What is the translation of " WHEN PREPARING " in Danish?

• når du forbereder
• når der tilberedes
• ved tilberedning
• udarbejdelsen
• når forberedelserne
• når de udarbejder
• når der skal laves

Examples of using When preparing in English and their translations into Danish

When preparing your pilgrimage.
Når forberede din pilgrimsrejse.

And for parents, it involves care when preparing.
Og for forældre handler det om pleje, når man forbereder.

How can you save when preparing for the wedding.
Hvordan kan du spare, når du forbereder dig til brylluppet.

Safely and securely keep your hands away when preparing!
Sikker og sikkert holde dine hænder væk, når du forbereder!

Rates adopted when preparing the 1978 Budget September 1978.
Satser anvendt ved udarbejdelsen af budgettet for 1978 september 1978.

A pinch of cocoa or salt should be considered when preparing filter coffee.
En klip kakao eller salt bør overvejes, når man fremstiller filterkaffe.

When preparing entries for the CDDB, please keep the following points in mind.
Når du forbereder indgange til CDDB, så husk venligst følgende.

What you should consider when preparing, we tell you here.
Hvad du bør overveje, når du forbereder, fortæller vi dig her.

When preparing a budget, you have to factor in all the expenses from the outset.
Når du udarbejder et budget, skal du fra start tænke alle udgiftsposter med.

Here are some tips to keep in mind when preparing to import IDML files.
Her er et par ting at huske på, når du forbereder import af IDML-arkiver.

When preparing meals for diabetics type 2 recipes should not include in its membership.
Når forbereder måltider for diabetikere type 2 opskrifter må ikke i sin medlemskab.

We recommend using a cutting board when preparing food on quartz countertop surface.
Vi anbefaler at bruge et skærebræt, når du laver mad på kvarts bordplade.

When preparing another Card for another chemical, free phrases are free again.
Når man udarbejder andre kort for andre kemiske stoffer, bliver de ledige sætninger ledige igen.

First of all, you need perfect cleanliness when preparing infant formula.
Først og fremmest har du brug for perfekt renlighed ved tilberedning af modermælkserstatning.

When preparing in the kitchen, there are certain easy auxiliary activities for the children.
Når man forbereder sig i køkkenet, er der visse lette hjælpeaktiviteter for børnene.

We will pay great attention to Parliament's reports when preparing the White Paper.
Vi vil lægge stor vægt på Parlamentets betænkninger under udarbejdelsen af hvidbogen.

When preparing a new, it is a single click on+ and otherwise choose Drawing or Composition.
Når der skal laves en ny, er det et enkelt tryk på+ og så ellers vælge Drawing eller Composition.

Use Storyboard That to plan out both sides of a debate when preparing for a debate.
Brug Storyboard That at planlægge ud på begge sider af en debat, når forberedelserne til en debat.

When preparing for polishing or application of flooring that requires perfect geometrical parameters of the basics;
Når forberedelserne til polering eller anvendelsen af gulve, der kræver perfekte geometriske parametre for grundlæggende;

Terrine will be more spicy if you add a clove of chopped garlic when preparing 1-2.
Terrine vil være mere krydret, hvis du lægger en krydderhakket hvidløg, når du forbereder 1-2.

When preparing confit, make sure that the pieces of meat in the preserving jar are completely covered with grease.
Når du forbereder konfitt, skal du sørge for, at stykkerne af kød i konserveringsbeholderen er helt dækket med fedt.

The melting point of the nichrome is 1400° C, so odors and burns are not felt when preparing food.
Nichromens smeltepunkt er 1400 ° C, så lugt og forbrændinger mærkes ikke ved tilberedning af mad.

When preparing new innovative automation projects, you contribute with your skills, creativity and technical insight.
Når der skal laves nye innovative automatiseringsprojekter, bidrager du med dine kompe tencer, kreativitet og tekniske indsigt.

Below, we review a number of points that you can be inspired by when preparing and sending out a questionnaire.
Nedenfor gennemgår vi en række punkter, som du kan lade dig inspirere af, når du forbereder og udsender et spørgeskema.

Instruction one When preparing contests, try to divide them into contests for children and contests for adults.
Instruktion 1 Når du forbereder konkurrencer, skal du prøve at opdele dem i konkurrencer for børn og konkurrencer for voksne. I en separat.

The Commission urges Member States to take account of this aim when preparing and subsequently when managing the programmes.
Kommissionen opfordrer medlemsstaterne til at tage hensyn til dette mål, når de udarbejder og senere forvalter programmerne.

For example, when preparing for Valentine's Day or for the elder sister's wedding, make postcards or Valentine's pendants with the child.
For eksempel, når du forbereder til Valentinsdag eller for den ældre søsters bryllup, laves postkort eller Valentins vedhæng med barnet.

Today's discussions set out the priority areas for action to focus work on when preparing the comprehensive Digital Single Market Strategy to be unveiled in May.
Dagens drøftelser har klarlagt en række indsatsområder, som Kommissionen vil lægge særlig vægt på under udarbejdelsen af strategien for et digitalt indre marked, der skal være klar til maj.

When preparing a festive table, you should take into account many important details from its design to the composition and serving of dishes.
Når du forbereder et festligt bord, skal du tage højde for mange vigtige detaljer fra design til sammensætning og servering af retter.

This is because, on the basis of the principle of subsidiarity, it is incumbent upon each Member State to decide on the requirements of these areas when preparing their national programmes.
Årsagen er, at det på grundlag af subsidiaritetsprincippet er op til de enkelte medlemsstater at fastsætte områdernes behov, når de udarbejder deres nationale programmer.

How to use "when preparing" in an English sentence

Omit or reduce salt when preparing rice.

When preparing them, you should be patient.

This is especially important when preparing meats.

Follow these guide lines when preparing food.

Required: Wear hair restraint when preparing food.

Always consider safety factors when preparing dates.

When preparing our tax return, for example.

Understand basic scientific principles when preparing food.

Use heart-healthy cooking oils when preparing foods.

I wear rubber gloves when preparing beetroot.

How to use "når du forbereder" in a Danish sentence

Fast Her er nogle links, du måske kan bruge, når du forbereder dig på dit første kys.

Dels når du forbereder dig på, hvilke kanaler du vil kommunikere på (e-mails, face-to-face, forandringsagenter, massekommunikation eller lignende).

Når du forbereder dig på denne eksamenstype er det særlig vigtigt at være opmærksom . 2.

Den form for belysning, du vælger, spiller en vigtig rolle, når du forbereder dit hus til salg.

Når du forbereder at elske, kan du anvende det i et par minutter, før såvel som helt sikkert vil du virkelig føle sig godt dernede.

Du kan afspille 4K-videoer efter afslutningen af ​​processen eller vælge et andet format eller kvalitet, når du forbereder filen.

Når du forbereder dig på din jobsamtale: hold begge hænder på maven og følg vejrtrækningen ind gennem næsen og helt ned i maven.

Du kan tage udgangspunkt i disse spørgsmål, når du forbereder dig: Hvilken erhvervserfaring har du?

En anden del af puslespillet når du forbereder dig til at få et huslån, er at undgå ny gæld.

For at få det bedste indtryk muligt, skal du holde disse "don'ts" i tankerne, når du forbereder dig til at stille det store spørgsmål.