The segregated labour market is a central factor in explaining wage differences.
El mercado de trabajo segregado es un factor central para la explicación de las diferencias de salarios.
Male-female wage differences in the State economy* by sector, 2000- 2007,* per cent.
Diferencias entre salarios de hombres y mujeres en la economía estatal* por sector, 2000-2007*, porcentaje.
Provide a basis for legal action in cases of suspected gender-specific wage differences.
Proporcionar una base para la acción legal en casos de sospecha de diferencias salariales por razón de género.
Other wage differences can also hide discrimination that affects different groups of people.
Otras diferencias de salarios pueden también esconder discriminaciones que afectan a distintos grupos de personas.
Therefore, we believe that the mechanical reduction of wage differences will not solve the problem.
En consecuencia, a nuestro juicio una reducción mecánica de las diferencias en salarios no resolverá el problema.
Male-female wage differences in the State economy* by kind of economic activity, 2000- 2007,* per cent.
Diferencias entre los salarios de hombres y mujeres en la economía estatal* por tipo de actividad económica, 2000-2007*, porcentaje.
Mr. ANTANOVICH asked what measures were taken by the Government to offset wage differences in the public and private sectors.
El Sr. ANTANOVICH pregunta qué medidas adopta el Gobierno para reducir las diferencias de sueldos entre los sectores público y privado.
Nonetheless, wage differences persist between men and women, along with market segmentation in terms of labour supply.
No obstante, persisten diferencias de remuneraciones entre hombres y mujeres, así como una segmentación del mercado en la oferta laboral.
The most successful approach to reducing pay inequalities has been in adjusting wage differences between sectors dominated by women and men.
El enfoque con más éxito para reducir las desigualdades salariales ha sido ajustando las diferencias de sueldo entre sectores en los que predominan mujeres y hombres.
The biggest male and female wage differences in 2007 were observed in financial intermediation(42.6 per cent) and manufacturing 29.1.
Las mayores diferencias entre los salarios de hombres y mujeres en 2007 se registraron en la intermediación financiera(42,6%) y las manufacturas 29,1.
Among other things, the change is based on the desire to combat gender segregation in the labour market,which must be seen in connection with the wage differences between men and women.
Entre otras cosas, el cambio se basa en el deseo de combatir la segregación por género en el mercado de trabajo,que debe considerarse en relación con las diferencias de salarios entre el hombre y la mujer.
The 2008 report analyses the wage differences between men and women in the period 1996-2006.
El informe de 2008 analiza las diferencias de remuneración entre hombres y mujeres durante el período comprendido entre 1996 y 2006.
The Minister for Social Affairs had appointed a working group to study gender-neutral job evaluation as a tool for reducing wage differences between women and men.
El Ministro de Asuntos Sociales estableció un grupo de trabajo encargado de estudiar la clasificación de puestos con imparcialidad respecto del género como instrumento para reducir las diferencias de salario entre hombres y mujeres.
PRAXIS-Centre for Policy Studies conducted a survey of wage differences in 2004, based on the database of Estonian labour force in the years 1998-2000.
En 2004 el Centro de Estudios de Políticas PRAXIS realizó un estudio sobre las diferencias salarialessobre la base de datos de la fuerza laboral estonia entre 1998 y 2000.
A recent report by the Wage and Labor Accord Unit inthe Ministry of Finance, regarding salary expenses in the Civil Service, reveals a trend of reducing wage differences between male and female Civil Service employees.
Un informe reciente del Servicio de Acuerdos sobre Salarios yLaborales del Ministerio de Hacienda sobre los costos salariales en la administración pública muestra una tendencia a reducir las diferencias salariales entre empleados y empleadas de la administración pública.
The Committee also noted information on wage differences between men and women in the report of the Technical Reporting Committee on Income Settlements TRCIS.
La Comisión tomó nota también de la información sobre diferencias de salarios entre varones y mujeres contenida en el informe del Comité técnico sobre ajuste de ingresos TRCIS.
In November 2008,the Danish National Centre for Social Research published an updated version of a report on wage differences between men and women, first published in 2004.
En noviembre de 2008,el Centro Nacional de Investigación Social de Dinamarca publicó una versión actualizada de un informe relativo a las diferencias de remuneración entre hombres y mujeres, publicado por primera vez en 2004.
Table B.3: Annual real wage differences of four-year continuations and transitions of workers across sectors from manufacturing 1989 to 2013.
Cuadro B.3: Diferencias entre los salarios reales anuales de los trabajadores que continuaron en el sector manufacturero y los que cambiaron de sector durante períodos de cuatro años 1989 a 2013.
One of the latest studies will be published in November 2009 on the wage differences between parents and non parents was published in April 2009.
Uno de los estudios más recientes se publicó en noviembre de 2009 y en abril de ese año se publicó también un estudio sobre las diferencias de remuneración entre quienes tienen hijos y quienes no los tienen.
The wage differences are partly explained by the strong division between male and female jobs(professional segregation), which is typical of the Finnish labour market, and by the lower respect for female-dominated professions.
Las diferencias de salarios se explican en parte por la marcada división que existe entre los empleos de hombres y mujeres(segregación profesional), cosa que es característica del mercado laboral finlandés, y por el menor respeto que se tiene por las profesiones que ejercen las mujeres.
In 2007 the ILO Committee of Experts noted from figures provided by the Government that wage differences between men and women continue to exist in the private sector with women earning 76.4 per cent of what men earn.
En 2007 la Comisión de Expertos de la OIT, a partir de las cifras proporcionadas por el Gobierno, observó que en el sector privado seguían existiendo diferencias salariales entre los hombres y las mujeres, pues las mujeres ganaban el 76,4% de lo que ganaban los hombres.
In conjunction with the regulations on the burden of proof, as well as the proposal to instituteobjective determination of liability, these changes mean a sharpening of the prohibition against gender based wage differences.
En conjunto con las reglas sobre carga de la prueba, así como con la propuesta de instituir la determinaciónobjetiva de la responsabilidad, estos cambios significan una profundización de la prohibición de las diferencias de remuneración basadas en el género.
Agreements have given priority to adjusting wage differences between sectors dominated by women and men respectively, commencing in the wage negotiation round in 2007.
Los convenios han dado prioridad al ajuste de las diferencias salariales entre los sectores dominados por las mujeres y los hombres, respectivamente, a partir de la ronda de negociación salarial en el 2007.
Skills upgrading in reaction to, or in anticipation of, the increasing demand can,on the other hand, enable firms to exploit trading opportunities as well as dampening the impact on wage differences and spreading the gains from trade more equally.
Por otra parte, la mejora de las competencias como reacción a, o en previsión de,la demanda creciente puede permitir a las empresas aprovechar las oportunidades comerciales, así como atenuar el impacto en las diferencias salariales y distribuir los beneficios del comercio de forma más equitativa.
Interregional trade union councils(IRTUCs)- Collective bargaining- Cross-border co-operation The IRTUCs confirmed that wage differences(for example, between Italy and switzerland, between Germany and Poland or between Germany and Czech Republic) account for the supply and demand situation in terms of jobs.
Se constata en los CSIR que las diferencias salariales(por ejemplo entre Italia y Suiza, entre Alemania y Polonia, entre Alemania y república Checa) explican la relación oferta y demanda de puestos de trabajo.
Results: 184,
Time: 0.0581
How to use "wage differences" in an English sentence
Interindustry wage differences and industry characteristics.
Wage differences among metropolitan areas, summary.
And vast wage differences made it profitable.
Offset the wage differences between public vs.
Wage differences were more pronounced in some areas.
Wage differences are even greater among minority educators.
This tool breaks wage differences down by fields.
Wage differences according to health status in France.
I do believe that wage differences encourage effort.
Wage differences occur and are inevitable, like aging.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文