the study is to form the basis for debate on the causes of wage differences between the two genders among these employees within different industrial areas.
Formålet med undersøgelsen er at danne udgangspunkt for diskussioner af årsagerne til lønforskellene mellem de to køn blandt disse medarbejdere inden for forskellige områder i industrien.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, despite all the judicial instruments at European level and in the Member States banning wage discrimination, there are still considerable and persistent wage differences between men and women.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, til trods for alle juridiske midler på europæisk plan og i medlemsstaterne, som forbyder løndiskrimination, er der fortsat betydelige og hårdnakkede lønforskelle mellem mænd og kvinder.

The system had brough on basic times synthetic about large, a certain t'method extent random wage differences, group" were almost only occupied and the 4 members with calculating found times and to of the basic times.
Systemet havde medført store og til en vis grad tilfældige lønforskelle og metodegruppens 4 medarbejdere var stort set udelukkende beskæftiget med at regne normtider ud.

The report illustrates wage differences between men and woman in the period 1997-2006. Analyses are carried out on wage differences in the labour market as a whole and in individual sectors private sector, municipalities and central government.
I rapporten bliver lønforskellene mellem kvinder og mænd i perioden 1997-2006 belyst. Der foretages analyser af lønforskellene på arbejdsmarkedet som helhed og i de enkelte sektorer den private, kommunale og statslige sektor.

At the same time, we propose that new rights should be granted to workers and that European works councils should be strengthened in order to fight relocations that put populations in competition with each other by playing on social and wage differences.
Vi foreslår samtidig, at de ansatte får tildelt nye rettigheder, og at de europæiske virksomheders samarbejdsudvalg forstærkes, så de kan kæmpe imod virksomhedsflytninger, som sætter folk op mod hinanden ved at spille på de sociale og lønmæssige forskelle.

This resolution adopted by Parliament in February 1996[3] recognises that wage differences between the sexes for work of equal value are only one of the sources of discrimination in the employment market.
I denne beslutning, som Europa-Parlamentet vedtog i februar 1996[3], henvises der til, at lønforskellene mel lem kønnene for arbejde af samme værdi kun er én af årsagerne til forskelsbehandling på arbejdsmarkedet.

If we want to stimulate growth, employment and prosperity, the textbooks say that we should pursue a sustainable, credible and cautious policy, but with investment in education, research and infrastructure and in levelling out wage differences throughout the EU.
Hvis vi ønsker at stimulere vækst, beskæftigelse og velstand, så siger vores skolelærdom os, at vi skal føre en bæredygtig, troværdig og forsigtig politik, men med investering i uddannelse, forskning og infrastruktur og ved at udligne lønforskelle over hele EU.

What is fundamentally unacceptable, however, is the fact that wage differences show up not in the case of those who are at the start of their careers, but when mothers return to the labour market after maternity or parental leaves.
Der helt principielt er uacceptabelt, er imidlertid det faktum, at vi ikke ser denne lønforskel for dem, der står ved begyndelsen af deres karriere, men den viser sig, når mødre vender tilbage til arbejdsmarkedet efter en barselsorlov eller forældreorlov.

I do know that people in Europe already have tremendous problems with the wage differences between the various countries and the unfair competition which these create, and I can therefore only imagine that the Commission's proposal will force wage levels down, and with them the benefits that are directly linked to wages in many countries, as well as the minimum wage..
Men jeg er klar over, at den europæiske borger i hvert fald i virkeligheden i forvejen har ualmindelig mange problemer med de eksisterende lønforskelle mellem landene og den urimelige konkurrence, som deraf følger. Ergo kan jeg ikke tolke det på anden vis, end at Kommissionens forslag fører til, at lønniveauet og i sidste ende også dagpengene, der i mange lande er direkte kædet sammen med lønningerne og i særdeleshed mindstelønningerne, presses ned.

A wage difference of 15% remaining after taking into consideration aspects such as age, training and career level is, as already mentioned, not acceptable.
En lønforskel på 15%, efter at elementer som alder, uddannelses- og erhvervsniveau er taget i betragtning, er som sagt uacceptabelt.

We cannot state often enough that the wage difference, as has been pointed out by my fellow Member more or less in the same sense, is the punishment of women for motherhood, and is created when young women return to the labour market.
Vi kan ikke sige for tit, at lønforskellen som påpeget af mine kolleger på mere eller mindre samme måde er en straf for kvinder for at blive mødre, og den opstår, når de unge kvinder vender tilbage til arbejdsmarkedet.

As a part of the research, Bennedsen and his research team made sure that the wage difference was not caused by demographics, seniority, responsibilities, type of work or functions, etc.
Som led i undersøgelsen, sikrede Bennedsen og resten af forskerholdet sig, at lønforskellen ikke skyldtes forskelle i hverken demografi, anciennitet, ansvar, jobfunktioner eller lignende.

In the United States and other Anglo-Saxon countries, the increase in income inequality has mainly been due to major differences in wage levels and other market incomes associated with new technology, globalisation and weaker trade unions.
De laveste indkomstgrupper har den laveste udvikling I USA og andre angelsaksiske lande har årsagen til den øgede økonomiske ulighed først og fremmest været større forskelle i løn og andre markedsindkomster.

How to use "wage differences" in an English sentence

These wage differences are usually linked to geographic labour demand and supply.

Tariffs tied to wage differences should create a new stability in world currencies.

Among science occupations, geoscientists have one of the largest wage differences (over $140,000).

If workers were allowed to move freely across countries, wage differences would increase.

However, wage differences across skill levels manifest in the long run as well.

Wage differences tell us which skills are most-highly valued in the labor market.

Abstract: This paper describes and decomposes wage differences between female and male workers.

For example, to monitor gender-based wage differences and to improve sexual harassment policy.

For the preceding years we rely mainly on wage differences by educational level.

I can’t think of anything besides wage differences and cost of material differences.

How to use "lønforskellene, lønforskelle" in a Danish sentence

Lønforskellene hænger også snævert sammen med et kønsopdelt arbejdsmarked.

Fører de nye lønsystemer - kvalfikationsløn og resultatløn - til større kønsspecifikke lønforskelle og lønspredning?

SVÆRT AT SIGE NOGET OM DANMARK I EN INTERNATIONAL SAMMENHÆNG Forskellige lande bruger forskellige datakilder og forskellige lønbegreber, når de skal opgøre lønforskelle mellem kvinder og mænd.

Men der er ikke sket nogen markant ændring i lønforskellene mellem mænd og kvinder i de 25 år, der er gået, siden ligelønsloven blev indført.

agter skrive anal sex dyb liste masage jeg betaler Anerkendelse bremser og at lønforskellene mellem kønnene.

Lønforskelle, sygdomspolitik, overarbejde Tid og sted: Efter behov.

Lederstillinger og lønforskelle Ikke alle lederstillinger betales (meget) bedre.

Begge organisationer kan indvillige i, at kønsmæssige lønforskelle ikke vil overstige visse niveauer.

LØNFORSKELLE I DET PRIVATE I den private sektor er den gennemsnitlig lønforskel mellem kvinder og mænd på 9,3 procent for cand.

Lovforslaget vurderes at have positive ligestillingsmæssige konsekvenser, da loven skaber opmærksomhed omkring lønforskellene mellem mænd og kvinder og har til hensigt at reducere disse.