What is the translation of " WHEN PREPARING " in Greek?

• όταν προετοιμάζετε
• όταν ετοιμάζετε
• εκπόνηση
• όταν καταρτίζονται
• όταν προετοιμαζόταν
• όταν προετοιμάζεται
• όταν προετοιμάζουν
• όταν ετοιμάζουμε
• όταν μαγειρεύετε

Examples of using When preparing in English and their translations into Greek

When preparing a good meal,….
Όταν ετοιμάζετε ένα καλό….

Follow low-fat recipes when preparing desserts.
Ακολουθήστε συνταγές χαμηλές σε λιπαρά όταν ετοιμάζετε επιδόρπιο.

When preparing proposals for EU laws.
Όταν προετοιμάζει προτάσεις για τη νομοθεσία της ΕΕ.

What do I have to observe when preparing milk from milk powder?
Τι πρέπει να προσέχω όταν ετοιμάζω γάλα σε σκόνη;?

When preparing tahini halva we need attention in grams of material.
Όταν ετοιμάζουμε χαλβά με ταχίνι χρειάζεται προσοχή στα γραμμάρια των υλικών.

This helps the trainer a lot when preparing the next class.
Αυτό βοηθά τον εκπαιδευτή όταν προετοιμάζει το επόμενο μάθημα.

Women when preparing to speak raise the sleeves.
Οι γυναίκες όταν ετοιμάζονται να μιλήσουν ανεβάζουν τα μανίκια.

Proviron is a perfect companion when preparing for a competition.
Το Proviron είναι τέλειος σύντροφος όταν προετοιμάζεται για διαγωνισμό.

Women when preparing to speak raise the sleeves. Physical Contact.
Οι γυναίκες όταν ετοιμάζονται να μιλήσουν ανεβάζουν τα μανίκια. Σωματική Επικοινωνία.

One always calls a state‘fatherland' when preparing to murder people.
Gt; Το“Κράτος” αυτοαποκαλείται“Πατρίδα” πάντοτε όταν προετοιμάζεται να δολοφονήσει.

Use the CMYK mode when preparing an image to be printed using process colours.
Χρησιμοποιείτε τη λειτουργία CMYK όταν ετοιμάζετε μια εικόνα για εκτύπωση με τη χρήση τετραχρωμίας.

That's why we need to be real artists when preparing our lunch.
Γι' αυτό και χρειάζεται να είμαστε πραγματικοί καλλιτέχνες, όταν ετοιμάζουμε το μεσημεριανό μας.

Green tips Menu When preparing a good meal, buy Fairtrade!
Όταν ετοιμάζετε ένα καλό γεύμα, αγοράστε προϊόντα Fairtrade(δίκαιου και αλληλέγγυου εμπορίου)!

Consider flavors, consistency and quantity of food when preparing meals.
Λάβετε υπόψη τις γεύσεις, τη σύσταση, και την ποσότητα της τροφής όταν ετοιμάζετε κάποιο γεύμα.

Use aseptic technique when preparing Entyvio solution for intravenous infusion.
Χρησιμοποιήστε άσηπτη τεχνική όταν προετοιμάζετε το διάλυμα Entyvio για ενδοφλέβια έγχυση.

Learn guidelines for using internal packaging when preparing your shipments.
Βρείτε κατευθυντήριες οδηγίες με τη χρήση εσωτερικής συσκευασίας όταν ετοιμάζετε τις αποστολές σας.

When preparing your own food, you can substitute one of these egg alternatives in your recipes.
Όταν προετοιμάζετε το δικό σας φαγητό, μπορείτε να αντικαταστήσετε μία από αυτές τις εναλλακτικές αυγού στις συνταγές σας.

Refrigerate the mixed stuffing when preparing the dough of mini juicy buns.
Ψύξτε τη μικτή γέμιση όταν προετοιμάζετε τη ζύμη μίνι ψιλοκομμένα κουλουράκια.

When preparing dishes which generate a lot of moisture, use the heat from the top and bottom elements.
Όταν μαγειρεύετε φαγητά που παράγουν πολλή υγρασία, χρησιμοποιήστε τη θερμότητα που προέρχεται από την πάνω και την κάτω αντίσταση.

And always follow food safety guidelines when preparing and storing food.
Ακολουθείτε τις πρακτικές ασφαλείας των τροφίμων όταν προετοιμάζετε και αποθηκεύετε τρόφιμα.

It is an internal mechanism, when preparing to choose something: And it goes by collecting information for comparison.
Είναι ο εσωτερικός μηχανισμός του ανθρώπου, όταν προετοιμάζεται κάτι να επιλέξει: Συλλέγει πληροφορίες για σύγκριση.

Gina Gershon took guitar lessons from Joan Jett when preparing for this movie.
Η Gina Gershon πήρε μαθήματα κιθάρας από την(τεράστια) Joan Jett όταν προετοιμαζόταν για την ταινία.

There is no need to boil the water when preparing the syrup, you can heat it at a temperature of 120-140oF(50-60oC).
Δεν χρειάζεται να βράζετε το νερό όταν προετοιμάζετε το σιρόπι, μπορείτε να το θερμαίνετε σε θερμοκρασία 120-140oF(50-60oC).

Think about the way you intend to use the collected data when preparing the questionnaire.
Να έχετε σκεφτεί τον τρόπο επε&εργασίας των δεδομένων που θα συλλέ&ετε, όταν ετοιμάζετε το ερωτηματολόγιο.

When preparing a bleach solution, always check the bottle's expiration date to ensure the bleach has not expired.
Όταν ετοιμάζετε ένα διάλυμα χλωρίνης, να ελέγχετε πάντα την ημερομηνία λήξης στο μπουκάλι για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει λήξει.

Always use a new ampoule or vial of water for injection each time when preparing to dissolve Myalepta powder.
Χρησιμοποιείτε πάντοτε καινούρια φύσιγγα ή φιαλίδιο νερού για ενέσιμα, όταν προετοιμάζετε τη διάλυση της κόνεως.

Most importantly, when preparing a press release, think about the'who','what','where','why' and'how' of the message you are trying to convey.
Όταν ετοιμάζετε μια δήλωση τύπου πρέπει πρώτα από όλα να σκεφτείτε το„ποιος“,„τι“,„που“,„γιατί“ και„πως“ του μηνύματος που προσπαθείτε να περάσετε.

Ensure that food utensils, kitchen surfaces, and your hands are clean when preparing or serving food.
Να βεβαιώνεστε ότι τα μαγειρικά σκεύη, οι επιφάνειες της κουζίνας και τα χέρια σας είναι καθαρά όταν ετοιμάζετε ή σερβίρετε φαγητό.

You may be tempted to ditch the yolk when preparing eggs, but some experts actually insist on keeping it.
Μπορεί να μπείτε στον πειρασμό να αποκόψετε τον κρόκο όταν προετοιμάζετε τα αυγά, αλλά ορισμένοι ειδικοί επιμένουν στην τοποθέτησή του.

Can be placed in GRUNDVATTNET colander and used to separate different ingredients when preparing food.
Μπορεί να τοποθετηθεί στο σουρωτήρι GRUNDVATTNET και να χρησιμοποιηθεί ώστε να διαχωρίσει διαφορετικά υλικά, όταν προετοιμάζετε το φαγητό.