What is the translation of " WHEN PREPARING " in Serbian?

• приликом припреме
• када се припрема
• приликом припремања
• prilikom pripreme
• када се припремате
• када се припремају
• prilikom pripremanja
• приликом израде
• pri pripremi

Examples of using When preparing in English and their translations into Serbian

When preparing, review your criteria.
Приликом припреме прегледајте критеријуме.

Mistakes you are making when preparing chicken.
Četiri greške koje pravite pri pripremi paste.

When preparing, proceed as follows.
Приликом припреме поступите на следећи начин.

Only use clean water, when preparing food.
Prilikom pripreme hrane koristite samo bezbednu vodu.

When preparing seeds, they are treated.
Када се припремају семе, третирају се..

You can see it in the kitchen when preparing food.
U kuhinji možete štedeti prilikom pripremanja hrane.

When preparing food, use clean water as well.
Prilikom pripreme hrane koristite samo bezbednu vodu.

Such detail should be considered when preparing to work.
Такав детаљ треба узети у обзир приликом припреме за рад.

When preparing food, use clean water as well.
Prilikom pripreme hrane koristi te samo bezbednu vodu.

This will require you to use very little oil when preparing food.
Potrebno je koristti vrlo malo masnoće prilikom pripremanja hrane.

When preparing a salad with basil, leave a bit of grass.
Приликом припреме салату са босиљком, оставити мало траве.

Good housewives always use a variety of spices when preparing dishes.
Добре домаћице увек користе разне зачине приликом припреме јела.

When preparing colored concrete, it is necessary to add the dye.
Приликом припреме обојену бетона, потребно је додати боју.

What factors should be considered when preparing roses for wintering?
Који фактори треба узети у обзир приликом припреме ружа за зимовање?

When preparing for an interview, review the sample resume in Kazakhstan.
Када се припремате за интервју, прегледајте узорак у Казахстану.

And all this must be known and taken into account when preparing the diet.
И све ово мора бити познато и узето у обзир приликом припреме дијете.

When preparing coffee and tea heat only the necessary amount of water.
Prilikom pripreme kafe i čaja zagrevajte samo potrebnu količinu vode.

The feature is especially is useful when preparing larger pieces of meat.
Ova karakteristika je posebno korisna prilikom pripreme većih komada mesa.

When preparing coffee and tea heat only the necessary amount of water.
Приликом припреме кафе и чаја треба грејати само потребну количину воде.

The procedure is mandatory when preparing for IVF or after complicated labor.
Поступак је обавезан када се припрема за ИВФ или након компликованог рада.

When preparing for the wedding, carefully think out a harmonious design.
Приликом припреме за вјенчање, пажљиво размислите о хармоничном дизајну.

This is very convenient when preparing a presentation, a report on the work done.
Ово је веома згодно када се припрема презентација, извештај о обављеном послу.

When preparing tubes from newspapers, it is better to use the longitudinal direction.
Када припремате цеви из новина, боље је користити уздужни правац.

Support services that you can use when preparing your proposal for this topic.
Услуге подршке коју можете користити приликом припреме свог предлога за ову тему.

Therefore, when preparing for pregnancy, you must first identify it and treat it.
Стога, када се припремате за трудноћу, морате прво да је идентификујете и третирате.

Support services that you can use when preparing your proposal for this topic.
Usluge podrške koju možete koristiti prilikom pripreme svog predloga za ovu temu.

When preparing a poodle for an exhibition, it should be cut in accordance with the standard.
Приликом припреме пудла за изложбу, треба га подрезати у складу са стандардом.

Why do you think it's so important today to take the situation in Ukraine into account when preparing these texts?
Зашто је, по Вашем мишљењу, толико важно да се данас приликом израде ових текстова има у виду ситуација у Украјини?

When preparing and cutting a defective place, it is necessary to observe some conditions.
Приликом припреме и резања неисправног места, неопходно је поштовати неке услове.

No-one can ignore the voice of 30 NGOs speaking one language and compiling one comprehensive report on Kosovo's human rights issues” she said, adding that different international bodies and organisations chose quotes from individual NGOs when preparing their reports.
Niko ne može zanemariti glas 30 nevladinih organizacija koje govore jedan jezik i sastavljaju jedan sveobuhvatan izveštaj o pitanjima ljudskih prava na Kosovu", rekla je ona i dodala da su različita međunarodna tela i organizacije pri pripremi svojih izveštaja odabrale citate od pojedinih NVO-a.