What is the translation of " WHEN CONFRONTED " in Danish?

• når de konfronteres
• når man står over

Examples of using When confronted in English and their translations into Danish

When confronted with my crime, I blamed a squire.
Når konfronteret med min forbrydelse, jeg bebrejdede en væbner.

You know… what a man must do when confronted by a monster?
Ved du, hvad en mand skal gøre, når han møder et monster?

When confronted with the misdeed, Wickham confessed.
Da han blev konfronteret med hans udåd tilstod han..

Pacifism is no use when confronted with armed thugs.
Pacifisme nytter ikke når, man står over for bevæbnede kriminelle.

When confronted by our worst nightmares, the choices are few.
Når vi møder vores værste mareridt,-- er der kun få valg.

Who didn't even trouble, when confronted, to deny it.
Som ikke engang gad benægte det, da han blev konfronteret med det.

When confronted by turmoil, he will remember to remain calm.
Når du konfronteres med virvar vil du huske på at forblive rolig.

That of course gives us an advantage when confronted by your dark forces.
Det giver os naturligvis en fordel, når vi konfronteres med jeres mørke kræfter.

When confronted about the attack he said:"The devil made me do it.
Da han blev konfronteret med angrebet, sagde han:"Djævelen fik mig til at gøre det.

We have no right to remain impartial when confronted with barbaric inhuman behaviour.
Vi har ingen ret til at forblive upartiske, når vi bliver konfronteret med barbarisk og umenneskelig adfærd.

But when confronted with the radical nature of the physical truth he accepted it.
Men når de blev konfronteret med den radikale fysiske sandhed han accepterede det.

And one in that group is a woman, you take her out first. When confronted with a group of suspected terrorists.
Og en af dem er en kvinde, så skyder man hende først. Når man står over for en gruppe mistænkte terrorister.

It says,"When confronted with a polar bear, assert dominance and stand your ground.
Der står:"Når du bliver konfronteret med en isbjørn, virk selvsikker og giv dig ikke.

In particular guard against allowing your emotions to run away with you when confronted by challenging situations.
Vær især på vagt mod at lade Jeres følelser løbe af med Jer, når I konfronteret med udfordrende situationer.

Their dicks get limp when confronted by a powerful woman, so what do they do?
De får slappe svanse… når de står over for en stærk kvinde. Så hvad gør de?.

Dawn in a field of lavender Those who love purple will surely irresistible infatuation when confronted with this romantic flower field.
Dawn i et felt af lavendel Dem, der elsker lilla vil helt sikkert uimodståelig forelskelse når de konfronteres med denne romantiske blomst felt.

He came at me, when confronted with question of aiding Ulpianus and the others in escape.
Han kom til mig, når de konfronteres med spørgsmål om medvirken Ulpianus og de andre i at flygte.

Those who love purple will surely irresistible infatuation when confronted with this romantic flower field.
Dem, der elsker lilla vil helt sikkert uimodståelig forelskelse når de konfronteres med denne romantiske blomst felt.

When confronted with a fact that contradicts our hypotheses, we must always accept the fact.
Når konfronteret med et faktum, at i modsætning til vores hypoteser, må vi altid acceptere den kendsgerning.

Turnoff topic 4: How beautiful the scenery is. When confronted by natural beauty, men prefer to contemplate it in silence.
Turnoff emne 4: Hvor smukt landskab er Når konfronteret med naturlig skønhed, mænd foretrækker at overveje det i stilhed.

When confronted with actual injustice, even if it was small-scale, in the spirit of Dr. King, Junior knew how to step up.
Da han stod foran virkelig uretfærdighed, om end i det små vidste Junior, hvordan han skulle agere i dr.

Do not concern yourselves about the details but when confronted with your challenges deal with them as passively as you can.
Bekymr jer ikke om detaljerne, men når I konfronteres med jeres udfordringer, så håndter dem så passivt som I kan.

When confronted with a new text, it is important for students to become familiar with new words and to understand their context.
Når man konfronteres med en ny tekst, er det vigtigt for eleverne at blive fortrolige med nye ord og forstå deres kontekst.

Fred Hall typifies every Jehovah's WItness when confronted with the foul facts about that obscene and destructive little cult.
Fred Hall kendetegner hver Jehovas Vidne, når de konfronteres med de nederdrægtige fakta om at uanstændig og ødelæggende lille kult.

When confronted by such a highly publicized case What would a governmental agency like MJ-12 do as the abduction of Travis Walton?
Hvad ville et regeringsorgan som MJ-12 gøre, når det blev konfronteret med så omtalt en sag som bortførelsen af Travis Walton?

When a moral being chooses to be unselfish when confronted by the urge to be selfish, that is primitive religious experience.
Når et moralsk væsen vælger at være uselvisk, når det konfronteret med trangen til at være egoistisk, er dette en primitiv religiøs oplevelse.

Even when confronted by dangerous men who are bigger and stronger than he is, he refuses to obey their commands.
Selv når han konfronteres med farlige mænd, der er større og stærkere end han er, nægter han at adlyde deres kommandoer.

She was often cool and aloof and unemotional, especially when confronted with the boy we found in DeKalb and in our subsequent conversation.
Hun var ofte kold og ude af ballance, Især da vi konfronterede hende med drengen vi havde fundet i DeKalb og i vores efterfølgende samtaler.

But even when confronted by this difficult issue, you will very likely handle yourself with a firm belief in reason and the ultimate triumph of sanity and balance.
Men selv når du konfronteres med dette vanskelige emne, vil du formodentlig behandle dig selv ud fra en fast tro på fornuften og på forstandens og balancens ultimative sejr.

After a short collision, the ranks of the first detachment mingled and retreated, during a retreat when confronted and mixing the detachment of the Duke of Orleans.
Efter en kort kollision blandede og rejste ledningerne af den første frigørelse under et tilbagetog, når de konfronteret og blandede hertugen af Orleans.

How to use "when confronted" in an English sentence

exhibiting fortitude when confronted with a challenge.

When confronted with one one ounce coin.

He thrives when confronted with off-piste puzzles.

WITHDRAW when confronted with a shameful event.

When confronted with change, attitude is all-important.

When confronted by the faculty member, Dr.

when confronted with someone experiencing a stroke.

Strength when confronted with blunders is readiness.

psychophysiological responses when confronted with an accusation.

When confronted may exude a musky odor.

How to use "når de konfronteres, når man står over" in a Danish sentence

Mange, når de konfronteres med installationen af ​​dekorative cornices for første gang, forkælet mere end en loftsstrimmel.

Når målgruppen er børn og unge, gælder der særlige spilleregler, fordi børn og unge kan være let påvirkelige, når de konfronteres med markedsføring.

Der er også ideen om "trommespil" op lidt spænding, når de konfronteres med timevis af kedelige eller kedsomhed.

Det er først, når man står over for hinanden, man ved, hvad retning forholdet.

Mange tænker dødssygt, når de konfronteres med yogaens og meditationens verden.

På vejen vil blive genstand for forhindringer, der vil ændre bane af sin flyvning, når de konfronteres med dem, så glem ikke om dem.

Altså at grupperinger af forbrugere er klar over, at dele af deres adfærd er ulovlig, og når de konfronteres med det faktum begynder forklaringerne.

Muslimske kvinder er helt vildt forskellige – blot ikke når de konfronteres med ikke-muslimer.

Udtalt, når man står over generisk amoxil sverige $330 millioner, hvilket betyder at.

Her er nogle generelle retningslinjer for ledere at følge, når de konfronteres med enhver form for diskrimination: Vær opmærksom på det, du ikke altid ser.