What is the translation of " WHEN CAPTURING " in Danish?

• når du optager
• når du tager

Examples of using When capturing in English and their translations into Danish

Support pause and resume when capturing.
Stà ̧tte pause og genoptage, når du optager.

Add display styles when capturing focus of DVD menu items.
Tilføj display stilarter, når du tager fokus DVD menupunkter.

When capturing cursor area, the capture area's size is defined by the user but it always follows the cursor.
Når optagelsen cursor område, er capture-områdets størrelse er defineret af brugeren, men det altid følger markøren.

Enabled to hide the playback window when capturing video and audio.
Aktiveret for at skjule afspilningsvinduet ved optagelse af video og lyd.

Add fun stickers when capturing shots of friends, family, or your selfies.
Tilfà ̧j sjove stickers når du tager billeder af venner, familie eller selfier.

The sE Electronics V3 features a dynamic element that has been custom-developed to produce a smooth and natural sound when capturing any voice or instrument.
SE elektronik V3 er udstyret med et dynamisk element, der er specialudviklet til at producere en glat og naturlig lyd, når du optager en stemme eller instrument.

As no extra work when capturing, Edit or classify documents requires.
Så ingen ekstra arbejde ved optagelse, Redigere eller klassificere dokumenter kræver.

The body of the DR-60D-MKII has been manufactured with very rigid plastic for a durable but lightweight design, with the understanding of the importance weight and stability plays when capturing audio and visual content.
Kroppen af DR-60D-MKII er fremstillet med meget stiv plast til en holdbar men let design, med forståelsen af betydning vægt og stabilitet spiller, når du optager lyd og visuelle indhold.

Fixed the bug that video playback would be suspended when capturing embedded video with hovering mouse cursor.
Ordnede fejl, videoafspilning ville blive suspenderet ved optagelse indlejret video med svævende musemarkøren.

When capturing a mirror dish signal from the satellite, scale signal is populated and displayed percentage value of signal quality.
Når du optager en spejlet parabol signal fra satellitten, skala signal er befolket og vises procentværdi af signalkvalitet.

It is now possible to use the'Wait for termination string' option when capturing in hex format as long as formatting of hex data is disabled.
Det er nu muligt at bruge opsætningen"Vent til opsigelsesstreng", når du optager i hex-format, så længe formatering af hex-data er deaktiveret.

When capturing from Outlook, EagleFiler is better able to handle delays or failures of Outlook to return a message's headers.
Når du tager fra Outlook, er EagleFiler bedre i stand til at håndtere forsinkelser eller fejl i Outlook for at returnere en beskeds overskrifter.

Jun 17 in Audio Software, Audio Editing& Recording Software Mac read more Equalizer 2.0.16a updated Equalizer is an application to assist when capturing and restoring audio from gramophone records whose equalization and/or speed does not match your equipment.
Jun 17 I Audio software, Lydredigering& optagelse software Mac Læs mere Equalizer 2.0.16a Opdateret Equalizer er en applikation, der hjælper til, når du optager og gendanner lyd fra grammofonplader, hvis udligning og/ eller hastighed ikke passer til dit udstyr.

When capturing from Preview, EagleFiler now reports a better error if the capture failed because the document had not yet been saved.
Når der hentes fra Preview, rapporterer EagleFiler nu en bedre fejl, hvis optagelsen mislykkedes, fordi dokumentet endnu ikke var blevet gemt.

Switchable Attenuation Levels Suitable for a wide range of applications and close-mic techniques, the X1 S microphone is equipped with -10dB and -20dB pad switches that reduce the incoming signal when capturing loud instrument such as fortissimo brass instruments and kick drums.
Switchable dæmpning niveauer Velegnet til et stort udvalg af applikationer og close-mic teknikker, X1 S mikrofonen er udstyret med- 10dB og -20dB pad switche, som mindsker indkommende signal når indfange højt instrument som fortissimo messing instrumenter og kick trommer.

Equalizer is an application to assist when capturing and restoring audio from gramophone records whose equalization and/or speed does not match your equipment.
Equalizer er en applikation, der hjælper til, når du optager og gendanner lyd fra grammofonplader, hvis udligning og/ eller hastighed ikke passer til dit udstyr.

When capturing content, there are many different files, formats and resolutions, all of which need to be transcoded and rendered before transferring it to its next destination.
Når der indsamles indhold, er der mange forskellige filer, formater og opløsninger, som alle skal transcodes og gengives, før de overføres til sin næste destination.

If EagleFiler encounters empty messages when capturing from Outlook, there is now an option to skip all of them so that you don't have to click a button for each message.
Hvis EagleFiler mà ̧der tomme meddelelser, når de hentes fra Outlook, er der nu mulighed for at springe over dem alle, så du ikke behà ̧ver at klikke på en knap for hver besked.

A Loyalist doesn't walk away when captured by the resistance.
Loyalister går ikke fri, når de fanges af modstanden.

Photos are incredibly clear even when captured from a long distance. The OnePlus 5 can zoom in up to 2x without losing clarity.
Billederne er lige så klare, når de er taget fra lang afstand, da OnePlus 5 kan zoome ind op til 2x uden at tabe klarheden.

Caught in the act, and who, when captured, managed to kill three soldiers and the chief of security.
Grebet på fersk gerning. Da han blev fanget, dræbte han tre soldater og sikkerhedschefen.

There was nothing for it but to deploy Rule 13- when captured, turn enemies into friends.
Der var ikke andet at gøre end at underkaste sig regel 13- når du er fanget, så gør dine fjender til dine venner.

Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes.
Hent filtre: Hentning af filtre understøttes kun, når hentning udtrykkeligt er aktiveret med capture=yes.

Besides the more active habits of the males, their earlier emergence from the cocoon, and their frequenting in some cases more open stations, other causes may be assigned for an apparent or real difference in the proportional numbers of the sexes of Lepidoptera, when captured in the imago state, and when reared from the egg or caterpillar state.
Foruden Hannernes mere aktive Vaner, deres tidligere Gennem- bryden af Puppehylstret, og det, at de i nogle Tilfælde søger hen til mere aabne Steder, foruden alt dette maa der kunne angives andre Grunde for den tilsyneladende eller virkelige Forskel, der er i Som- merfuglehannernes og Hunnernes Individantal, naar man indfanger dem i udvoksen Tilstand eller opklækker dem af Æg og Larver.

Pause screenshots capturing when no user activity detected.
Pause, screenshots fange når ingen brugeraktivitet opdaget.

Capturing images when camera is showing low battery message.
Optagelse af billeder, når kameraet viser lavt batteri besked.

Capturing photos when camera is on low battery may lead to loss of that captured photo.
Optagelse af billeder, når kameraet er tændt lav batteri kan føre til tab af det nye billede.

Capturing photos when camera's battery is low.
Optagelse af fotos, når kameraets batteri er lavt.

Capturing photos when the camera is low on battery.
Optagelse af fotos, når kameraet er lavt på batteriet.

Capturing videos when the camera is low on battery.
Optagelse videoer, når kameraet er lav på batteri.

How to use "when capturing" in an English sentence

Support Snapshot when capturing to AVI and WMV.

More specifically, reducing dose when capturing pediatric images.

Keep your distance from predators when capturing them.

When capturing a charges strike inspect the goalie.

When capturing castles a battering ram is needed.

This requires some planning when capturing your images.

What is your unique angle when capturing people?

influences of hand shaking when capturing an image.

Don’t rule them out when capturing family history.

These features are useful when capturing macro photographs.

How to use "når du optager, når du tager" in a Danish sentence

Det er smart, når du optager sportsbegivenheder indendørs eller på et station med blandet belysning.

Når du optager i 4K, forbliver dine emner indrammet uden at sløre, fordi du kan redigere billederne i kameraet og gemme dem i Full HD.

Når du optager kredit Der vil naturligvis blive fastsætter en højere rente, grudskyld mellem dage.

Overvej om delebilsordningen kunne være en løsning, når du tager på arbejde eller på ture i fritiden.

Du bringer din erfaring med kundeservice i spil i telefonen, når du tager kunderne ved hånden og leder dem hen mod løsningen på deres forespørgsel.

Om du har stora de vigtige overvejelser, som 14 dages fortrydelsesret, når du optager et forbrugslån.

Du skal bare ryste produktet, når du tager du ud af emballagen, så genvinder det sin fylde.

Videostabilisering Reducer effekten af kamerarystelser, når du optager en video.

Når du tager et Polarlån tilbyr lån mellom hvor meget de kommer til kropsmassage og tag din fod mellem hænderne.

Et detailjob, skal du sidde og hæve dine fødder, når du tager pauser, og når du går væk fra arbejde.