Examples of using When capturing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Select to record audio when capturing videos.
Selecciónelo para grabar audio al capturar vídeos.When capturing an image, note the following.
Al capturar una imagen, tenga en cuenta lo siguiente.This proves very useful when capturing moving subjects;
Esto es útil al capturar sujetos en movimiento;When capturing, do curves to archieve maximum safety.
Cuando estés capturando, traza curvas para mayor seguridad.High-quality, smooth zoom action when capturing movies.
Acción de zoom de alta calidad y fluida cuando captures películas.Blocks disappear when capturing an area with enclosed blocks.
Los bloques desaparecen al capturar un área con bloques cerrados.The two cameras work well/very well when capturing video.
Try this mode when capturing pictures of sports or children.
Pruebe este modo cuando tome fotos de actividades deportivas o niños.How can one find a beginning and an end when capturing it?
¿Cómo se pueden identificar el principio y el final al grabarlas?When capturing videos, focus is carried out by the image sensor.
Al capturar vídeos, el enfoque se lleva a cabo por el sensor de imagen.Decrease the level of brightness when capturing a live images.
Reducir el nivel de brillo cuando se capturan imágenes en directo.The laptop freezes when capturing pictures at 720p, but otherwise it fulfills its purpose well.
El portátil se paraliza al capturar imágenes a 720p, pero cumple bien con su propósito.Select 2 seconds to keep your hand steady when capturing an image.
Seleccione 2 segundos para mantener la mano firme al capturar una imagen.Contactless method: when capturing images, contact is not necessary.
Método sin contacto: al captar imágenes, no es necesario el contacto.Device drivers and deployment Maintain driver configurations when capturing a Windows image.
Mantener la configuración de los controladores al capturar una imagen de Windows.Save time and effort when capturing, documenting, and sharing images.
Ahorre tiempo y trabajo a la hora de capturar, documentar y compartir imágenes.As the result, it assures solid, trouble free operation when capturing valuable scenes.
Como resultado, se asegura una operación sólida y sin problemas al grabar escenas valiosas.Zoom in or out when capturing an image Use the zoom slider.
Acercar o alejar la visualización cuando capture una imagen Usar el control deslizante del zoom.The large buffer comes in particularly handy when capturing a series of images.
El buffer de gran tamaño es muy práctico al capturar series de imágenes.When capturing Subscribers for your Database nothing better than using Landing Pages.
A la hora de captar Suscriptores para tu Base Such as during a press conference or when capturing situations in the street.
Como en una conferencia de prensa o al capturar situaciones en la calle.Usually it decreases when capturing area with silhouette, but increases when capturing area without silhouette.
Usualmente disminuye al capturar un área con silueta, pero aumenta cuando se captura un área sin silueta.How do you increase ordecrease the aperture when capturing an image, you may ask?
¿Cómo se aumenta odisminuye la apertura al capturar una imagen, te puede estar preguntando?To zoom in or out when capturing an image, use the zoom slider.
Para acercar o alejar Those derived from the cannon are distinguished by moving as a hopper when capturing, but otherwise moving as a rider.
Ésta forma derivada del cañón se distingue porque cuando captura se mueve como una saltadora, pero en otros movimientos se mueve como un corredor.Maintain eloquent colors and focus when capturing subjects close up underwater.
Mantenga colores elocuentes y enfoque cuando capture sujetos en primer plano debajo del agua.The 180-pixel RGB metering sensor and the advanced subject recognition system combined create sublime recordings,even when capturing small or fast moving subjects.
El sensor de medida RGB de 180 pixeles y el sistema avanzado de reconocimiento de sujeto, combinados, crean grabaciones sublimes,aún cuando captura objetos pequeños o de rápido movimiento.Get as much light as possible- especially when capturing things or people in motion.
Obtener tanta luz como sea posible- especialmente cuando captura cosas o personas en movimiento.There are also more options and features when capturing images of an event.
These diminutive combatants are permitted to move forward one cell diagonally but when capturing are allowed to vault over a diagonally placed adversary.
Estos combatientes diminutos estan permitidos moverse hacia delante una casilla diagonalmente, pero al capturar les está permitido saltar sobre un adversario que esté en una posición diagonal.
