What is the translation of " WE COULD AVOID " in Danish?

• vi kunne undgå

Examples of using We could avoid in English and their translations into Danish

Something I hoped we could avoid.
Noget jeg havde håbet, vi kunne undgå.

We could avoid it, but are you sure?
Vi kan undgå den, men er du sikker?

Our friends died so we could avoid that piss.
Vores venner døde, så vi kunne undgå det pis.

We could avoid a siege, if God be willing.
Vi kan undgå belejring, hvis Gud vil.

I, uh, ducked when I saw you guys coming… So we could avoid this.
Jeg dukkede mig, da jeg så jer, så vi kunne undgå det her.

We could avoid 28 new million cases of HIV/AIDS.
Kunne vi undgå 28 nye millioner tilfælde af HIV/AIDS.

You said you didn't want to kick up dust if we could avoid it.
Du sagde, vi ikke skulle skabe røre, hvis vi kunne undgå det.

That way we could avoid the undesirable duplication of their efforts.
På den måde kunne vi undgå uønsket dobbeltarbejde.

But perhaps more importantly, we could avoid about a[million] people.
Men måske vigtigere kunne vi undgå, at omkring en milliard mennesker.

So, perhaps, we could avoid bringing this note to the attention of the board of selectmen.
Så måske kunne vi undgå at bringe dette til embedsmændene.

And if we change the character's name, we could avoid a lawsuit.
Og hvis vi ændrer hendes navn, kan vi undgå en retssag.

It was the only way we could avoid a fight we were more than likely to lose.
Kun sådan kunne vi undgå en kamp, vi stod til at tabe.

Basically, if we invest 27 billion dollars over the next eight years, we could avoid 28 new million cases of HlV/AlDS.
Dybest set, hvis vi investerer 27 milliarder dollars over de næste otte år, kunne vi undgå 28 nye millioner tilfælde af HIV/AIDS.

We could avoid a use previously monsters directly using the item re mat to a foresee& 8221; results.
Vi kunne undgå en anvendelse tidligere monstre direkte ved hjælp af elementet re måtten til et forudse& 8221; resultater.

But if we could locate the pilot, we could avoid all this meshugas.
Hvis vi kan finde piloten, kan vi undgå dette vanvid.

We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a[million] people getting infected every year.
Vi kunne undgå, at omkring 500.000 mennesker dør, men måske vigtigere kunne vi undgå, at omkring en milliard mennesker bliver smittet hvert år.

You must remember how, one year ago, on the day before the Lehman Brothers crisis, we still thought that we could avoid the worst problems of the financial crisis created in the United States.
De må huske på, at vi for et år siden, dagen før Lehman Brothers' konkurs, stadig troede, at vi kunne undgå de værste følger af den finanskrise, der var opstået i USA.

By introducing these new arrangements, we could avoid falling behind the United States and Japan, where there is already extensive patent protection for computer software.
Ved en sådan omformning kunne vi undgå at sakke agterud i forhold til USA og Japan, som allerede har en vidtgående retlig beskyttelse af softwareprogrammer parat.

Annie agreed to participate as a commentator only if we could ensure that there was enough of a small delay in the broadcast so that we could avoid any live commentating affecting players' behavior in the event they were listening.
Annie indvilliget i at deltage som kommentator, hvis vi kunne sikre, at der var nok af en lille forsinkelse i udsendelsen, så vi kunne undgå enhver levende commentating påvirker spillernes adfærd i tilfælde af at de lyttede.

By ignoring the ethical side and pushing our proposal merely as a reform of taxation, we could avoid the objections that arise from confounding ownership with possession and attributing to private property in land that security of use and improvement that can be had even better without it.
Ved at se bort fra den etiske side af sagen og blot drive på vort forslag som en slet og ret skattereform, kunne vi undgå de indvendinger, der skyldes folks sammenblanding af ejendomsret og besiddelse, der gør, at de betragter ejendomsretten til jord som en nødvendig betingelse for brugssikkerhed og ejendomsret til alle forbedringer, der dog i virkeligheden sikres bedre foruden.

We are very annoyed that this vote must take place in May. We had arranged everything so that we could avoid having it mixed up with the solemn celebration of the accession of the new Member States, but your services have not been helpful in verifying the signatures, which have, for all that, been available since yesterday.
Vi er meget kede af, at det så skal ske i maj måned, Vi havde tilrettelagt det hele, så vi kunne undgå at få det blandet sammen med den højtidelige festligholdelse af ankomsten af de nye medlemsstater, men Deres tjenestegrene har ikke været hjælpsomme i forbindelse med verificeringen af underskrifterne, som har været til stede i hvert fald siden i går.

Then we can avoid them and find safe planets to resupply.
Så vi kan undgå dem og finde sikre planeter til at få forsyninger.

We can avoid the traps using the boot.
Vi kan undgå fælderne ved at bruge støvlen.

So we can avoid the same mistakes next time.
Så vi kan undgå samme fejltagelse næste gang.

If we can avoid the conciliation stage, we will do so.
Hvis vi kan undgå forligsstadiet, gør vi det.

So that we can avoid further bloodshed.
Så vi kan undgå flere blodbad.

We can avoid a lot of collateral.
Vi kan undgå en masse kollateral.

We can avoid one another.
Vi kan undgå hinanden.

Traps using the boot. we can avoid the.
Vi kan undgå fælderne ved at bruge støvlen.

I think we can avoid war.
Jeg tror, vi kan undgå krig.

How to use "we could avoid" in a sentence

No idea how we could avoid my parent’s basement.

As if we could avoid their inevitable vile commentary.

This way we could avoid that on both ends.

We could avoid credit disputes and poor decision making.

Don’t we all wish we could avoid that scenario?

Could you please answer how we could avoid this?

Is there a way we could avoid the duplication?

As a culture we could avoid the hard consequences.

He was saying that we could avoid this trap.

Now if only we could avoid the dollar section.