What is the translation of " WHEN MARK " in Hebrew?

• כשמארק
• כשמרק

Examples of using When mark in English and their translations into Hebrew

When Mark had read.
אם מרק עדיין קורא.

No, you got to save that for when Mark comes back.
לא, אתה חייב להציל את עבור כשמארק חוזר.

When Mark left, he gave me a key to her office.
כשמרק עזב, הוא נתן לי מפתח של המשרד שלה.

I just… I just can't fall on my face like that when Mark Cuban comes back in.
אני פשוט לא יכול להתרסק ככה שוב כשמארק קובן יחזור.

When Mark's safely on board, I will tell you where your body is.
כשמארק יהיה במטוס, באוויר, אספר לך היכן הגופה.

Last year, I spoke to a nurse who worked at Shenley when Mark Dane was there.
בשנה שעברה, דיברתי עם אחות שעבדה ב"שנלי" בתקופה שמארק דיין אושפז שם.

When Mark Twain opened his mouth, strange things came tumbling out.
כשפרופסור מארק אדוארדס פותח את פיו, דברים מסוכנים יוצאים.

You put yourself in danger and, you saved my life when Mark Collins kidnapped me.
אתה לשים את עצמך בסכנה ו, אתה הצלת את חיי כשמארק קולינס חטף אותי.

When Mark asks her if she has forgiven him, she emphatically shakes her head no.
כאשר מארק שואל אותה אם היא סלחה לו, היא מנענעת בראשה לא.

Which was two years earlier, when Mark Cherry was the star of a cable teen sitcom called.
זה היה שנתיים לפני כן, כשמארק צ'רי היה כוכב של סיטקום לנוער שנקרא"פופ-א-רצי".

When Mark Zuckerberg started Facebook, he did not think of creating a company.
כשמארק צוקרברג ייסד את פייסבוק, הוא לא ניסה להקים חברה גלובלית.

Boozman became the senior Senator in 2015 when Mark Pryor left the Senate after his defeat.
בוזמן הפך לסנאטור בכיר ב-2015, כאשר מארק פריור עזב את הסנאט לאחר תבוסתו בבחירות.

When Mark died Nipper moved in with Mark's brother Francis Barraud, who was a painter.
כשמארק מת עבר הכלב לאחיו הצעיר של מארק, פרנסיס שהיה צייר.

Well, I thought Patrick was over the breakup, but when Mark called him and said he was gonna pick up the rest of his stuff.
ובכן, חשבתי שפטריק התגבר על הפרידה, אבל כשמארק התקשר אליו ואמר שהוא בא לאסוף את שאר הדברים שלו.

When Mark paid his rental company for the damages, he paid using a US$ credit card.
כאשר מרק שילם לחברת ההשכרה שלו על הנזקים הוא השתמש ב כרטיס אשראי בדולרים.

It's quite nice, Really big platelets of ice, Very impressive when Mark's crawling in amongst it trying to find a space for the light center.
די נחמד, נתחי קרח גדולים כאלה וזה מרשים מאוד כשמארק זוחל פנימה ומחפש מקום לחיישן אור.

So when Mark was released a month ago, her and Ellen started calling him, posing as a friend.
כשמארק השתחרר לפני חודש, היא ואלן התחילו להתקשר אליו, והתחזו לחברות.

Craig Balamy evened the score and in front of 40,000 local fans, Haifa stood bravely up to the 88th minute when Mark Gonzales scored the winning goal for the hosts.
קרייג בלאמי איזן וחיפה נאבקה בגבורה לעיני 40, 000 צופים מקומיים עד לדקה ה- 88 כאשר המחליף מארק גונזאלס כבש את שער הניצחון למארחים.

When Mark was six years old, a new school opened for gifted children close to the place where we lived at the time.
כשמארק היה בן שש, נפתח בית ספר חדש לילדים מחוננים ליד מקום מגורינו באותה תקופה.

His dad was the kind of person who never had a good word for anyone, and often referred to Mark as a‘complete failure' because it was clear even when Mark was a boy of 10 or 12 that he was prone to being down on himself.
אבא שלו היה מסוג האנשים שמעולם לא אמר מילה טובה לאיש, ונהג לומר למארק שהוא"פשוט כישלון", כי אפילו כשמארק היה בן עשר או שתים עשרה היה ברור שיש לו נטייה לרדת על עצמו.

When Mark had you pin the blue hand card to the board, he knew it was somehow related to the word"Baltimore.".
כשמארק אמר לך לנעוץ את היד הכחולה ללוח, הוא ידע שזה קשור באופן מסוים למילה"בולטימור".

Because I don't think any of us in this room could have predicted the sorts of applications that have happened at Facebook, around Facebook, for example, two years ago, when Mark announced that they were going to go with a platform.
מכיוון שאיני חושבת שמישהו פה בחדר יכול היה לחזות את סוג היישומים שקרו בפייסבוק, ומסביב לפייסבוק, למשל לפני שנתיים, כאשר מארק(צוקרברג) הכריז שהם הולכים ליצור פלטפורמה.

But when Mark broke out in fluent Urdu and named the starting midfield of the Pakistani Football Federation, dad was sold.
אבל עאשר מארק החל לדבר באורדו שוטפת וציין את שמותיהם של שחקני מרכז השדה בנבחרת הפקיסטנית, אבא נמכר.

You remember that really horrible day… when Mark set off the store alarm… and Gina got dumped by Dennis and cried all day… and I drew the picture of him and Lucas made a voodoo doll.
את זוכרת את היום הממש מחריד ההוא… כשמארק הפעיל את האזעקה של החנות… ודניס זרק את ג'ינה והיא בכתה כל היום… ואני ציירתי תמונה שלו ולוקאס עשה בובת וודו.

When Mark arrives, he is revealed to have shaved his beard, and the camera slowly zooms in on his face while dramatic music plays on the soundtrack.
כאשר מארק מגיע, הוא מגולח והמצלמה מתמקדת באטיות בפרצופו בעוד מוזיקה דרמטית מתנגנת.

When Mark Grant received 25 years without parole, his sentence seemed to match the gravity of the offence and we were satisfied.
כשמרק גרנט קיבל עונש של 25 שנות מאסר ללא אפשרות חנינה, הרגשנו שגזר הדין הולם את חומרת העבירה והיינו מרוצים.

But when Mark spoke to his lieutenant about the call, he learned that the lieutenant simply wanted to clarify a detail of Mark's arrest report.
אבל כשמארק דיבר עם הקצין שלו על השיחה, הוא גילה שהקצין בסך הכול רצה להבהיר פרט מסוים בדו"ח המעצר.

When Mark described himself as a‘total waste' he was describing one of his core beliefs, which are the foundational or bedrock thoughts we hold about ourselves.
כשמארק אמר שהוא"לא שווה כלום", הוא תיאר את אחת מהנחות היסוד שלו- הקרקע שממנה צומחות כל המחשבות שלנו בנוגע לעצמנו.

When Mark and I talk about whether or not we want to get married, what we're really asking is how we want to define our sense of family and community.
כשמארק ואני מתלבטים האם להינשא, מה שאנחנו באמת שואלים את עצמנו הוא איך אנחנו רוצים להגדיר את תחושת המשפחתיות והקהילתיות שלנו.

When Mark and I first mapped out how much we would need to save to leave our careers behind, a small voice in my head wondered,‘Can we really do that???'”.
כשמארק ואני הגענו למסקנה כמה אנחנו צריכים לחסוך כדי להשאיר את הקריירה שלנו מאחור, קול קטן בראשי תהה'אנחנו באמת יכולים לעשות את זה?'".