WHEN PREPARING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 準備する際に
• 準備するとき
• 調製する場合
• 作成する際に
• 準備に際して
• 作成するとき

Examples of using When preparing in English and their translations into Japanese

Case 2: when preparing your parcel:.
ケース2:包装準備時。

Such impact should be taken into account when preparing the INREV NAV.
INREVNAVを作成する際にかかる影響を考慮するものとする。

When preparing a hike, let's know the level difference.
ハイキングを準備するときは、レベルの違いを知りましょう。

What is the temperature setting, when preparing the simulated debris?
模擬デブリを作成する際に、温度はどのようにすればよいのか。

When preparing the soil, phosphate and potash fertilizers are applied.
土を準備する際には、リン酸肥料とカリ肥料が適用されます。

Non-observance of due rules when preparing for blood donation for analysis.
分析のための献血の準備をする際の適切な規則の遵守。

When preparing ingredients here, summer plan will be 2500 yen per person.
食材をこちらで用意する場合はサマープランがお一人様2500円になります。

Forex signal services analyze several factors when preparing their data.
Forexの通信義務はデータを準備するとき複数の要因を分析する。

When preparing a will, many of us focus on our monetary and physical assets.
多くの人は、遺言を作成するとき、金銭的および物理的資産に目を向けます。

Here are some ideas to consider when preparing to sell your home.
ここではあなたの家を販売することを準備する際に考慮すべきいくつかのアイデアがあります。

When preparing meals, we mainly use ingredients from small local suppliers.
食事を準備するとき、私たちは主に地元の小さなサプライヤーからの材料を使用します。

Moreover, they personally give me energy and inspiration when preparing meals.
さらに、食事を準備する際に個人的に私にエネルギーとインスピレーションを与えてくれます。

When preparing a meal, it is possible to reduce the risk of developing garlic breath.
食事を準備するとき、ニンニク呼吸を発症する危険性を減らすことが可能です。

One reason is that the pet owners come into contact with the bacteria when preparing the food.
つの理由は、ペットの飼い主が食品を準備するときに細菌と接触することです。

When preparing the drug for intravenous administration, 10 to 100 ml of solvent is used.
静脈内投与のための薬物を調製する場合、10〜100mlの溶媒が使用される。

Discover how much formula milk powder you should put into the bottle when preparing it.
あなたがそれを準備するときどのくらいの量の粉ミルクパウダーを瓶に入れるべきであるか発見してください。

When preparing your catastrophe survival equipment, it's important not to neglect your pets.
あなたの大災害の生存機器を準備するとき,それは重要ですあなたのペットを無視しません。

Theoretical explanation of all elements to consider when preparing a car audio equipment that the 100% quality.
カーオーディオ100％の品質を準備する際に考慮すべきすべての要素の理論的な説明。

When preparing your resume, keep in mind that employers use resumes for several purposes:.
あなたの履歴書を準備した場合、雇用者の使用が複数の目的のために再開することを心に留めておきなさい:。

Theoretical explanation of all elements to consider when preparing a car audio equipment that the 100% of….
カーオーディオ機器を準備する際に考慮すべきすべての要素の理論的な説明というの100％が…。

When preparing the copy registration button, enclose each expression in double quotation marks and separate them with a comma.
コピー登録ボタンを用意した場合、それぞれの式を二重引用符で囲み、コンマで区切って記述します。

Select the name of an area that you specified for the import when preparing the Excel file in the Table field.
テーブルフィールドで、Excelファイルを準備する際にインポートの対象として指定した領域の名前を選択します。

When preparing first courses for patients with liver disease, it is necessary to use either clean water or vegetable broth.
肝疾患患者のための最初のコースを準備するとき、それはきれいな水か野菜スープのどちらかを使うことが必要です。

In such case, you may wonder how to catch audiences' attention is the initial task when preparing presentation slides.
このような場合を防ぐため、プレゼンテーションスライドを準備する際に、視聴者の注意を引く方法をきちんと考える必要があります。

When preparing a masked frame, the client MUST pick a fresh masking key from the set of allowed 32-bit values.
マスクされたフレームを準備する際には、クライアントは、許容される32ビット値の集合から，新規にマスキングキーを取り出さなければならない。

Dynamics When it comes to dynamics, there's a couple things to keep in mind when preparing your mix for LANDR.
ダイナミクスダイナミクスに関しては、LANDRマスタリング用にミックスを準備する際に留意すべきことがいくつかあります。

If you have prepared a new calendar, when preparing a schedule, you can select a calendar to add the schedule.
なお、新しいカレンダーを作成するとスケジュールを作成する際に、スケジュールを追加するカレンダーを選択することができます。

The only thing that was disappointing- the lack of templates with fixed dimensions required when preparing images for social networks.
残念だった唯一のこと-ソーシャルネットワークのための画像を準備する際に必要な固定寸法のテンプレートの欠如。

Blurring When preparing the sandwich candy first layer of candy mass is applied to the surface of the plastic or oilcloth.
キャンディー塊のサンドイッチキャンディー第一層を調製する場合、ぼかしはプラスチックまたはオイルクロスの表面に塗布されます。

PIAPA(Attention) When preparing material for a talk, good presenters try to put themselves in the shoes of their audience members.
PIAPA(Attentionー引きつける)プレゼン資料を作成するとき、良いプレゼンターは、観客の立場になって準備をする。