Examples of using When mark in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Everything changed when Mark was like.
Alt ændrede sig, da Mark sagde.I went giddy when Mark mentioned you were looking for someone.
Jeg blev ellevild, da Mark sagde, I ledte efter en.Can you confirm you were here last night when Mark came home from work?
Var De her i aftes, da Mark kom hjem?He does it when Mark Schneider's not here.
Han gør det, når Mark Schneider ikke er her.I have a blood pattern, my friend, that says there were two people at the cemetery… when Mark was shot to death.
Lfølge blodstænkene var der to til stede, da Mark blev skudt.When Mark was seeing the stuff… And we live in an interesting time.
Da Mark så det… Det her er en interessant tid.You moved around a lot when Mark was growing up?
Flyttede I meget, mens Mark voksede op?But when Mark Hofmann was bombed, I learned my Mormon there.
Men da Mark Hofmann blev bombet, lærte jeg om mormoner.You remember that really horrible day when Mark set off the store alarm.
Husker du den rædsomme dag, da Mark udløste butiksalarmen.When marking tight, dripped a trench to a depth of 30 cm.
Når mærkning stram, dryppede en grøft til en dybde på 30 cm.Fixed white screen error when marking users as spam or deleting them.
Fast hvid skærmfejl, når du markerer brugere som spam eller sletter dem.When Mark's safely on board, I will tell you where your body is.
Når Mark er sikkert om bord, fortæller jeg, hvor liget er.And I thought,"Oh, right. When Mark said they were gonna have this conference!
Da Mark sagde, de ville afholde en konference, tænkte jeg:"Sådan!When Mark got worse, it was like mood swings and depression and.
Da Mark fik det værre og havde humørsvingninger og depressioner.He asked me if he could give you her ring. When Mark was planning to propose to you.
Da Mark ville fri til dig, spurgte han, om han måtte give dig hendes ring.A crash when marking all conversations as viewed has been fixed.
Et crash, når du markerer alle samtale som vist, er blevet rettet.The"messenger" arrived the next morning, when Mark Atilius was having breakfast.
Meddeleren" ankom den næste morgen, da Mark Atilius var i gang med sin morgenmad.When Mark and I first got married… we would come out here and make plans.
Da Mark og jeg var nygifte plejede vi at komme herud og planlægge.Yeah. he drives down to this great club in Vegas, Friday nights, Well, when Mark can't get laid for a couple of months, hooks up every time.
Ja. Når Mark ikke har fået sex i et par måneder, og han scorer hver gang. kører han til en fed klub i Vegas, When Mark asked him why, he just said it was"for wearing a pink coat.
Da Mark spurgte hvorfor, sagde han, det var på grund af hans pink jakke.Dominion development started in the spring of 1990, when Mark Galassi was running a game of conquer for graduate and undergraduate students at at Stony Brook.
Dominion udvikling startede i foråret 1990, hvor Mark Galassi kà ̧rte en omgang erobre for kandidat og bachelor studerende på at Stony Brook.When Mark Hamill walked on set And so, the shooting crew that was gonna be kept behind for the moment.
Filmholdet, der skulle blive og filme, når Mark Hamill kom på settet,-.For this reason,I was pleasantly surprised when Mark Sisson wrote recently about a study which was published in Aging(2014) by Dale E. Bredesen.
Af den grund,blev jeg positivt overrasket da Mark Sisson fornyligt skrev om en undersøgelse som blev offenliggjort i[tidskriftet] Aging(2014) af Dale E. Bredesen.When marking the folds of her first mark followed by two full-width half-width.
Når mærkning folderne på hendes første varemærke efterfulgt af to fulde bredde i halv bredde.In 1862 the first vines at the estate were planted by the great great grandfather of the owner today. In 1980 when Mark Lepine took over the property the buildings were in some disrepair and only 3 ha of the land were cultivated.
De første vinstokke på And when Mark first heard that it was Juan Salazar who was killed you know what he said to me? My baby? You know what he said?
Og da Mark hørte, at det var Juan Salazar, som var blevet dræbt, ved I så, hvad han sagde?We should make it more solid, but meanwhile it is to be used mostly for its[E] command, which allows the Game Master(who logs into the game as"Gamemaster") to change the properties of a sector or of a nation.Dominion development started in the spring of 1990, when Mark Galassi was running a game of conquer for graduate and undergraduate students at at Stony Brook.
Vi bør gøre det mere fast, men i mellemtiden er det at være overvejende anvendes til dets[ E] kommando, som giver spillet Master( der logger ind i spillet som" Gamemaster") for at ændre egenskaberne for en sektor eller en nation.Dominion udvikling startede i foråret 1990, hvor Mark Galassi kørte en omgang erobre for kandidat og bachelor studerende på at Stony Brook.In 1980 when Mark Lepine took over the property the buildings were in some disrepair and only 3 ha of the land were cultivated.
Da Mark Lepine overtog ejendommen i 1980, var der dårligt vedligeholdte gamle bygninger og kun 3 ha. dyrkbar jord.Or it could be worth over $100,000. When Mark's done with this mystery van, it could be worth less than what we brought it in for.
Når Mark er færdig med varevognen, eller den kunne være mere end $100. kunne den være mindre værd, end da vi fik den.When Mark Twain saw his obituary in a newspaper, he telegraphed briefly:”The rumours of my death have been greatly exaggerated”.
Bent Sørensen og Ulla Lena Da Mark Twain så sin nekrolog i en avis, telegraferede han kortfattet:”Rygterne om min død er stærkt overdrevne”.
