WHEN PREPARING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• तैयार करते समय
• तैयारी करते समय

Examples of using When preparing in English and their translations into Hindi

So keep this in mind when preparing.
इसलिए तैयारी करते समय इस बात का ध्यान रखें।

When preparing for tomorrow, think“eternity.”.
कल की तैयारी करते समय,"अनन्त काल" के बारे में सोचें।

Japanese use quail eggs when preparing sushi.
सुशी तैयार करते समय जापानी बटेर अंडे का उपयोग करते हैं।

When preparing a hike, let's know the level difference.
वृद्धि की तैयारी करते समय, स्तर के अंतर को जानें।

Cleanliness is therefore very important when preparing your baby's bottles.
आपके बच्चे की बोतलों को तैयार करते समय स्वच्छता(Cleanliness) बहुत महत्वपूर्ण है।

When preparing fish, you should only cook one side.
मछली की तैयारी करते समय, आपको केवल एक तरफ पकाना चाहिए।

Let's not make ourselves and our guests sick by getting things wrong when preparing and serving food.
चलो अपने आप और हमारे मेहमानों बात बिगड़ रही है जब तैयारी और खाना परोसने से बीमार नहीं कर दूं।

When preparing for the night, it is important to remember that locals stay out late.
रात की तैयारी करते समय, यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि स्थानीय लोग देर से बाहर रहते हैं।

Therefore, this drug can be a great supplement when preparing to participate in any upcoming competitions.
इसलिए, किसी भी आगामी प्रतियोगिताओं में भाग लेने की तैयारी करते समय यह दवा एक महान पूरक हो सकती है।

When preparing bean soup, here are some cooking tips that you should keep in mind.
बीन सूप तैयार करते समय, यहां कुछ खाना पकाने की युक्तियां दी गई हैं जिन्हें आपको ध्यान में रखना चाहिए।

You may be tempted to ditch the yolk when preparing eggs, but some experts actually insist on keeping it.
अंडे की तैयारी करते समय आपको जर्दी की खाई पड़ सकती है, लेकिन कुछ विशेषज्ञ वास्तव में इसे रखने पर जोर देते हैं।

Seeds are planted at a distance of 1- 2 cm from each other, this must be taken into account when preparing containers.
बीज एक दूसरे से 1- 2 सेमी की दूरी पर लगाए जाते हैं, इसे कंटेनर को तैयार करते समय ध्यान में रखा जाना चाहिए।

Japanese use quail eggs when preparing sushi. In Russia until recently, they were not so popular.
सुशी की तैयारी करते समय जापानी का उपयोग बटेर अंडे करते हैं हाल ही में रूस में, वे इतना लोकप्रिय नहीं थे।

There are some issues that have been raised in each question and need special attention when preparing for exams.
प्रयास करना चाहिए- कुछ प्रश्न हैं जो प्रत्येक प्रश्न में उठाए गए हैं और परीक्षाओं की तैयारी करते समय विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है।

When preparing for a low-carb diet plan, it is useful to know how many calories a person needs each day.
लो-कार्ब डाइट प्लान को तैयार करते समय, यह जानना उपयोगी होता है कि एक व्यक्ति को प्रत्येक दिन कितनी कैलोरी की आवश्यकता होती है।

It's important to discuss your wishes with family members, legal, health or other appropriate professionals when preparing such a document.
ऐसे दस्तावेज तैयार करते समय परिवार के सदस्यों, कानूनी, स्वास्थ्य या अन्य उपयुक्त पेशेवरों के साथ अपनी इच्छाओं पर चर्चा करना महत्वपूर्ण है।

When preparing the drug for intravenous administration, a single dose of the drug is dissolved in 100-200 ml of 5-10% glucose or saline.
अंतःशिरा प्रशासन के लिए एक दवा तैयार करते समय, दवा की एक भी खुराक 5-10% ग्लूकोज या खारा के 100-200 मिलीलीटर में भंग कर दी जाती है।

It is possible to apply coaching development techniques when preparing athletes for competitions and when choosing a career, even when developing a homework strategy.
प्रतियोगिताओं के लिए एथलीट तैयार करते समय और होमवर्क रणनीति विकसित करते हुए भी करियर चुनते समय कोचिंग विकास तकनीकों को लागू करना संभव है।

When preparing for an examination or to compete in a sport, anxiety motivates us to study or to practise.
परीक्षा की तैयारी करते समय या किसी खेल में प्रतिस्पर्धा करने के लिए, चिंता हमें अध्ययन करने या अभ्यास करने के लिए प्रेरित करती है।

In previous articles we were able to know in what way cook with wok, knowing that it is a healthy alternative to cooking food, mainly when preparing delicious and delicious scrambled.
पिछले लेखों में हम किस तरीके से जान पाए थे कड़ाही के साथ पकाएं, यह जानते हुए कि यह भोजन पकाने का एक स्वस्थ विकल्प है, मुख्य रूप से स्वादिष्ट और स्वादिष्ट तले हुए तैयार करते समय।

When preparing seeds, it is advisable to treat them with a growth stimulator and disinfect them in a 2% solution of potassium permanganate.
बीज तैयार करते समय, उन्हें विकास उत्तेजक के साथ इलाज करना और उन्हें पोटेशियम परमैंगनेट के 2% समाधान में कीटाणुरहित करना उचित है।

The only difference is that when preparing for the winter, the stalks of the bush should be removed from the trellis, gently bend down to the ground and covered with a spanbond.
अंतर केवल इतना है कि सर्दियों की तैयारी करते समय, झाड़ियों के डंठल को ट्रेलिस से हटा दिया जाना चाहिए, धीरे से जमीन पर झुकना चाहिए और स्पैनबॉन्ड के साथ कवर किया जाना चाहिए।

When preparing the preparation for intramuscular injection, the contents of the vial are dissolved by 0.5% lidocaine solution(ampoule is attached).
इंट्रामस्क्युलर प्रशासन के लिए एक दवा तैयार करते समय, शीशी की सामग्री को 0.5% लिडोकाइन समाधान के साथ भंग कर दिया जाता है(एम्पीउल संलग्न है)।

Taher explained that when preparing the museum's narrative, it was necessary to reconcile temporal and spatial contexts so they created an added moral and intellectual value for the visitor.
ताहेर ने बताया कि संग्रहालय की कथा को तैयार करते समय, अस्थायी और स्थानिक संदर्भों को समेटना आवश्यक था, इसलिए उन्होंने आगंतुक के लिए एक अतिरिक्त नैतिक और बौद्धिक मूल्य बनाया।

When preparing for a transplant, children and their families work with a coordinator at a transplant center, who serves as their main contact.
प्रत्यारोपण के लिए तैयारी करते समय, बच्चों और उनके परिवार एक प्रत्यारोपण केंद्र में समन्वयक के साथ काम करते हैं, जो उनके मुख्य संपर्क के रूप में कार्य करते हैं समन्वयक।

Therefore, when preparing your luggage to the United States, you should be aware of certain regulations at airports and customs to avoid trouble on the road.
इसलिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में अपना सामान तैयार करते समय, आपको सड़क पर परेशानी से बचने के लिए हवाई अड्डे और रीति-रिवाजों के कुछ नियमों से अवगत होना चाहिए।

Often when preparing ideas and articles for the blog, we encounter a photo or souvenir that immediately hearkens us back to a moment that was truly unique to us.
अक्सर ब्लॉग के लिए विचारों और लेखों को तैयार करते समय, हम एक तस्वीर या स्मारिका का सामना करते हैं, जो तुरंत हमें एक पल में वापस सुनती है जो हमारे लिए वास्तव में अद्वितीय थी।

The clinic, when preparing its economic development plan, agrees with the City Duma measures that can cause economic, social and other consequences that violate the interests of the population and is responsible for implementing the consequences of its activities.
क्लिनिक, अपनी आर्थिक विकास योजना तैयार करते समय, शहर डूमा उपायों से सहमत है जो आर्थिक, सामाजिक और अन्य परिणामों का कारण बन सकता है जो आबादी के हितों का उल्लंघन करते हैं और इसकी गतिविधियों के परिणामों को लागू करने के लिए जिम्मेदार हैं।

A Kundali report can be deemed as reliable when prepared by learned and experienced astrologers, who can predict your future and traits accurately.
कुंडली रिपोर्ट को विश्वसनीय और अनुभवी ज्योतिषियों द्वारा तैयार किए जाने पर ही विश्वसनीय माना जा सकता है, जो आपके भविष्य और लक्षणों का सटीक अनुमान लगा सकते हैं।

Finally, veg fried rice recipe tastes great when prepared with a variety of vegetables.
आखिरकार वेज फ्राइड राइस रेसिपी विभिन्न प्रकार की सब्जियों के साथ तैयार होने पर स्वाद अच्छा होता है।