What is the translation of " WHEN MARK " in Hungarian?

• amikor mark
• mikor mark

Examples of using When mark in English and their translations into Hungarian

Where were you when Mark got whacked?
Hol voltál, amikor Markot lelőtték?

When mark was in the bathroom, what did you do?
Mit csinált, amíg Mark a fürdőszobában volt?

This always works when Mark cuts himself.
Ha Mark megvágja magát, mindig ezt a trükköt vetem be.

And when Mark found her there he blew his own head off.
És mikor Mark így rátalált, elvesztette a fejét.

Wayne was still alive when Mark set that fire.
Wayne még életben volt, mikor Mark a tüzet gyujtotta.

When Mark's safely on board, I will tell you where your body is.
Mikor Mark is a gépen lesz, elmondom, hol a hulla.

I was there for her and Joey when Mark was in recovery.
Ott voltam vele és Joey-val, amikor Mark rehabilitálódott.

When Mark Twain visited Palestine in 1867, the land was empty and desolate.
Mikor Mark Twain 1867-ben Palesztinában járt, a térség még sivár, rút, kopár és néptelen volt.

Little Di was molested, when Mark was alone with her babysitting.
Kicsi Dit molesztálták, mikor Mark egyedül vigyázott rá.

I have a blood pattern, my friend, that says there were two people at the cemetery… when Mark was shot to death.
Van vérmintánk, barátom, mely szerint ketten voltatok ott, amikor Mark meghalt.

And I gave it away when Mark did his knee on left-hand-yellow.
Én pedig megszabadultam tőle, mikor Mark letérdelt a bal kéz a sárgára részre.

I was a market manager basically when Mark manager.
Amikor márka menedzser voltam, gyakorlatilag egy márkáért feleltem.

It all started a month ago when Mark rented Gone With the Wind for me, but it had the wrong DVD in it.
Minden egy hónapja kezdődött, amikor Mark kivette nekem az Elfújta a szelet, de rossz DVD volt benne.

RCfgSata returns incorrect disk's ID when Mark disk as spare.
RCfgSata visszatér a helytelen lemez azonosító, amikor Mark disk tartalék.

The Martian: When Mark wakes up after the storm and gets up, a cameraman can be seen in the reflection on his helmet.
Mentőexpedíció: amikor Mark felébred a vihar után, látható a sisakja tükröződésén a kamerát kezelő operatőr.

The lyrics are on par with that scene in Bridget Jones' Diary when Mark Darcy tells Bridget Jones,“I like you very much?
Ugye mindenki emlékszik a Bridget Jones film azon jelenetére, amikor Mark Darcy azt mondja Bridgetnek, hogy„szeretlek, úgy ahogy vagy”?

When Mark Darrah joined the project in the fall of 2017, he began pushing the Anthem team toward one goal: ship the game.
Mikor Mark Darrah 2017. őszén csatlakozott a projekthez, egy cél lebegett a szeme előtt: leszállítani a játékot.

Higgins remained as World no. 1 for two years, when Mark Williams replaced him at the top of the rankings at the close of the 1999/00 season.
Higgins két évig maradt világelső, miután Mark Williams előzte meg az 1999/2000-res szezon végén.

When Mark Andersen came to Washington, DC, all of a sudden we were going to protests in front of the South African embassy.
Amikor Mark Andersen Washington DC-be jött, azon kaptuk magunkat, hogy a Dél-afrikai követség előtt tiltakozunk.

I thought Patrick was over the breakup, but when Mark called him and said he was gonna pick up the rest of his stuff, Patrick lost it.
Azt hittem, Patrick túltette magát a szakításon, de mikor Mark felhívta, hogy beugrik a maradék cuccáért, elvesztette a fejét.

When Mark was standing there, looking cute and sexy, I could have done something to hurt you, but I didn't want to hurt you.
Ahogy Mark ott állt előttem, miközben helyes és sexy volt, tehettem volna bármit, hogy bántsalak, de nem akartalak megbántani.

Mike Coughlan and Jason Somerville are settling in very well and the restructuring will be complete when Mark Gillan joins us as chief operations engineer on 19 September.”.
Mike Coughlan és Jason Somerville kiválóan beilleszkedett, az új struktúra pedig komplett lesz, amikor Mark Gillan szeptember 19-én csatlakozik hozzánk.”.

Okay, when Mark was leaving, he kind of said he definitely is attracted to you and thinks that you have the most amazing eyes he's ever seen in his life.
Na jó, amikor Mark elment, volt egy megjegyzése, arról, hogy vonzódik hozzád, és szerinte neked vannak a legszebb szemeid az egész világon.

Because I don't think any of us in this room could have predicted the sorts of applications that have happened at Facebook, around Facebook, for example, two years ago, when Mark announced that they were going to go with a platform.
Mert nem gondolom, hogy bármelyikünk is meg tudta volna jósolni azokat az alkalmazásokat, amelyek a Facebokon vagy a Facebookkal kapcsolatban kialakultak például két évvel ezelőtt, amikor Mark bejelentette, hogy elindítják új platformjukat.

When it happened… You know, I mean… And when Mark first heard that it was Juan Salazar who was killed you know what he said to me?
Amikor megtörtént, tudják… amikor Mark először meghallotta, hogy Juan Salazar volt az áldozat… tudják, mit mondott nekem?

Naomi, when Mark was in jail and we needed those sealed files from the D.A. 's office for his release, I asked Jordan to call in a favor with his mother.
Naomi, amikor Mark börtönben volt és szükségünk volt a zárt fájlokra a D.A. irodából a szabadsághoz, megkértem Jordant, hogy kérjen egy szivességet az anyjától.

Which was two years earlier, when Mark Cherry was the star of a cable teen sitcom called Pop-A-ROTC, created by a longtime writing veteran of the TV show Cheers.
Ami két évvel ezelőtt volt, amikor Mark Cherry a kábeles tini sitcom, a Pop-A-ROTC sztárja volt, melyet a Cheers sorozat veterán írója jegyzett.

When Mark Twain visited Montreal in 1881, he said that it was the first time he would ever been in a city"where you couldn't throw a brick without breaking a church window.".
Amikor Mark Twain 1881-ben Montrealba látogatott megjegyezte, hogy:„Az ember nem tud elhajítani egy követ anélkül, hogy ne törné be vele egy templom ablakát.”.

Not only did he exist, but when Mark went to look for him at Nanjing University(I was ill that day), he was actually in and agreed to come and have dinner with us at the Jing Ling Hotel(by which time I was better because it was quite a good restaurant).
És nem csak hogy létezett, de amikor Mark őt indult keresni a Nanjing egyetemre(akkor beteg voltam) éppen bent tartózkodott, és beleegyezett, hogy a Jing Ling hotelben vacsorázzon velünk(amitől jobban lettem, mivel az egy jó étterem).

And then after that, when Mark was chasing me, it was a compromise between how fast is he coming at me and how much am I going to take out of the tyres, so I was staying off the kerbs, taking it easy in the high speed where the most damage is done.
Aztán, amikor Mark üldözött, kompromisszumot kellett találnunk aközött, hogy ő milyen gyorsan közeledik, és én mennyit kockáztathatok, így távol maradtam a rázókövektől, és próbáltam könnyedén menni a gyors kanyarokban, ahol a legtöbb kár érhette a gumikat.